update the translations
This commit is contained in:
parent
1d32c70154
commit
585483bdb3
GPG Key ID:
39CC813FF3C8708A
73
po/es.po
73
po/es.po
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sernatur\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-19 20:02-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-19 20:02-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-20 03:02-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 03:06-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Cromer <chris@cromer.cl>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
@ -49,6 +49,14 @@ msgstr "El verificador %C es invalido!"
|
||||
msgid "The id of the tour is invalid!"
|
||||
msgstr "El id del tour es invalido!"
|
||||
|
||||
#: lib/db/asociado.vala:188
|
||||
msgid "The id of the tour or the place is invalid!"
|
||||
msgstr "El id del tour o del lugar es invalido!"
|
||||
|
||||
#: lib/db/asociado.vala:209
|
||||
msgid "The id of the tour or place is invalid!"
|
||||
msgstr "El id del tour o del lugar es invalido!"
|
||||
|
||||
#: lib/db/ciudad.vala:142
|
||||
msgid "The id of the city is invalid!"
|
||||
msgstr "El id de la ciudad es invalida!"
|
||||
@ -81,7 +89,9 @@ msgstr "Versión de SERNATUR: "
|
||||
msgid "Error: Could not connect to the database!"
|
||||
msgstr "Error: No se puede conectar al base de datos!"
|
||||
|
||||
#: src/main_window.vala:228 src/tour_list.vala:233 src/tour_list.vala:256
|
||||
#: src/main_window.vala:228 src/tour_list.vala:233 src/tour_editor.vala:218
|
||||
#: src/tour_editor.vala:235 src/tour_editor.vala:267 src/tour_editor.vala:284
|
||||
#: src/tour_editor.vala:316 src/tour_editor.vala:333
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
@ -102,6 +112,33 @@ msgstr ""
|
||||
"Error: No se puede borrar el tour \"%s\" porque este tour ya fue realizado o "
|
||||
"todavía esta asociado con lugares ó vehículos!"
|
||||
|
||||
#: src/tour_editor.vala:214
|
||||
msgid "Error: Tour name cannot be left blank!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tour_editor.vala:231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: A tour named \"%s\" already exists!"
|
||||
msgstr "Error: Un tour con el nombre \"%s\" ya existe!"
|
||||
|
||||
#: src/tour_editor.vala:263
|
||||
msgid "Error: City name cannot be left blank!"
|
||||
msgstr "Error: El nombre de la ciudad no puede estar en blanco!"
|
||||
|
||||
#: src/tour_editor.vala:280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: A city named \"%s\" already exists!"
|
||||
msgstr "Error: Una ciudad con el nombre \"%s\" ya existe!"
|
||||
|
||||
#: src/tour_editor.vala:312
|
||||
msgid "Error: Region name cannot be left blank!"
|
||||
msgstr "Error: El nombre de la región no puede estar en blanco."
|
||||
|
||||
#: src/tour_editor.vala:329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: A region named \"%s\" already exists!"
|
||||
msgstr "Error: Una región con el nombre \"%s\" ya existe!"
|
||||
|
||||
#: src/query_window.vala:290 data/ui/main.window.ui:135
|
||||
msgid "(Q1) Regions with discounts"
|
||||
msgstr "(Q1) Regiones sin descuentos"
|
||||
@ -189,7 +226,7 @@ msgstr "Ciudad"
|
||||
msgid "Region"
|
||||
msgstr "Región"
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:170 data/ui/tour.places.ui:184
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:170
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
@ -197,7 +234,7 @@ msgstr "Editar"
|
||||
msgid "Edit selected tour."
|
||||
msgstr "Editar el tour seleccionado."
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:185 data/ui/tour.places.ui:242
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:185 data/ui/tour.places.ui:212
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
@ -205,7 +242,7 @@ msgstr "Nuevo"
|
||||
msgid "Create a new tour."
|
||||
msgstr "Crear un tour nuevo."
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:199 data/ui/tour.places.ui:213
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:199
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
@ -213,12 +250,12 @@ msgstr "Borrar"
|
||||
msgid "Delete selected tour."
|
||||
msgstr "Borrar el tour seleccionado."
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:214 data/ui/tour.places.ui:228
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:214 data/ui/tour.places.ui:198
|
||||
#: data/ui/query.window.ui:66
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:218 data/ui/tour.places.ui:232
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:218 data/ui/tour.places.ui:202
|
||||
msgid "Close this window."
|
||||
msgstr "Cerrar esta ventana."
|
||||
|
||||
@ -286,23 +323,15 @@ msgstr "Fecha de Salida"
|
||||
msgid "Departure Time"
|
||||
msgstr "Hora de Salida"
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:189
|
||||
msgid "Edit associated place."
|
||||
msgstr "Edit lugar asociado."
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:199
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:184
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Agregar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:203
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:188
|
||||
msgid "Associate this tour with an existing place."
|
||||
msgstr "Asociar este tour con un lugar que ya existe."
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:218
|
||||
msgid "Delete associated place."
|
||||
msgstr "Borrar lugar asociado."
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:246
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:216
|
||||
msgid "Create a new place to associate."
|
||||
msgstr "Crear un lugar nuevo para asociar con el tour."
|
||||
|
||||
@ -403,3 +432,9 @@ msgstr "El ancho de la ventana"
|
||||
#: data/gschema/cl.cromer.ubb.sernatur.window.gschema.xml:20
|
||||
msgid "Window height"
|
||||
msgstr "La altura de la venta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit associated place."
|
||||
#~ msgstr "Edit lugar asociado."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete associated place."
|
||||
#~ msgstr "Borrar lugar asociado."
|
||||
|
||||
73
po/es_CL.po
73
po/es_CL.po
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sernatur\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-19 20:02-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-19 20:04-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-20 03:02-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 03:08-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Cromer <chris@cromer.cl>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
@ -49,6 +49,14 @@ msgstr "La wea %C es invalido!"
|
||||
msgid "The id of the tour is invalid!"
|
||||
msgstr "El id de la wea es invalida!"
|
||||
|
||||
#: lib/db/asociado.vala:188
|
||||
msgid "The id of the tour or the place is invalid!"
|
||||
msgstr "El id del tour o del lugar es invalido!"
|
||||
|
||||
#: lib/db/asociado.vala:209
|
||||
msgid "The id of the tour or place is invalid!"
|
||||
msgstr "El id del tour o del lugar es invalido!"
|
||||
|
||||
#: lib/db/ciudad.vala:142
|
||||
msgid "The id of the city is invalid!"
|
||||
msgstr "El id de la wea es invalida!"
|
||||
@ -81,7 +89,9 @@ msgstr "Versión de SERNATUR: "
|
||||
msgid "Error: Could not connect to the database!"
|
||||
msgstr "Puta la wea: No se puede conectar al base de datos!"
|
||||
|
||||
#: src/main_window.vala:228 src/tour_list.vala:233 src/tour_list.vala:256
|
||||
#: src/main_window.vala:228 src/tour_list.vala:233 src/tour_editor.vala:218
|
||||
#: src/tour_editor.vala:235 src/tour_editor.vala:267 src/tour_editor.vala:284
|
||||
#: src/tour_editor.vala:316 src/tour_editor.vala:333
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Puta la wea"
|
||||
|
||||
@ -102,6 +112,33 @@ msgstr ""
|
||||
"Puta la wea: No se puede borrar la wea \"%s\" porque esta wea ya fue "
|
||||
"realizada o la wea todavía esta asociado con lugares ó vehículos!"
|
||||
|
||||
#: src/tour_editor.vala:214
|
||||
msgid "Error: Tour name cannot be left blank!"
|
||||
msgstr "Error: El nombre de la wea no puede estar en blanco!"
|
||||
|
||||
#: src/tour_editor.vala:231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: A tour named \"%s\" already exists!"
|
||||
msgstr "Error: Una wea con el nombre \"%s\" ya existe!"
|
||||
|
||||
#: src/tour_editor.vala:263
|
||||
msgid "Error: City name cannot be left blank!"
|
||||
msgstr "Error: El nombre de la wea no puede estar en blanco!"
|
||||
|
||||
#: src/tour_editor.vala:280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: A city named \"%s\" already exists!"
|
||||
msgstr "Error: Una wea con el nombre \"%s\" ya existe!"
|
||||
|
||||
#: src/tour_editor.vala:312
|
||||
msgid "Error: Region name cannot be left blank!"
|
||||
msgstr "Error: El nombre de la wea no puede estar en blanco."
|
||||
|
||||
#: src/tour_editor.vala:329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: A region named \"%s\" already exists!"
|
||||
msgstr "Error: Una wea con el nombre \"%s\" ya existe!"
|
||||
|
||||
#: src/query_window.vala:290 data/ui/main.window.ui:135
|
||||
msgid "(Q1) Regions with discounts"
|
||||
msgstr "(Q1) Regiones sin descuentos"
|
||||
@ -189,7 +226,7 @@ msgstr "Ciudad"
|
||||
msgid "Region"
|
||||
msgstr "Región"
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:170 data/ui/tour.places.ui:184
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:170
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar la wea"
|
||||
|
||||
@ -197,7 +234,7 @@ msgstr "Editar la wea"
|
||||
msgid "Edit selected tour."
|
||||
msgstr "Editar la wea seleccionado."
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:185 data/ui/tour.places.ui:242
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:185 data/ui/tour.places.ui:212
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nueva wea"
|
||||
|
||||
@ -205,7 +242,7 @@ msgstr "Nueva wea"
|
||||
msgid "Create a new tour."
|
||||
msgstr "Crear una wea nueva."
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:199 data/ui/tour.places.ui:213
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:199
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar la wea"
|
||||
|
||||
@ -213,12 +250,12 @@ msgstr "Borrar la wea"
|
||||
msgid "Delete selected tour."
|
||||
msgstr "Borrar la wea seleccionado."
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:214 data/ui/tour.places.ui:228
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:214 data/ui/tour.places.ui:198
|
||||
#: data/ui/query.window.ui:66
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar la wea"
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:218 data/ui/tour.places.ui:232
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:218 data/ui/tour.places.ui:202
|
||||
msgid "Close this window."
|
||||
msgstr "Cerrar la wea."
|
||||
|
||||
@ -286,23 +323,15 @@ msgstr "Fecha de Salida"
|
||||
msgid "Departure Time"
|
||||
msgstr "Hora de Salida"
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:189
|
||||
msgid "Edit associated place."
|
||||
msgstr "Edit lugar asociado."
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:199
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:184
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Agregar una wea"
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:203
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:188
|
||||
msgid "Associate this tour with an existing place."
|
||||
msgstr "Asociar esta wea con un lugar que ya existe."
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:218
|
||||
msgid "Delete associated place."
|
||||
msgstr "Borrar la wea asociado."
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:246
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:216
|
||||
msgid "Create a new place to associate."
|
||||
msgstr "Crear una wea nueva para asociar con el tour."
|
||||
|
||||
@ -403,3 +432,9 @@ msgstr "El ancho de la wea"
|
||||
#: data/gschema/cl.cromer.ubb.sernatur.window.gschema.xml:20
|
||||
msgid "Window height"
|
||||
msgstr "La altura de la wea"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit associated place."
|
||||
#~ msgstr "Edit lugar asociado."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete associated place."
|
||||
#~ msgstr "Borrar la wea asociado."
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sernatur\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-19 20:02-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-20 03:02-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -46,6 +46,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The id of the tour is invalid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/db/asociado.vala:188
|
||||
msgid "The id of the tour or the place is invalid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/db/asociado.vala:209
|
||||
msgid "The id of the tour or place is invalid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/db/ciudad.vala:142
|
||||
msgid "The id of the city is invalid!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -76,7 +84,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: Could not connect to the database!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main_window.vala:228 src/tour_list.vala:233 src/tour_list.vala:256
|
||||
#: src/main_window.vala:228 src/tour_list.vala:233 src/tour_editor.vala:218
|
||||
#: src/tour_editor.vala:235 src/tour_editor.vala:267 src/tour_editor.vala:284
|
||||
#: src/tour_editor.vala:316 src/tour_editor.vala:333
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -95,6 +105,33 @@ msgid ""
|
||||
"or is still associated with a place or vehicle!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tour_editor.vala:214
|
||||
msgid "Error: Tour name cannot be left blank!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tour_editor.vala:231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: A tour named \"%s\" already exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tour_editor.vala:263
|
||||
msgid "Error: City name cannot be left blank!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tour_editor.vala:280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: A city named \"%s\" already exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tour_editor.vala:312
|
||||
msgid "Error: Region name cannot be left blank!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tour_editor.vala:329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: A region named \"%s\" already exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/query_window.vala:290 data/ui/main.window.ui:135
|
||||
msgid "(Q1) Regions with discounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -182,7 +219,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:170 data/ui/tour.places.ui:184
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:170
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -190,7 +227,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit selected tour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:185 data/ui/tour.places.ui:242
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:185 data/ui/tour.places.ui:212
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -198,7 +235,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a new tour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:199 data/ui/tour.places.ui:213
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:199
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -206,12 +243,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete selected tour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:214 data/ui/tour.places.ui:228
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:214 data/ui/tour.places.ui:198
|
||||
#: data/ui/query.window.ui:66
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:218 data/ui/tour.places.ui:232
|
||||
#: data/ui/tour.list.ui:218 data/ui/tour.places.ui:202
|
||||
msgid "Close this window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -279,23 +316,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Departure Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:189
|
||||
msgid "Edit associated place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:199
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:184
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:203
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:188
|
||||
msgid "Associate this tour with an existing place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:218
|
||||
msgid "Delete associated place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:246
|
||||
#: data/ui/tour.places.ui:216
|
||||
msgid "Create a new place to associate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user