Update Translations

2014-11-29 12:33:30 +01:00 · 2014-11-29 12:33:30 +01:00 · 6639139d3a
commit 6639139d3a
parent d3a3bbfae0
49 changed files with 456 additions and 528 deletions
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Karim Oulad Chalha <herr.linux88@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
@ -10,18 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/ar/)\n"
-"Language: ar\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "صلاحيات مطلوبة"

--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@ -2,32 +2,33 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2013-2014
+# Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
+# Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
 # Tornes Llume <l.lumex03.tornes@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 15:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 15:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>\n"
-"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/ast/)\n"
-"Language: ast\n"
+"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ast\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Ríquese l'autenticación"

 #: ../resources/choose_provider_dialog.ui
 msgid "Choose a Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer un fornidor"

 #: ../resources/choose_provider_dialog.ui
 #: ../resources/transaction_sum_dialog.ui ../resources/preferences_dialog.ui
@ -178,9 +179,7 @@ msgstr "Desaniciar dependencies non requeríes"
 msgid ""
 "When removing a package, also remove its dependencies that are not required "
 "by other packages"
-msgstr ""
-"Al desaniciar un paquete tamién se desanicien les sos dependencies que "
-"dengún paquete rique"
+msgstr "Al desaniciar un paquete tamién se desanicien les sos dependencies que dengún paquete rique"

 #: ../resources/preferences_dialog.ui ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
@ -273,7 +272,7 @@ msgstr "Tresnando"
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "Choose a provider for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi un fornidor pa %s"

 #: ../src/transaction.vala ../src/manager_window.vala
 msgid "To remove"
@ -570,8 +569,8 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
 "Choose those you would like to install:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s tien %u dependencia opcional desinstalada.\nEscueyi si te prestaría instalala:"
+msgstr[1] "%s tien %u dependencies opcionales desinstalaes.\nEscueyi si te prestaría instalales:"

 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Uninstalled"
@ -590,10 +589,3 @@ msgstr "%.0f KiB"
 #, c-format
 msgid "%.2f MiB"
 msgstr "%.2f MiB"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
-#~ "Choose those you would like to install:"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s tien %u dependencies opcionales desinstalaes.\n"
-#~ "Escueyi les que te prestaríen instalar:"
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@ -2,9 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Galin Iskrenov <loot270@abv.bg>, 2013-2014
+# Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>, 2014
+# Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>, 2014
+# Galin Iskrenov <loot270@abv.bg>, 2013
+# Petko Ditchev <pditchev@gmail.com>, 2013
 # Petko Ditchev <pditchev@gmail.com>, 2013
 # Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>, 2014
 msgid ""
@ -12,17 +16,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
-"Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/bg/)\n"
-"Language: bg\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 09:01+0000\n"
+"Last-Translator: Galin Iskrenov <loot270@abv.bg>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Изисква се идентификация"

@ -179,9 +182,7 @@ msgstr "Премахни ненужни зависимости"
 msgid ""
 "When removing a package, also remove its dependencies that are not required "
 "by other packages"
-msgstr ""
-"Премахвайки пакет, премахвате и зависимости, които не са необходими на други "
-"пакети"
+msgstr "Премахвайки пакет, премахвате и зависимости, които не са необходими на други пакети"

 #: ../resources/preferences_dialog.ui ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
@ -456,8 +457,8 @@ msgstr "_Изход"
 #, c-format
 msgid "%u available update"
 msgid_plural "%u available updates"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%u достъпно обновяване"
+msgstr[1] "%u достъпни обновявания"

 #: ../src/tray.vala
 msgid "Show available updates"
@ -571,8 +572,8 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
 "Choose those you would like to install:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s има %u неинсталирана допълнителна зависимост.\nИзберете дали да се инсталира:"
+msgstr[1] "%s има %u неинсталирани допълнителни зависимости.\nИзберете кои да се инсталират:"

 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Uninstalled"
@ -591,10 +592,3 @@ msgstr "%.0f KiB"
 #, c-format
 msgid "%.2f MiB"
 msgstr "%.2f MiB"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
-#~ "Choose those you would like to install:"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s има %u неинсталирани допълнителни зависимости.\n"
-#~ "Изберете кои да се инсталират:"
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@ -2,24 +2,23 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/bn/)\n"
-"Language: bn\n"
+"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr ""

--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@ -2,8 +2,10 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
+# Ramon Buldó <rbuldo@gmail.com>, 2013
 # Oriol Fernandez <oriolfa@ono.com>, 2013-2014
 # Ramon Buldó <rbuldo@gmail.com>, 2013
 # Tomàs Mallafré Gispert <tomas@mallafre.cat>, 2014
@ -12,17 +14,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/ca/)\n"
-"Language: ca\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Es requereix autenticació"

@ -179,9 +180,7 @@ msgstr "Eliminar dependències no requerides"
 msgid ""
 "When removing a package, also remove its dependencies that are not required "
 "by other packages"
-msgstr ""
-"En eliminar un paquet, elimina també les seves dependències que no siguin "
-"requerides per altres paquets"
+msgstr "En eliminar un paquet, elimina també les seves dependències que no siguin requerides per altres paquets"

 #: ../resources/preferences_dialog.ui ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
@ -591,10 +590,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%.2f MiB"
 msgstr "%.2f MiB"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
-#~ "Choose those you would like to install:"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s té%u dependències opcionals no instal·lades\n"
-#~ "Trieu les que voldríeu instal·lar:"
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@ -2,25 +2,25 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Davidmp <medipas@gmail.com>, 2014
+# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-"
-"pamac/language/ca_ES/)\n"
-"Language: ca_ES\n"
+"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/ca_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca_ES\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Cal autenticació."

--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@ -2,8 +2,9 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
+# halfark <vojtechprecechtel@gmail.com>, 2014
 # Libor Schejbal <libor.schejbal@gmail.com>, 2013
 # Scibex <kroupa@wvw.cz>, 2013
 # halfark <vojtechprecechtel@gmail.com>, 2014
@ -12,17 +13,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/cs/)\n"
-"Language: cs\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Je vyžadováno ověření oprávnění"

@ -179,9 +179,7 @@ msgstr "Odebrat nepotřebné závislosti"
 msgid ""
 "When removing a package, also remove its dependencies that are not required "
 "by other packages"
-msgstr ""
-"Při odebírání balíčku také odebrat jeho závislosti, které nejsou vyžadovány "
-"jinými balíčky"
+msgstr "Při odebírání balíčku také odebrat jeho závislosti, které nejsou vyžadovány jinými balíčky"

 #: ../resources/preferences_dialog.ui ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
@ -593,10 +591,3 @@ msgstr "%.0f KiB"
 #, c-format
 msgid "%.2f MiB"
 msgstr "%.2f MiB"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
-#~ "Choose those you would like to install:"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s má %u nenainstalovaných volitelných závislostí.\n"
-#~ "Vyberte ty, které chcete nainstalovat:"
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@ -2,27 +2,31 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Andreas Martin Mørch <andreasmartinmorch@gmail.com>, 2013
 # GigoloJoe <Danielbygmarsh@gmail.com>, 2014
+# GigoloJoe <Danielbygmarsh@gmail.com>, 2014
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
+# philm <philm@manjaro.org>, 2013
+# Andreas Martin Mørch <andreasmartinmorch@gmail.com>, 2013
 # Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2013-2014
+# philm <philm@manjaro.org>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/da/)\n"
-"Language: da\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Autentificering påkrævet"

--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@ -2,9 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # angel_solomos <angelsolomos@gmail.com>, 2013
+# angel_solomos <angelsolomos@gmail.com>, 2013
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
+# philm <philm@manjaro.org>, 2014
+# philm <philm@manjaro.org>, 2014
+# Savoritias <savoritiasshadow@gmail.com>, 2014
 # Savoritias <savoritiasshadow@gmail.com>, 2014
 # ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ <gasdim@hotmail.gr>, 2013-2014
 msgid ""
@ -12,17 +17,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/el/)\n"
-"Language: el\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση"

--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@ -2,25 +2,25 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Anderson Tavares <nocturne.pe@gmail.com>, 2013
+# Anderson Tavares <nocturne.pe@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/eo/)\n"
-"Language: eo\n"
+"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr ""

--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@ -2,26 +2,27 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # danpergal84 <danpergal84@gmail.com>, 2013-2014
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
 # Leandro Juan <freudian_order@yahoo.es>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
-"Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/es/)\n"
-"Language: es\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-28 15:39+0000\n"
+"Last-Translator: Leandro Juan <freudian_order@yahoo.es>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Se necesita autenticación"

@ -178,9 +179,7 @@ msgstr "Eliminar dependencias innecesarias "
 msgid ""
 "When removing a package, also remove its dependencies that are not required "
 "by other packages"
-msgstr ""
-"Al eliminar un paquete,  eliminar también las dependencias que no son "
-"requeridas por otros paquetes"
+msgstr "Al eliminar un paquete,  eliminar también las dependencias que no son requeridas por otros paquetes"

 #: ../resources/preferences_dialog.ui ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
@ -455,8 +454,8 @@ msgstr "_Salir"
 #, c-format
 msgid "%u available update"
 msgid_plural "%u available updates"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%u actualizaciones disponibles"
+msgstr[1] "%u actualizaciones disponibles"

 #: ../src/tray.vala
 msgid "Show available updates"
@ -570,8 +569,8 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
 "Choose those you would like to install:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s tiene %u dependencia/s opcional/es no instalada/s.\nPor favor, elige cuál/es quieres instalar:"
+msgstr[1] "%s tiene %u dependencia/s opcional/es no instalada/s.\nPor favor, elige cuál/es quieres instalar:"

 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Uninstalled"
@ -584,16 +583,9 @@ msgstr "Una interfaz gtk3 para libalpm"
 #: ../src/common.vala
 #, c-format
 msgid "%.0f KiB"
-msgstr ""
+msgstr "%.0f KiB"

 #: ../src/common.vala
 #, c-format
 msgid "%.2f MiB"
 msgstr "%.2f MiB"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
-#~ "Choose those you would like to install:"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s tiene %u dependencia/s opcional/es no instalada/s.\n"
-#~ "Por favor, elige cuál/es quieres instalar:</b>"
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@ -2,25 +2,25 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Kus Mis <kusmis@hot.ee>, 2013
+# Kus Mis <kusmis@hot.ee>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/et/)\n"
-"Language: et\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr ""

--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@ -2,25 +2,25 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Sergio Moreno <semosa@gmail.com>, 2014
+# Sergio Moreno <semosa@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
-"Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-25 16:57+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Moreno <semosa@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr ""

@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #: ../resources/choose_provider_dialog.ui
 #: ../resources/transaction_sum_dialog.ui ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_Baieztatu"

 #: ../resources/packages_chooser_dialog.ui ../resources/manager_window.ui
 msgid "Install local packages"
@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "Pakete lokalak instalatu"
 #: ../resources/packages_chooser_dialog.ui ../resources/progress_dialog.ui
 #: ../resources/transaction_sum_dialog.ui
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Ezeztatu"

 #: ../resources/packages_chooser_dialog.ui
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_Ireki"

 #: ../resources/progress_dialog.ui
 msgid "Progress"
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #: ../resources/transaction_info_dialog.ui ../resources/updater_window.ui
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Itxi"

 #: ../resources/progress_dialog.ui ../resources/transaction_info_dialog.ui
 #: ../resources/manager_window.ui
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""

 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "_About"
-msgstr ""
+msgstr "_Buruz"

 #: ../resources/updater_window.ui ../src/tray.vala
 msgid "Update Manager"
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@ -2,26 +2,27 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Reza Gharibi <reza.gharibi.rg@gmail.com>, 2013
 # Hootan Baraary <h.baraary@yahoo.com>, 2013
+# Reza Gharibi <reza.gharibi.rg@gmail.com>, 2013
+# Hootan Baraary <h.baraary@yahoo.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/fa/)\n"
-"Language: fa\n"
+"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr ""

--- a/po/fa_IR.po
+++ b/po/fa_IR.po
@ -2,27 +2,31 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Reza Gharibi <reza.gharibi.rg@gmail.com>, 2013
 # Hootan Baraary <h.baraary@yahoo.com>, 2013
 # ramin.najarbashi <ramin.najarbashi@gmail.com>, 2014
+# ramin.najarbashi <ramin.najarbashi@gmail.com>, 2014
+# ramin.najarbashi <ramin.najarbashi@gmail.com>, 2014
+# Reza Gharibi <reza.gharibi.rg@gmail.com>, 2013
+# Reza Gharibi <reza.gharibi.rg@gmail.com>, 2013
+# Hootan Baraary <h.baraary@yahoo.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-"
-"pamac/language/fa_IR/)\n"
-"Language: fa_IR\n"
+"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/fa_IR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fa_IR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr ""

--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@ -2,9 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Luki <jbkammer@gmail.com>, 2013
+# Luki <jbkammer@gmail.com>, 2013
+# Sami Korkalainen, 2013
+# Sami Korkalainen, 2014
 # SamiPerkele, 2013-2014
 # Sami Korkalainen, 2013
 msgid ""
@ -12,17 +15,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/fi/)\n"
-"Language: fi\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Todennus vaaditaan"

--- a/po/fo.po
+++ b/po/fo.po
@ -2,25 +2,25 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # klaemint, 2014
+# klaemint, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/fo/)\n"
-"Language: fo\n"
+"Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/fo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr ""

--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@ -2,27 +2,30 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # DasFranck <franck97comics@gmail.com>, 2013
+# DasFranck <franck97comics@gmail.com>, 2013
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014
+# philm <philm@manjaro.org>, 2013
+# philm <philm@manjaro.org>, 2013
+# Tun_In_A_Cellar <tun.in.a.cellar@gmail.com>, 2014
 # Tun_In_A_Cellar <tun.in.a.cellar@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/fr/)\n"
-"Language: fr\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Authentification nécessaire"

@ -179,9 +182,7 @@ msgstr "Désinstaller les dépendances inutiles"
 msgid ""
 "When removing a package, also remove its dependencies that are not required "
 "by other packages"
-msgstr ""
-"En désinstallant un paquet, désinstaller également les dépendances qui ne "
-"sont pas requises par d'autres paquets"
+msgstr "En désinstallant un paquet, désinstaller également les dépendances qui ne sont pas requises par d'autres paquets"

 #: ../resources/preferences_dialog.ui ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
@ -571,12 +572,8 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
 "Choose those you would like to install:"
-msgstr[0] ""
-"%s a %u dépendance optionnelle non installée.\n"
-"Choisissez si vous voulez l'installer:"
-msgstr[1] ""
-"%s a %u dépendances optionnelles non installées.\n"
-"Choisissez celles que vous voulez installer:"
+msgstr[0] "%s a %u dépendance optionnelle non installée.\nChoisissez si vous voulez l'installer:"
+msgstr[1] "%s a %u dépendances optionnelles non installées.\nChoisissez celles que vous voulez installer:"

 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Uninstalled"
@ -595,10 +592,3 @@ msgstr "%.0f Ko"
 #, c-format
 msgid "%.2f MiB"
 msgstr "%.2f Mo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
-#~ "Choose those you would like to install:"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s a %u dépendances optionnelles non installées.\n"
-#~ "Veuillez choisir celles que vous voulez installer:"
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@ -2,37 +2,37 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # DirectorX <kassavlt@gmail.com>, 2014
 # GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2013-2014
+# DirectorX <kassavlt@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
-"Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/he/)\n"
-"Language: he\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-23 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "דרוש אימות"

 #: ../resources/choose_provider_dialog.ui
 msgid "Choose a Provider"
-msgstr ""
+msgstr "בחירת ספק"

 #: ../resources/choose_provider_dialog.ui
 #: ../resources/transaction_sum_dialog.ui ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_אישור"

 #: ../resources/packages_chooser_dialog.ui ../resources/manager_window.ui
 msgid "Install local packages"
@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "התקן חבילות מקומיות"
 #: ../resources/packages_chooser_dialog.ui ../resources/progress_dialog.ui
 #: ../resources/transaction_sum_dialog.ui
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_ביטול"

 #: ../resources/packages_chooser_dialog.ui
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_פתח"

 #: ../resources/progress_dialog.ui
 msgid "Progress"
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "התקדמות"
 #: ../resources/transaction_info_dialog.ui ../resources/updater_window.ui
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_סגור"

 #: ../resources/progress_dialog.ui ../resources/transaction_info_dialog.ui
 #: ../resources/manager_window.ui
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "מנהל חבילה"

 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Refresh databases"
-msgstr ""
+msgstr "רענן מסדי נתונים"

 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Apply changes"
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "החל שינויים"

 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Cancel all planned changes"
-msgstr ""
+msgstr "בטל את כל השינויים המתוכננים"

 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Search in AUR"
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "מצב"

 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Repositories"
-msgstr ""
+msgstr "מאגרים"

 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Name"
@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "גודל"

 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "תיאור"

 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "תלויות"

 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Files"
@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "צפה בהיסטוריה"

 #: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
 msgid "_Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "_העדפות"

 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "_About"
-msgstr ""
+msgstr "_אודות"

 #: ../resources/updater_window.ui ../src/tray.vala
 msgid "Update Manager"
@ -152,15 +152,15 @@ msgstr "מנהל עדכונים"

 #: ../resources/updater_window.ui
 msgid "_Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "_רענן"

 #: ../resources/updater_window.ui
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_החל"

 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "העדפות"

 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Enable AUR support"
@ -168,11 +168,11 @@ msgstr "אפשר תמיכת AUR"

 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Allow Pamac to search and install packages from AUR"
-msgstr "אפשר לPamac לחפש ולהתקין חבילות מAUR"
+msgstr "אפשר לPamac לחפש ולהתקין חבילות מתוך AUR"

 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Remove unrequired dependencies"
-msgstr "הסרת תוספים לא נחוצים"
+msgstr "הסר תוספים לא נחוצים"

 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid ""
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "אפשרויות"

 #: ../src/packages_chooser_dialog.vala
 msgid "Alpm Package"
-msgstr ""
+msgstr "חבילת Alpm"

 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Failed to initialize alpm library"
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "target not found: %s"
-msgstr ""
+msgstr "מטרה לא נמצאה: %s"

 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
@ -221,17 +221,17 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s: requires %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: מצריך %s"

 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s and %s are in conflict"
-msgstr ""
+msgstr "%s וגם %s נתונים להתנגשות"

 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s needs to be removed but it is a locked package"
-msgstr ""
+msgstr "%s צריכה להיות מוסרת אך זו חבילה נעולה"

 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Failed to commit transaction"
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s exists in both %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s קיימת הן בתוך %s והן בתוך %s"

 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s is invalid or corrupted"
-msgstr ""
+msgstr "%s שגוי או מושחת"

 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Authentication failed"
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""

 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Starting full system upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "כעת מתחיל שדרוג מערכת מלא"

 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Preparing"
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "כעת מתכונן"
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "Choose a provider for %s"
-msgstr ""
+msgstr "בחר ספק עבור %s"

 #: ../src/transaction.vala ../src/manager_window.vala
 msgid "To remove"
@ -299,11 +299,11 @@ msgstr "לשדרוג"

 #: ../src/transaction.vala ../src/updater_window.vala
 msgid "Total download size"
-msgstr ""
+msgstr "גודל הורדה כולל"

 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Building packages"
-msgstr ""
+msgstr "כעת בונה חבילות"

 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Checking dependencies"
@ -373,15 +373,15 @@ msgstr "כעת מחיל דלתא"
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "Generating %s with %s"
-msgstr "כעת מחולל %s בעזרת %s"
+msgstr "כעת מפיק %s בעזרת %s"

 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Generation succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "הפקה הוצלחה"

 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Generation failed"
-msgstr ""
+msgstr "הפקה נכשלה"

 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
@ -399,12 +399,12 @@ msgstr "כעת בוחן נפח כונן זמין"
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "%s optionally requires %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s מצריל כרשות %s"

 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "Database file for %s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "קובץ מסד נתונים עבור %s לא קיים"

 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
@ -418,16 +418,16 @@ msgstr "כעת מוריד את %s"

 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "אזהרה"

 #: ../src/transaction.vala ../src/installer.vala ../src/manager.vala
 #: ../src/updater.vala
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה"

 #: ../src/transaction.vala ../src/progress_dialog.vala
 msgid "Transaction cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "טרנזקציה בוטלה"

 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Nothing to do"
@ -447,18 +447,18 @@ msgstr "המערכת שלך מעודכנת"

 #: ../src/tray.vala
 msgid "_Quit"
-msgstr ""
+msgstr "י_ציאה"

 #: ../src/tray.vala ../src/updater_window.vala
 #, c-format
 msgid "%u available update"
 msgid_plural "%u available updates"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "עדכון %u זמין"
+msgstr[1] "%u עדכונים זמינים"

 #: ../src/tray.vala
 msgid "Show available updates"
-msgstr ""
+msgstr "הצג עדכונים זמינים"

 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Deselect"
@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "התקן שוב"

 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Install optional dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "התקן תלויות רשות"

 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Mark as explicitly installed"
@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "תלויה על"

 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Optional Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "תלויות רשות"

 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Required By"
@ -568,8 +568,8 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
 "Choose those you would like to install:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "לחבילה %s יש תלות רשות %u לא מותקנת.\nבחר אותה אם ברצונך להתקינה:"
+msgstr[1] "לחבילה %s יש %u תלויות רשות לא מותקנות.\nבחר את אלה אשר ברצונך להתקין:"

 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Uninstalled"
@ -577,12 +577,12 @@ msgstr "לא מותקנות"

 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "A Gtk3 frontend for libalpm"
-msgstr ""
+msgstr "מגשר חזיתי Gtk3 עבור libalpm"

 #: ../src/common.vala
 #, c-format
 msgid "%.0f KiB"
-msgstr ""
+msgstr "%.0f קי״ב"

 #: ../src/common.vala
 #, c-format
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@ -2,25 +2,25 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # sivananda <kotagirisivananda@gmail.com>, 2014
+# sivananda <kotagirisivananda@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/hi/)\n"
-"Language: hi\n"
+"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "प्रमाणीकरण की आवश्यकता है"

--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@ -2,26 +2,25 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # ssik64 <ssik64@gmail.com>, 2014
+# ssik64 <ssik64@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/hr/)\n"
-"Language: hr\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Autentifikacija je potrebna"

--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@ -2,8 +2,9 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
+# Lajos Pasztor <mrlajos@gmail.com>, 2013
 # Lajos Pasztor <mrlajos@gmail.com>, 2013-2014
 # sivananda <kotagirisivananda@gmail.com>, 2014
 msgid ""
@ -11,17 +12,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/hu/)\n"
-"Language: hu\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Hitelesítés szükséges"

--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@ -2,27 +2,30 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
+# Hasan Al Banna, 2014
 # Mohamad Hasan Al Banna, 2014
 # Hasan Al Banna, 2013-2014
 # Rizki Aulia Rachman <rizkiaulia.r@gmail.com>, 2013
+# Rizki Aulia Rachman <rizkiaulia.r@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/id/)\n"
-"Language: id\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Otentifikasi dibutuhkan"

--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@ -2,26 +2,26 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Bernardo Miguel Savone <bmsavone@gmail.com>, 2013-2014
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
 # Paolo Dongilli <paolo.dongilli@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/it/)\n"
-"Language: it\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "È richiesta l'autenticazione"

--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Takefumi Nagata, 2013-2014
 msgid ""
@ -10,23 +10,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/ja/)\n"
-"Language: ja\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "認証が必要です"

 #: ../resources/choose_provider_dialog.ui
 msgid "Choose a Provider"
-msgstr ""
+msgstr "供給元を選択"

 #: ../resources/choose_provider_dialog.ui
 #: ../resources/transaction_sum_dialog.ui ../resources/preferences_dialog.ui
@ -123,7 +122,7 @@ msgstr "サイズ"

 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "説明"

 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Dependencies"
@ -177,9 +176,7 @@ msgstr "必要ではない依存関係を削除"
 msgid ""
 "When removing a package, also remove its dependencies that are not required "
 "by other packages"
-msgstr ""
-"パッケージを削除する際、他のパッケージでは必要とされていない依存パッケージも"
-"削除"
+msgstr "パッケージを削除する際、他のパッケージでは必要とされていない依存パッケージも削除"

 #: ../resources/preferences_dialog.ui ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
@ -236,7 +233,7 @@ msgstr "%s は削除される必要がありますが、ロックされていま

 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Failed to commit transaction"
-msgstr ""
+msgstr "トランザクションのコミットに失敗しました"

 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
@ -272,7 +269,7 @@ msgstr "準備中"
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "Choose a provider for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s についての供給元を選択"

 #: ../src/transaction.vala ../src/manager_window.vala
 msgid "To remove"
@ -400,7 +397,7 @@ msgstr "使用可能なディスク容量を確認中"
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "%s optionally requires %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s はオプショナルに %s を必要とします"

 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
@ -454,7 +451,7 @@ msgstr "終了（_Q）"
 #, c-format
 msgid "%u available update"
 msgid_plural "%u available updates"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%u 種類の利用可能なアップデート"

 #: ../src/tray.vala
 msgid "Show available updates"
@ -478,7 +475,7 @@ msgstr "再インストール"

 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Install optional dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "オプショナルに依存するパッケージをインストール"

 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Mark as explicitly installed"
@ -576,7 +573,7 @@ msgstr "アンインストール済み"

 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "A Gtk3 frontend for libalpm"
-msgstr ""
+msgstr "libalpmのためのGtk3フロントエンド"

 #: ../src/common.vala
 #, c-format
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@ -2,24 +2,23 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/ka/)\n"
-"Language: ka\n"
+"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr ""

--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@ -2,25 +2,25 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # lego37yoon <lego37yoon@outlook.com>, 2013
+# lego37yoon <lego37yoon@outlook.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/ko/)\n"
-"Language: ko\n"
+"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr ""

--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Puretech <terjemah.puretech@gmail.com>, 2013
 msgid ""
@ -10,17 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/ms/)\n"
-"Language: ms\n"
+"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ms\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr ""

--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@ -2,28 +2,33 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Morten Rene <arath.inc@gmail.com>, 2014
 # Bård Spein <baard.spein@gmail.com>, 2013
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
 # Kristoffer Ulseth <ulseth85@gmail.com>, 2014
+# philm <philm@manjaro.org>, 2014
+# Morten Rene <arath.inc@gmail.com>, 2014
+# philm <philm@manjaro.org>, 2014
 # Tom Eirik Flovik <tflovik@online.no>, 2013
+# Tom Eirik Flovik <tflovik@online.no>, 2013
+# Kristoffer Ulseth <ulseth85@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-"
-"pamac/language/nb/)\n"
-"Language: nb\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Autentisering kreves"

--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@ -2,27 +2,32 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Douwe Bootsma <d_bootsma@hotmail.com>, 2013
+# Douwe Bootsma <d_bootsma@hotmail.com>, 2013-2014
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
+# ringo.dekroon <ringodekroon@gmail.com>, 2013
+# ringo.dekroon <ringodekroon@gmail.com>, 2014
 # ringo.dekroon <ringodekroon@gmail.com>, 2013-2014
 # Ron, 2014
+# Ron, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
-"Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/nl/)\n"
-"Language: nl\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 15:18+0000\n"
+"Last-Translator: ringo.dekroon <ringodekroon@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Authenticatie is vereist"

@ -179,9 +184,7 @@ msgstr "Verwijder onnodige afhankelijkheden"
 msgid ""
 "When removing a package, also remove its dependencies that are not required "
 "by other packages"
-msgstr ""
-"Bij het verwijderen van een pakket ook afhankelijkheden verwijderen die niet "
-"meer gebruikt worden door andere pakketten"
+msgstr "Bij het verwijderen van een pakket ook afhankelijkheden verwijderen die niet meer gebruikt worden door andere pakketten"

 #: ../resources/preferences_dialog.ui ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
@ -456,8 +459,8 @@ msgstr "_Einde"
 #, c-format
 msgid "%u available update"
 msgid_plural "%u available updates"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%u beschikbare updates"
+msgstr[1] "%u beschikbare updates"

 #: ../src/tray.vala
 msgid "Show available updates"
@ -571,8 +574,8 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
 "Choose those you would like to install:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s heeft %u niet geïnstalleerde optionele afhankelijkheden.\nSelecteer welke u wilt installeren:"
+msgstr[1] "%s heeft %u niet geïnstalleerde optionele afhankelijkheden.\nSelecteer welke u wilt installeren:"

 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Uninstalled"
@ -591,10 +594,3 @@ msgstr "%.0f KiB"
 #, c-format
 msgid "%.2f MiB"
 msgstr "%.2f MiB"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
-#~ "Choose those you would like to install:"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s heeft %u niet geïnstalleerde optionele afhankelijkheden.\n"
-#~ "Selecteer welke u wilt installeren:"
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@ -2,9 +2,11 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # FadeMind <fademind@gmail.com>, 2013
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
+# Kuba Kaczmarzyk <poker98face@gmail.com>, 2013
 # Piotr Strębski <strebski@o2.pl>, 2013-2014
 # Kuba Kaczmarzyk <poker98face@gmail.com>, 2013
 msgid ""
@ -12,18 +14,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-23 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@o2.pl>\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/pl/)\n"
-"Language: pl\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Wymagana autoryzacja"

@ -180,9 +180,7 @@ msgstr "Usuwanie niewymaganych zależności"
 msgid ""
 "When removing a package, also remove its dependencies that are not required "
 "by other packages"
-msgstr ""
-"Podczas usuwania pakietu usuwać także te zależności, które nie są już "
-"wymagane przez inne pakiety"
+msgstr "Podczas usuwania pakietu usuwać także te zależności, które nie są już wymagane przez inne pakiety"

 #: ../resources/preferences_dialog.ui ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
@ -573,9 +571,9 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
 "Choose those you would like to install:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%s ma %u niezainstalowaną opcjonalną zależność.\nWybierz ją, jeśli chcesz zainstalować:"
+msgstr[1] "%s ma %u niezainstalowane opcjonalne zależności.\nWybierz je, jeśli chcesz zainstalować:"
+msgstr[2] "%s ma %u niezainstalowanych opcjonalnych zależności.\nWybierz te pakiety, które chcesz zainstalować:"

 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Uninstalled"
@ -594,10 +592,3 @@ msgstr "%.0f KB"
 #, c-format
 msgid "%.2f MiB"
 msgstr "%.2f MB"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
-#~ "Choose those you would like to install:"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s ma %u niezainstalowanych opcjonalnych zależności.\n"
-#~ "Wybierz pakiety, które chcesz zainstalować:"
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@ -2,13 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Arnt <qtgzmanager@gmail.com>, 2014
+# Arnt <qtgzmanager@gmail.com>, 2014
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
 # Holmes <holmes_holmes@live.com>, 2013-2014
+# Holmes <holmes_holmes@live.com>, 2013
+# Marcos Aurelio Ribeiro de Oliveira <marcosaurel_ce@hotmail.com>, 2013
 # Marcos Aurelio Ribeiro de Oliveira <marcosaurel_ce@hotmail.com>, 2013
 # Matheus Boni Vicari <matheus_boni_vicari@hotmail.com>, 2013
+# Matheus Boni Vicari <matheus_boni_vicari@hotmail.com>, 2013
+# phormigon ph <phormigon@gmail.com>, 2013
 # phormigon ph <phormigon@gmail.com>, 2013
 # wevertonmarx <wevertonmarx@hotmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
@ -16,17 +22,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
-"manjaro-pamac/language/pt_BR/)\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "A autenticação é necessária"

--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@ -2,25 +2,25 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # António Correia <arcorreia@gmx.com>, 2014
+# António Correia <arcorreia@gmx.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
-"manjaro-pamac/language/pt_PT/)\n"
-"Language: pt_PT\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_PT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Autenticação requerida"

--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@ -2,26 +2,25 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Alexandru Ianu <alexandru.ianu@gmail.com>, 2013-2014
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/ro/)\n"
-"Language: ro\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
-"2:1));\n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Este necesară autentificarea"

@ -178,9 +177,7 @@ msgstr "Elimină dependențe ce nu sunt necesare"
 msgid ""
 "When removing a package, also remove its dependencies that are not required "
 "by other packages"
-msgstr ""
-"Când se elimină un pachet, se vor elimina și acele dependențe ce nu sunt "
-"cerute de alte pachete"
+msgstr "Când se elimină un pachet, se vor elimina și acele dependențe ce nu sunt cerute de alte pachete"

 #: ../resources/preferences_dialog.ui ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
@ -592,10 +589,3 @@ msgstr "%.0f KiB"
 #, c-format
 msgid "%.2f MiB"
 msgstr "%.2f MiB"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
-#~ "Choose those you would like to install:"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s are %u dependențe opționale instalate.\n"
-#~ "Alegeți cele pe care le doriți instalate:"
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@ -2,31 +2,36 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Виктор Кукшиев <andrey0bolkonsky@gmail.com>, 2013
 # Daniil <rostovslipknot@gmail.com>, 2013
 # Анатолий Валерианович <ffox909@mail.ru>, 2014
+# Paulo Fino <finomeno@gmail.com>, 2014
+# Анатолий Валерианович <ffox909@mail.ru>, 2014
+# Lexyc <nirudak@mail.ru>, 2014
+# Daniil <rostovslipknot@gmail.com>, 2013
 # Lexyc <nirudak@mail.ru>, 2014
 # Paulo Fino <finomeno@gmail.com>, 2014
 # Umid Almasov <u.almasov@gmail.com>, 2013
+# Umid Almasov <u.almasov@gmail.com>, 2013
+# Анатолий Валерианович <ffox909@mail.ru>, 2014
+# Виктор Кукшиев <andrey0bolkonsky@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/ru/)\n"
-"Language: ru\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Требуется авторизация"

--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@ -2,25 +2,25 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Enindu Alahapperuma <enindu@yahoo.com>, 2014
+# Enindu Alahapperuma <enindu@yahoo.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/si/)\n"
-"Language: si\n"
+"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: si\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr ""

--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@ -2,27 +2,28 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
+# Dušan Kazik, 2014
 # Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2014
 # Inoki Sakaeru, 2013
 # Patrik Bubák, 2014
+# Patrik Bubák, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/sk/)\n"
-"Language: sk\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Vyžaduje sa overenie"

@ -179,9 +180,7 @@ msgstr "Odstrániť nepožadované závislosti"
 msgid ""
 "When removing a package, also remove its dependencies that are not required "
 "by other packages"
-msgstr ""
-"Pri odstránení balíka tiež odstráni závislosti, ktoré nie sú potrebné inými "
-"balíkmi"
+msgstr "Pri odstránení balíka tiež odstráni závislosti, ktoré nie sú potrebné inými balíkmi"

 #: ../resources/preferences_dialog.ui ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
@ -593,10 +592,3 @@ msgstr "%.0f KiB"
 #, c-format
 msgid "%.2f MiB"
 msgstr "%.2f MiB"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
-#~ "Choose those you would like to install:"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s obsahuje %u odinštalovaných voliteľných závislostí.\n"
-#~ "Zvoľte tie, ktoré chcete nainštalovať:"
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@ -2,27 +2,28 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # ansich <mojmejlzaforume@gmail.com>, 2014
 # Nenad Latinović <inactive+holden1987@transifex.com>, 2013
+# ansich <mojmejlzaforume@gmail.com>, 2014
+# Nenad Latinović <inactive+holden1987@transifex.com>, 2013
+# Nenad Latinović <inactive+holden1987@transifex.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/sl/)\n"
-"Language: sl\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Zahtevana je overovitev"

--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@ -2,26 +2,25 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Драгољуб Шишовић, 2014
+# Драгољуб Шишовић, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/sr/)\n"
-"Language: sr\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Захтева се аутентикација"

--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@ -2,28 +2,27 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # kakonema <kakonema@gmail.com>, 2013-2014
 # shisha, 2014
 # Драгољуб Шишовић, 2014
+# Драгољуб Шишовић, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-"
-"pamac/language/sr@latin/)\n"
-"Language: sr@latin\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: sr@latin\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Potrebna je potvrda identiteta"

--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@ -2,27 +2,28 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Alexander Lindberg <alexanderlndbrg@gmail.com>, 2013-2014
 # Mattias Johansson <cashew75s@gmail.com>, 2014
+# Mattias Johansson <cashew75s@gmail.com>, 2014
+# Tommy Arvidsson <tarvidsson7834@gmail.com>, 2013
 # Tommy Arvidsson <tarvidsson7834@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/sv/)\n"
-"Language: sv\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Autentisering krävs"

--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@ -2,26 +2,27 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>, 2013-2014
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
+# Yusuf Faruk DOĞAN <yfdogan@gmail.com>, 2013
 # Yusuf Faruk DOĞAN <yfdogan@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 21:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-23 22:25+0000\n"
 "Last-Translator: Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/tr/)\n"
-"Language: tr\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Kimlik doğrulama gerekli"

@ -178,9 +179,7 @@ msgstr "Gereksiz bağımlılıkları kaldır"
 msgid ""
 "When removing a package, also remove its dependencies that are not required "
 "by other packages"
-msgstr ""
-"Bir paket kaldırılırken, başka bir uygulama aynı bağımlılıkları "
-"kullanmıyorsa paketi bağımlılıkları ile birlikte kaldır"
+msgstr "Bir paket kaldırılırken, başka bir uygulama aynı bağımlılıkları kullanmıyorsa paketi bağımlılıkları ile birlikte kaldır"

 #: ../resources/preferences_dialog.ui ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
@ -570,8 +569,8 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
 "Choose those you would like to install:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s %u tercihe bağlı bağımlılıkları kaldırdı.\nYüklemek istiyorsan tekrar seç:"
+msgstr[1] "%s %u tercihe bağlı bağımlılıkları kaldırdı.\nYüklemek istediğini seç:"

 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Uninstalled"
@ -590,10 +589,3 @@ msgstr "%.0f KiB"
 #, c-format
 msgid "%.2f MiB"
 msgstr "%.2f MiB"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
-#~ "Choose those you would like to install:"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s tercihli bağımlılığı %u kaldırıldı.\n"
-#~ "Yüklemek isterseniz seçiniz: "
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@ -2,30 +2,31 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Rax Garfield <admin@dvizho.ks.ua>, 2012
 # Roman <rom85@i.ua>, 2013
+# Roman <rom85@i.ua>, 2013
 # sevenfourk <sevenfourk@gmail.com>, 2012
 # zubr139, 2013
+# zubr139, 2013
+# zubr139, 2013
 # Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/uk/)\n"
-"Language: uk\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr ""

--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@ -2,24 +2,23 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-"
-"pamac/language/ur_PK/)\n"
-"Language: ur_PK\n"
+"Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/ur_PK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ur_PK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr ""

--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@ -2,25 +2,25 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Umid Almasov <u.almasov@gmail.com>, 2013-2014
+# Umid Almasov <u.almasov@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/uz/)\n"
-"Language: uz\n"
+"Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uz\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Haqiqiylikni tekshirish talab qilinadi"

--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@ -2,25 +2,25 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Duy Truong Nguyen <truongap.ars@gmail.com>, 2014
+# Duy Truong Nguyen <truongap.ars@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/vi/)\n"
-"Language: vi\n"
+"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Xác nhận được yêu cầu"

--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@ -2,24 +2,23 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/"
-"language/zh/)\n"
-"Language: zh\n"
+"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/zh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr ""

--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@ -2,25 +2,25 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
 # Daetalus <daetalusun@gmail.com>, 2014
+# Daetalus <daetalusun@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-"
-"pamac/language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "需要验证"

--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@ -2,25 +2,25 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
-#
+# 
 # Translators:
+# Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2014
 # Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 09:36+0000\n"
-"Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-"
-"pamac/language/zh_TW/)\n"
-"Language: zh_TW\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-23 02:06+0000\n"
+"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "授權成功"

@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "離開(_Q)"
 #, c-format
 msgid "%u available update"
 msgid_plural "%u available updates"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "有 %u 個升級"

 #: ../src/tray.vala
 msgid "Show available updates"
@ -566,7 +566,7 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
 "Choose those you would like to install:"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%s 有 %u 個未安裝的選擇性依賴關係。\n選擇您所想要安裝的："

 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Uninstalled"
@ -585,10 +585,3 @@ msgstr "%.0f KiB"
 #, c-format
 msgid "%.2f MiB"
 msgstr "%.2f MiB"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
-#~ "Choose those you would like to install:"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s 有 %u 個未安裝的選擇性依賴關係。\n"
-#~ "選擇您所想要安裝的："