update translations

2016-02-14 14:55:33 +01:00
parent bc5633c157
commit 3c69d26a92
69 changed files with 7477 additions and 4406 deletions
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Douwe Bootsma <d_bootsma@hotmail.com>, 2013-2015
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
+# Kevin Andriessens <kelaun@archlinux.info>, 2015
 # philm <philm@manjaro.org>, 2015
 # ringo.dekroon <ringodekroon@gmail.com>, 2013
 # ringo.dekroon <ringodekroon@gmail.com>, 2014-2015
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-20 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-08 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-02 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,8 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Authenticatie is vereist"

-#: ../src/daemon.vala
+#: ../src/daemon.vala ../src/manager_window.vala
+#: ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "Failed to initialize alpm library"
 msgstr "Initialiseren alpm bibliotheek mislukt"

@@ -40,14 +42,6 @@ msgstr "Initialiseren alpm bibliotheek mislukt"
 msgid "Failed to synchronize any databases"
 msgstr "Synchroniseren van alle databases mislukt"

-#: ../src/daemon.vala
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
-
-#: ../src/daemon.vala
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Failed to init transaction"
 msgstr "Initialiseren transactie mislukt"
@@ -100,7 +94,7 @@ msgstr "%s: %s bestaat is al aanwezig"
 msgid "%s is invalid or corrupted"
 msgstr "%s is ongeldig of beschadigd"

-#: ../src/daemon.vala
+#: ../src/daemon.vala ../src/transaction.vala
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Authenticatie mislukt"

@@ -120,6 +114,11 @@ msgstr "Volledige systeem upgrade starten"
 msgid "Preparing"
 msgstr "Voorbereiding"

+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Choose a provider for %s"
+msgstr "Kies een leverancier voor %s"
+
 #: ../src/transaction.vala ../resources/transaction_sum_dialog.ui
 msgid "Transaction Summary"
 msgstr "Transactie Overzicht"
@@ -156,6 +155,14 @@ msgstr "Totale download grootte"
 msgid "Building packages"
 msgstr "Pakketten opbouwen"

+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Running pre-transaction hooks"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Running post-transaction hooks"
+msgstr ""
+
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Checking dependencies"
 msgstr "Controleren afhankelijkheden"
@@ -267,11 +274,6 @@ msgstr "%s geïnstalleerd als %s.pacnew"
 msgid "%s installed as %s.pacsave"
 msgstr "%s geïnstalleerd als %s.pacsave"

-#: ../src/transaction.vala
-#, c-format
-msgid "%s installed as %s.pacorig"
-msgstr "%s geïnstalleerd als %s.pacorig"
-
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "Refreshing %s"
@@ -282,6 +284,18 @@ msgstr "Verversen %s"
 msgid "Downloading %s"
 msgstr "Downloaden %s"

+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "About %u seconds remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "About %lu minute remaining"
+msgid_plural "About %lu minutes remaining"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
@@ -291,7 +305,7 @@ msgstr "Waarschuwing"
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"

-#: ../src/transaction.vala ../src/progress_dialog.vala
+#: ../src/transaction.vala
 msgid "Transaction cancelled"
 msgstr "Transactie geannuleerd"

@@ -334,22 +348,6 @@ msgstr[1] "%u beschikbare updates"
 msgid "Show available updates"
 msgstr "Toon beschikbare updates"

-#: ../src/choose_provider_dialog.vala
-#, c-format
-msgid "Choose a provider for %s"
-msgstr "Kies een leverancier voor %s"
-
-#: ../src/choose_dep_dialog.vala
-#, c-format
-msgid ""
-"%s has %u uninstalled optional dependency.\n"
-"Choose if you would like to install it"
-msgid_plural ""
-"%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
-"Choose those you would like to install"
-msgstr[0] "%s heeft %u niet geïnstalleerde optionele afhankelijkheden. Selecteer welke u wilt installeren:"
-msgstr[1] "%s heeft %u niet geïnstalleerde optionele afhankelijkheden. Selecteer welke u wilt installeren:"
-
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Deselect"
 msgstr "Deselect"
@@ -390,6 +388,10 @@ msgstr "Wezen"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Licenties"

+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Unknown"
+msgstr "Onbekend"
+
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Depends On"
 msgstr "Is afhankelijk van"
@@ -426,25 +428,13 @@ msgstr "Repository"
 msgid "Groups"
 msgstr "Groepen"

-#: ../src/manager_window.vala
-msgid "Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: ../src/manager_window.vala
-msgid "First Submitted"
-msgstr ""
-
-#: ../src/manager_window.vala
-msgid "Last Modified"
-msgstr ""
-
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Packager"
 msgstr "Packager"

 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Build Date"
-msgstr ""
+msgstr "Bouw datum"

 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Install Date"
@@ -458,33 +448,56 @@ msgstr "Expliciet geïnstalleerd"
 msgid "Installed as a dependency for another package"
 msgstr "Geïnstalleerd als een afhankelijkheid van een ander pakket"

-#: ../src/manager_window.vala
-msgid "Unknown"
-msgstr "Onbekend"
-
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Install Reason"
 msgstr "Installatie reden"

+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
+
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Signatures"
 msgstr "Handtekeningen"

-#: ../src/manager_window.vala
-msgid "Votes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/manager_window.vala
-msgid "Out of Date"
-msgstr ""
-
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Backup files"
 msgstr "Back-up bestanden"

 #: ../src/manager_window.vala
-msgid "No package found"
-msgstr "Geen pakket gevonden"
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Beheerder"
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "First Submitted"
+msgstr "Eerst toegevoegd"
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Laatst aangepast"
+
+#: ../src/manager_window.vala ../resources/manager_window.ui
+msgid "Votes"
+msgstr "Stemmen"
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Out of Date"
+msgstr "Buiten datum"
+
+#: ../src/manager_window.vala
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has %u uninstalled optional dependency.\n"
+"Choose if you would like to install it"
+msgid_plural ""
+"%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
+"Choose those you would like to install"
+msgstr[0] "%s heeft %u niet geïnstalleerde optionele afhankelijkheden. Selecteer welke u wilt installeren:"
+msgstr[1] "%s heeft %u niet geïnstalleerde optionele afhankelijkheden. Selecteer welke u wilt installeren:"

 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Uninstalled"
@@ -605,7 +618,7 @@ msgstr "Zoek"
 msgid "State"
 msgstr "Status"

-#: ../resources/manager_window.ui
+#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
 msgid "Repositories"
 msgstr "Repositories"

@@ -621,6 +634,11 @@ msgstr "Versie"
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"

+#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "AUR"
+msgstr "AUR"
+
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
@@ -717,10 +735,6 @@ msgstr "Controleer AUR voor opwaarderingen"
 msgid "Do not ask for confirmation when building packages"
 msgstr "Niet om bevestiging vragen bij het bouwen van pakketten"

-#: ../resources/preferences_dialog.ui
-msgid "AUR"
-msgstr "AUR"
-
 #: ../resources/choose_ignorepkgs_dialog.ui
 msgid "Choose Ignored Upgrades"
 msgstr "Kies genegeerde upgrades"