cromer/pamac-classic
Archived
2
0
Fork 2
Code Issues Pull Requests 1 Releases 13 Wiki Activity

Update translation and bump version

Browse Source
This commit is contained in:
Philip
2016-08-25 21:09:22 +02:00
parent 603bbb2a05
commit 6bdaf01e5c
19 changed files with 357 additions and 359 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

93
po/sr@latin.po
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2016.
#
# Translators:
# Aleksa, 2016
# kakonema <kakonema@gmail.com>, 2013-2014
# philm <philm@manjaro.org>, 2015
# shisha, 2014
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-20 11:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-14 09:54+0000\n"
"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-14 16:36+0000\n"
"Last-Translator: Aleksa\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/sr@latin/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,15 +26,15 @@ msgstr ""
#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
msgid "Authentication is required"
msgstr ""
msgstr "Autentifikacija je neophodna"
#: ../src/daemon.vala
msgid "Failed to initialize alpm library"
msgstr ""
msgstr "Greška pri inicijalizaciji alpm biblioteke"
#: ../src/daemon.vala
msgid "Failed to synchronize any databases"
msgstr ""
msgstr "Greška pri sinhronizovanju bilo koje baze podataka"
#: ../src/daemon.vala
msgid "Unknown"
@@ -49,63 +50,63 @@ msgstr "Instalirano kao zavisnost za drugi paket"
#: ../src/daemon.vala
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Da"
#: ../src/daemon.vala
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Ne"
#: ../src/daemon.vala
msgid "Failed to init transaction"
msgstr ""
msgstr "Greška pri init transakciji"
#: ../src/daemon.vala
msgid "Failed to prepare transaction"
msgstr ""
msgstr "Greška pri pripremanju transakcije"
#: ../src/daemon.vala
#, c-format
msgid "target not found: %s"
msgstr ""
msgstr "cilj nije pronađen: %s"
#: ../src/daemon.vala
#, c-format
msgid "package %s does not have a valid architecture"
msgstr ""
msgstr "paket %s nema odgovarajuću arhitekturu"
#: ../src/daemon.vala
#, c-format
msgid "%s: requires %s"
msgstr ""
msgstr "%s: zahteva %s"
#: ../src/daemon.vala
#, c-format
msgid "%s and %s are in conflict"
msgstr ""
msgstr "%s i %s su u konfliktu"
#: ../src/daemon.vala
#, c-format
msgid "%s needs to be removed but it is a locked package"
msgstr ""
msgstr "%s treba da bude izbrisan ali je paket zaključan"
#: ../src/daemon.vala
msgid "Failed to commit transaction"
msgstr ""
msgstr "Greška pri izvršavanju transakcije"
#: ../src/daemon.vala
#, c-format
msgid "%s exists in both %s and %s"
msgstr ""
msgstr "%s postoji u %s i u %s"
#: ../src/daemon.vala
#, c-format
msgid "%s: %s already exists in filesystem"
msgstr ""
msgstr "%s: %s već postoje u sistemu datoteka"
#: ../src/daemon.vala
#, c-format
msgid "%s is invalid or corrupted"
msgstr ""
msgstr "%s je nevažeći ili korumpiran"
#: ../src/daemon.vala ../src/transaction.vala
msgid "Authentication failed"
@@ -127,15 +128,15 @@ msgstr ""
#: ../src/transaction.vala
msgid "Refreshing mirrors list"
msgstr ""
msgstr "Osvežavanje liste ogledala"
#: ../src/transaction.vala
msgid "Synchronizing package databases"
msgstr ""
msgstr "Sinhronizacija paketa u bazi podataka"
#: ../src/transaction.vala
msgid "Starting full system upgrade"
msgstr ""
msgstr "Započinjem nadogradnju celog sistema"
#: ../src/transaction.vala
msgid "Preparing"
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Pripremanje"
#: ../src/transaction.vala
#, c-format
msgid "Choose a provider for %s"
msgstr ""
msgstr "Izaberi provajdera za %s"
#: ../src/transaction.vala
msgid "To remove"
@@ -176,11 +177,11 @@ msgstr "Ukupna veličina preuzimanja"
#: ../src/transaction.vala
msgid "Building packages"
msgstr ""
msgstr "Izgradnja paketa"
#: ../src/transaction.vala
msgid "Transaction cancelled"
msgstr ""
msgstr "Transakcija prekinuta"
#: ../src/transaction.vala
msgid "Checking dependencies"
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Rešavanje zavisnosti"
#: ../src/transaction.vala
msgid "Checking inter-conflicts"
msgstr ""
msgstr "Proveravam unutrašnje konflikte"
#: ../src/transaction.vala
#, c-format
@@ -273,12 +274,12 @@ msgstr "Proveravanje dostupnog slobodnog prostora"
#: ../src/transaction.vala
#, c-format
msgid "%s optionally requires %s"
msgstr ""
msgstr "%s opciono zahteva %s"
#: ../src/transaction.vala
#, c-format
msgid "Database file for %s does not exist"
msgstr ""
msgstr "Fajl baze podataka za %s ne postoji"
#: ../src/transaction.vala
msgid "Checking keyring"
@@ -291,16 +292,16 @@ msgstr "Preuzimanje potrebnih ključeva"
#: ../src/transaction.vala
#, c-format
msgid "%s installed as %s.pacnew"
msgstr ""
msgstr "%s je instaliran kao %s.pacnew"
#: ../src/transaction.vala
#, c-format
msgid "%s installed as %s.pacsave"
msgstr ""
msgstr "%s je instaliran kao %s.pacsave"
#: ../src/transaction.vala
msgid "Running pre-transaction hooks"
msgstr ""
msgstr "Pokrećem pred-transakcione radnje"
#: ../src/transaction.vala
msgid "Running post-transaction hooks"
@@ -593,7 +594,7 @@ msgstr ""
#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
msgid "Refresh databases"
msgstr ""
msgstr "Osveži bazu podataka"
#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
msgid "View History"
@@ -601,11 +602,11 @@ msgstr "Vidi istoriju"
#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
msgid "Preferences"
msgstr ""
msgstr "Podešavanja"
#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
msgid "About"
msgstr ""
msgstr "O"
#: ../resources/manager_window.ui
msgid "Search"
@@ -621,7 +622,7 @@ msgstr "Stanje"
#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
msgid "Repositories"
msgstr ""
msgstr "Repozitorijumi"
#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
msgid "Version"
@@ -633,16 +634,16 @@ msgstr "Veličina"
#: ../resources/manager_window.ui
msgid "Popularity"
msgstr ""
msgstr "Popularno"
#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
#: ../resources/preferences_dialog.ui
msgid "AUR"
msgstr ""
msgstr "AUR"
#: ../resources/manager_window.ui
msgid "Browse"
msgstr ""
msgstr "Pretraga"
#: ../resources/manager_window.ui
msgid "Reinstall"
@@ -658,7 +659,7 @@ msgstr "Datoteke"
#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
msgid "_Apply"
msgstr ""
msgstr "_Primeni"
#: ../resources/preferences_dialog.ui
msgid "Remove unrequired dependencies"
@@ -672,15 +673,15 @@ msgstr ""
#: ../resources/preferences_dialog.ui
msgid "Check available disk space"
msgstr ""
msgstr "Provera slobodnog prostora na disku"
#: ../resources/preferences_dialog.ui
msgid "Check for updates"
msgstr ""
msgstr "Proveri ažuriranja"
#: ../resources/preferences_dialog.ui
msgid "Hide tray icon when no update available"
msgstr ""
msgstr "Sakrij ikonicu kada nema dostupnih ažuriranja"
#: ../resources/preferences_dialog.ui
msgid "Ignore upgrades for:"
@@ -692,19 +693,19 @@ msgstr ""
#: ../resources/preferences_dialog.ui
msgid "Use mirrors from:"
msgstr ""
msgstr "Koristi ogledala za:"
#: ../resources/preferences_dialog.ui
msgid "Sort mirrors by:"
msgstr ""
msgstr "Sortiraj ogledala po:"
#: ../resources/preferences_dialog.ui
msgid "Refresh Mirrors List"
msgstr ""
msgstr "Osveži listu ogledala"
#: ../resources/preferences_dialog.ui
msgid "Official Repositories"
msgstr ""
msgstr "Zvanični repozitorijumi"
#: ../resources/preferences_dialog.ui
msgid ""
@@ -726,7 +727,7 @@ msgstr ""
#: ../resources/preferences_dialog.ui
msgid "Check for updates from AUR"
msgstr ""
msgstr "Proveri ažuriranja iz AUR"
#: ../resources/preferences_dialog.ui
msgid "Do not ask for confirmation when building packages"