Update translations

po/bs.po

@@ -0,0 +1,644 @@
+# Translation of Pamac.
+# Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the Pamac package.
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2015.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-04 09:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 23:37+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/bs/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+msgid "Authentication is required"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/choose_provider_dialog.ui
+msgid "Choose a Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/choose_provider_dialog.ui
+#: ../resources/transaction_sum_dialog.ui ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/packages_chooser_dialog.ui ../resources/manager_window.ui
+msgid "Install local packages"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/packages_chooser_dialog.ui ../resources/progress_dialog.ui
+#: ../resources/transaction_sum_dialog.ui
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/packages_chooser_dialog.ui
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/progress_dialog.ui
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/progress_dialog.ui ../resources/history_dialog.ui
+#: ../resources/transaction_info_dialog.ui ../resources/updater_window.ui
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/progress_dialog.ui ../resources/transaction_info_dialog.ui
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/history_dialog.ui
+msgid "Pamac History"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/transaction_sum_dialog.ui ../src/transaction.vala
+msgid "Transaction Summary"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "View History"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui ../src/tray.vala
+msgid "Package Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Refresh databases"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Apply changes"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Cancel all planned changes"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Search in AUR"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui ../src/manager_window.vala
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui ../src/manager_window.vala
+msgid "Repository"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/updater_window.ui ../src/tray.vala
+msgid "Update Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/updater_window.ui
+msgid "_Refresh"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/updater_window.ui
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Allow Pamac to search and install packages from AUR"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid ""
+"When removing a package, also remove its dependencies that are not required "
+"by other packages"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Check available disk space"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui ../src/preferences_dialog.vala
+msgid "How often to check for updates, value in hours"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Remove unrequired dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Upgrade first:"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Ignore upgrades for:"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Enable AUR support"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Sort mirrors by:"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Use mirrors from:"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Official repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../src/packages_chooser_dialog.vala
+msgid "Alpm Package"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+msgid "Failed to initialize alpm library"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+msgid "Failed to synchronize any databases"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+msgid "Failed to init transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+msgid "Failed to prepare transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+#, c-format
+msgid "target not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+#, c-format
+msgid "package %s does not have a valid architecture"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+#, c-format
+msgid "%s: requires %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+#, c-format
+msgid "%s and %s are in conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+#, c-format
+msgid "%s needs to be removed but it is a locked package"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+msgid "Failed to commit transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+#, c-format
+msgid "%s exists in both %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+#, c-format
+msgid "%s: %s already exists in filesystem"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+#, c-format
+msgid "%s is invalid or corrupted"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+msgid "Authentication failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Synchronizing package databases"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Starting full system upgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Preparing"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Choose a provider for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala ../src/manager_window.vala
+msgid "To remove"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "To downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "To build"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala ../src/manager_window.vala
+msgid "To install"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "To reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "To update"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala ../src/updater_window.vala
+msgid "Total download size"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Building packages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Worldwide"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "speed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "random"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Checking dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Checking file conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Resolving dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Checking inter-conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Installing %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Reinstalling %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Removing %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Upgrading %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Downgrading %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Checking integrity"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Checking keyring"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Downloading required keys"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Loading packages files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Checking delta integrity"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Applying deltas"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Generating %s with %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Generation succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Generation failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Configuring %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Downloading"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Checking available disk space"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "%s optionally requires %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Database file for %s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "%s installed as %s.pacnew"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "%s installed as %s.pacsave"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "%s installed as %s.pacorig"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Refreshing %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Downloading %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala ../src/installer.vala ../src/manager.vala
+#: ../src/updater.vala
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala ../src/progress_dialog.vala
+msgid "Transaction cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Transaction successfully finished"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Generating mirrorlist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/installer.vala ../src/manager.vala ../src/updater.vala
+msgid "Pamac is already running"
+msgstr ""
+
+#: ../src/tray.vala ../src/updater_window.vala
+msgid "Your system is up-to-date"
+msgstr ""
+
+#: ../src/tray.vala
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ../src/tray.vala ../src/updater_window.vala
+#, c-format
+msgid "%u available update"
+msgid_plural "%u available updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: ../src/tray.vala
+msgid "Show available updates"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Install optional dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Mark as explicitly installed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "local"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Installed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Orphans"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Licenses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Depends On"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Optional Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Required By"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Provides"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Replaces"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Conflicts With"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Packager"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Install Date"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Explicitly installed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Installed as a dependency for another package"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Install Reason"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Backup files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "No package found"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has %u uninstalled optional dependency.\n"
+"Choose if you would like to install it:"
+msgid_plural ""
+"%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
+"Choose those you would like to install:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Uninstalled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "A Gtk3 frontend for libalpm"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common.vala
+#, c-format
+msgid "%.0f KiB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common.vala
+#, c-format
+msgid "%.2f MiB"
+msgstr ""

po/bs_BA.po

@@ -0,0 +1,644 @@
+# Translation of Pamac.
+# Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the Pamac package.
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2015.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-04 09:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 23:37+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/bs_BA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bs_BA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+msgid "Authentication is required"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/choose_provider_dialog.ui
+msgid "Choose a Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/choose_provider_dialog.ui
+#: ../resources/transaction_sum_dialog.ui ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/packages_chooser_dialog.ui ../resources/manager_window.ui
+msgid "Install local packages"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/packages_chooser_dialog.ui ../resources/progress_dialog.ui
+#: ../resources/transaction_sum_dialog.ui
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/packages_chooser_dialog.ui
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/progress_dialog.ui
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/progress_dialog.ui ../resources/history_dialog.ui
+#: ../resources/transaction_info_dialog.ui ../resources/updater_window.ui
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/progress_dialog.ui ../resources/transaction_info_dialog.ui
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/history_dialog.ui
+msgid "Pamac History"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/transaction_sum_dialog.ui ../src/transaction.vala
+msgid "Transaction Summary"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "View History"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui ../src/tray.vala
+msgid "Package Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Refresh databases"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Apply changes"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Cancel all planned changes"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Search in AUR"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui ../src/manager_window.vala
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui ../src/manager_window.vala
+msgid "Repository"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/updater_window.ui ../src/tray.vala
+msgid "Update Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/updater_window.ui
+msgid "_Refresh"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/updater_window.ui
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Allow Pamac to search and install packages from AUR"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid ""
+"When removing a package, also remove its dependencies that are not required "
+"by other packages"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Check available disk space"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui ../src/preferences_dialog.vala
+msgid "How often to check for updates, value in hours"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Remove unrequired dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Upgrade first:"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Ignore upgrades for:"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Enable AUR support"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Sort mirrors by:"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Use mirrors from:"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Official repositories"
+msgstr ""
+
+#: ../src/packages_chooser_dialog.vala
+msgid "Alpm Package"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+msgid "Failed to initialize alpm library"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+msgid "Failed to synchronize any databases"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+msgid "Failed to init transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+msgid "Failed to prepare transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+#, c-format
+msgid "target not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+#, c-format
+msgid "package %s does not have a valid architecture"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+#, c-format
+msgid "%s: requires %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+#, c-format
+msgid "%s and %s are in conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+#, c-format
+msgid "%s needs to be removed but it is a locked package"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+msgid "Failed to commit transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+#, c-format
+msgid "%s exists in both %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+#, c-format
+msgid "%s: %s already exists in filesystem"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+#, c-format
+msgid "%s is invalid or corrupted"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+msgid "Authentication failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Synchronizing package databases"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Starting full system upgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Preparing"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Choose a provider for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala ../src/manager_window.vala
+msgid "To remove"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "To downgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "To build"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala ../src/manager_window.vala
+msgid "To install"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "To reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "To update"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala ../src/updater_window.vala
+msgid "Total download size"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Building packages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Worldwide"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "speed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "random"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Checking dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Checking file conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Resolving dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Checking inter-conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Installing %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Reinstalling %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Removing %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Upgrading %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Downgrading %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Checking integrity"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Checking keyring"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Downloading required keys"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Loading packages files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Checking delta integrity"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Applying deltas"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Generating %s with %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Generation succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Generation failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Configuring %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Downloading"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Checking available disk space"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "%s optionally requires %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Database file for %s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "%s installed as %s.pacnew"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "%s installed as %s.pacsave"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "%s installed as %s.pacorig"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Refreshing %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+#, c-format
+msgid "Downloading %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala ../src/installer.vala ../src/manager.vala
+#: ../src/updater.vala
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala ../src/progress_dialog.vala
+msgid "Transaction cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Transaction successfully finished"
+msgstr ""
+
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Generating mirrorlist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/installer.vala ../src/manager.vala ../src/updater.vala
+msgid "Pamac is already running"
+msgstr ""
+
+#: ../src/tray.vala ../src/updater_window.vala
+msgid "Your system is up-to-date"
+msgstr ""
+
+#: ../src/tray.vala
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ../src/tray.vala ../src/updater_window.vala
+#, c-format
+msgid "%u available update"
+msgid_plural "%u available updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: ../src/tray.vala
+msgid "Show available updates"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Install optional dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Mark as explicitly installed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "local"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Installed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Orphans"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Licenses"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Depends On"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Optional Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Required By"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Provides"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Replaces"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Conflicts With"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Packager"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Install Date"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Explicitly installed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Installed as a dependency for another package"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Install Reason"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Backup files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "No package found"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has %u uninstalled optional dependency.\n"
+"Choose if you would like to install it:"
+msgid_plural ""
+"%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
+"Choose those you would like to install:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Uninstalled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "A Gtk3 frontend for libalpm"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common.vala
+#, c-format
+msgid "%.0f KiB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/common.vala
+#, c-format
+msgid "%.2f MiB"
+msgstr ""

po/da.po

@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # Andreas Martin Mørch <andreasmartinmorch@gmail.com>, 2013
 # GigoloJoe <Danielbygmarsh@gmail.com>, 2014
+# Dan Johansen, 2015
 # GigoloJoe <Danielbygmarsh@gmail.com>, 2014
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
 # philm <philm@manjaro.org>, 2013
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-04 09:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-07 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-19 14:31+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"Last-Translator: Dan Johansen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,12 +33,12 @@ msgstr "Autentificering påkrævet"
 
 #: ../resources/choose_provider_dialog.ui
 msgid "Choose a Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en udgiver"
 
 #: ../resources/choose_provider_dialog.ui
 #: ../resources/transaction_sum_dialog.ui ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_OK"
 
 #: ../resources/packages_chooser_dialog.ui ../resources/manager_window.ui
 msgid "Install local packages"
@@ -46,11 +47,11 @@ msgstr "Installer lokale pakker"
 #: ../resources/packages_chooser_dialog.ui ../resources/progress_dialog.ui
 #: ../resources/transaction_sum_dialog.ui
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Annuller"
 
 #: ../resources/packages_chooser_dialog.ui
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_Åbn"
 
 #: ../resources/progress_dialog.ui
 msgid "Progress"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Fremskridt"
 #: ../resources/transaction_info_dialog.ui ../resources/updater_window.ui
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Luk"
 
 #: ../resources/progress_dialog.ui ../resources/transaction_info_dialog.ui
 #: ../resources/manager_window.ui
@@ -81,11 +82,11 @@ msgstr "Vis historik"
 
 #: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
 msgid "_Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "_Indstillinger"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "_About"
-msgstr ""
+msgstr "_Om"
 
 #: ../resources/manager_window.ui ../src/tray.vala
 msgid "Package Manager"
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Pakke-manager"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Refresh databases"
-msgstr ""
+msgstr "Genopfrisk databaser"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Apply changes"
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Påfør ændringer"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Cancel all planned changes"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller alle planlagte ændringer"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Search in AUR"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Tilstand"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiv"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Name"
@@ -141,11 +142,11 @@ msgstr "Størrelse"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Afhængigheder"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Files"
@@ -157,15 +158,15 @@ msgstr "Opdaterings-manager"
 
 #: ../resources/updater_window.ui
 msgid "_Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "_Genopfrisk"
 
 #: ../resources/updater_window.ui
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Anvend"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Indstillinger"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Allow Pamac to search and install packages from AUR"
@@ -175,11 +176,11 @@ msgstr "Gør det muligt for Pamac at søge i og installere pakker fra AUR"
 msgid ""
 "When removing a package, also remove its dependencies that are not required "
 "by other packages"
-msgstr ""
+msgstr "Ved fjernelse af pakke, fjern også afhængigheder der ikke bliver brugt af andre pakker"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Check available disk space"
-msgstr ""
+msgstr "Tjek tilgængelig diskplads"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
@@ -191,11 +192,11 @@ msgstr "Fjern unødvendige afhængigheder"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Upgrade first:"
-msgstr ""
+msgstr "Opgradér først:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Ignore upgrades for:"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorér opgraderinger til:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Enable AUR support"
@@ -207,60 +208,60 @@ msgstr "Indstillinger"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Sort mirrors by:"
-msgstr ""
+msgstr "Sortér mirrors efter:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Use mirrors from:"
-msgstr ""
+msgstr "Brug mirrors fra:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Official repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Official arkiv"
 
 #: ../src/packages_chooser_dialog.vala
 msgid "Alpm Package"
-msgstr ""
+msgstr "Alpm pakke"
 
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Failed to initialize alpm library"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved initialisering af alpm bibliotek"
 
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Failed to synchronize any databases"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved synkronisering af databaser"
 
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Failed to init transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl i start af overførsel"
 
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Failed to prepare transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl i forberedelse af overførsel"
 
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "target not found: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Mål ikke fundet: %s"
 
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "package %s does not have a valid architecture"
-msgstr ""
+msgstr "pakke %s har ikke en gyldig arkitektur"
 
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s: requires %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: kræver %s"
 
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s and %s are in conflict"
-msgstr ""
+msgstr "%s og %s konflikterer"
 
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s needs to be removed but it is a locked package"
-msgstr ""
+msgstr "%s skal fjernes, men er en låst pakke"
 
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Failed to commit transaction"
@@ -269,17 +270,17 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s exists in both %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s eksisterer både i %s og %s"
 
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s: %s already exists in filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s eksisterer allerede i filsystemet"
 
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s is invalid or corrupted"
-msgstr ""
+msgstr "%s er ugyldig eller korrupteret"
 
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Authentication failed"
@@ -287,11 +288,11 @@ msgstr "Autentificering mislykket"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Synchronizing package databases"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniserer pakke databaser"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Starting full system upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Starter fuld systemopgradering"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Preparing"
@@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "Forbereder"
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "Choose a provider for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en udgiver for %s"
 
 #: ../src/transaction.vala ../src/manager_window.vala
 msgid "To remove"
@@ -328,23 +329,23 @@ msgstr "Til opdatering"
 
 #: ../src/transaction.vala ../src/updater_window.vala
 msgid "Total download size"
-msgstr ""
+msgstr "Total download størrelse"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Building packages"
-msgstr ""
+msgstr "Bygger pakker"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Worldwide"
-msgstr ""
+msgstr "Worldwide"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "speed"
-msgstr ""
+msgstr "hastighed"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "tilfældig"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Checking dependencies"
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "Løser afhængigheder"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Checking inter-conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Tjekker indbyrdes konflikter"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
@@ -418,11 +419,11 @@ msgstr "Genererer %s med %s"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Generation succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Generation lykkedes"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Generation failed"
-msgstr ""
+msgstr "Generation fejlede"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
@@ -440,27 +441,27 @@ msgstr "Checker ledig diskplads"
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "%s optionally requires %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s kræver valgfrit %s"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "Database file for %s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Database fil for %s eksisterer ikke"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s.pacnew"
-msgstr ""
+msgstr "%s installeret som %s.pacnew"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s.pacsave"
-msgstr ""
+msgstr "%s installeret som %s.pacsave"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s.pacorig"
-msgstr ""
+msgstr "%s installeret som %s.pacorig"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
@@ -474,16 +475,16 @@ msgstr "Downloader %s"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel"
 
 #: ../src/transaction.vala ../src/installer.vala ../src/manager.vala
 #: ../src/updater.vala
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl"
 
 #: ../src/transaction.vala ../src/progress_dialog.vala
 msgid "Transaction cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Overførsel annulleret"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Nothing to do"
@@ -495,7 +496,7 @@ msgstr "Transaktion fuldført succesfuldt"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Generating mirrorlist"
-msgstr ""
+msgstr "Genererer mirror liste"
 
 #: ../src/installer.vala ../src/manager.vala ../src/updater.vala
 msgid "Pamac is already running"
@@ -507,18 +508,18 @@ msgstr "Dit system er opdateret"
 
 #: ../src/tray.vala
 msgid "_Quit"
-msgstr ""
+msgstr "_Afslut"
 
 #: ../src/tray.vala ../src/updater_window.vala
 #, c-format
 msgid "%u available update"
 msgid_plural "%u available updates"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%u tilgængelig opdatering"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%u tilgængelige opdateringer"
 
 #: ../src/tray.vala
 msgid "Show available updates"
-msgstr ""
+msgstr "Vis tilgængelige opdateringer"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Deselect"
@@ -538,7 +539,7 @@ msgstr "Geninstaller"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Install optional dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Installér valgfrie afhængigheder"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Mark as explicitly installed"
@@ -566,7 +567,7 @@ msgstr "Afhænger af"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Optional Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Valgfrie Afhængigheder"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Required By"
@@ -628,8 +629,8 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
 "Choose those you would like to install:"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%s har %u ikke installeret valgfri afhængighed.\nVælg hvis du vil installere den:"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%s har %u som ikke installeret valgfrie afhængigheder.\nVælg dem du vil installere:"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Uninstalled"
@@ -637,12 +638,12 @@ msgstr "Afinstalleret"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "A Gtk3 frontend for libalpm"
-msgstr ""
+msgstr "En frontend til libalpm"
 
 #: ../src/common.vala
 #, c-format
 msgid "%.0f KiB"
-msgstr ""
+msgstr "%.0f KiB"
 
 #: ../src/common.vala
 #, c-format

po/it.po

@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-04 09:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-07 17:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-27 13:45+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"Last-Translator: Massimo\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "Rimuovere le dipendenze non necessarie"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Upgrade first:"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna prima:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Ignore upgrades for:"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora aggiornamenti per:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Enable AUR support"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Official repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Repository ufficiali"
 
 #: ../src/packages_chooser_dialog.vala
 msgid "Alpm Package"
@@ -334,15 +334,15 @@ msgstr "Costruzione dei pacchetti in corso"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Worldwide"
-msgstr ""
+msgstr "Mondiale"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "speed"
-msgstr ""
+msgstr "velocità"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "casuale"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Checking dependencies"

po/lt.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-04 09:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-06 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-19 21:47+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Tikrinti prieinamą vietą diske"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
-msgstr "Kaip dažnai tikrinti ar yra atnaujinimai, reikšmė valandomis"
+msgstr "Kaip dažnai tikrinti ar yra atnaujinimų, reikšmė valandomis"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Remove unrequired dependencies"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Pirmiausiai atnaujinti:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Ignore upgrades for:"
-msgstr ""
+msgstr "Nepaisyti atnaujinimų paketams:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Enable AUR support"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Nepavyko atlikti operacijos"
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s exists in both %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s yra abiejuose %s ir %s"
 
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
@@ -329,15 +329,15 @@ msgstr "Kompiliuojami paketai"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Worldwide"
-msgstr ""
+msgstr "Viso pasaulio"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "speed"
-msgstr "greitis"
+msgstr "greitį"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "atsitiktinai"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Checking dependencies"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Nustatomos priklausomybės"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Checking inter-conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Tikrinami tarpusavio konfliktai"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "%s pasirinktinai reikalauja %s"
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "Database file for %s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra duomenų bazės failui %s"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Pamac jau yra vykdomas"
 
 #: ../src/tray.vala ../src/updater_window.vala
 msgid "Your system is up-to-date"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų sistemoje įdiegti visi naujausi atnaujinimai"
 
 #: ../src/tray.vala
 msgid "_Quit"
@@ -506,8 +506,8 @@ msgstr "_Baigti"
 #, c-format
 msgid "%u available update"
 msgid_plural "%u available updates"
-msgstr[0] "Yra %u prieinamas atnaujinimas"
+msgstr[0] "Yra prieinamas %u atnaujinimas"
-msgstr[1] "Yra %u prieinami atnaujinimai"
+msgstr[1] "Yra prieinami %u atnaujinimai"
 msgstr[2] "Yra %u prieinamų atnaujinimų"
 
 #: ../src/tray.vala
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Įdiegti pasirinktinas priklausomybes"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Mark as explicitly installed"
-msgstr ""
+msgstr "Pažymėti kaip specialiai įdiegtą"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "local"
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Įdiegimo Data"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Explicitly installed"
-msgstr ""
+msgstr "Specialiai įdiegtas"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Installed as a dependency for another package"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr[2] "%s turi %u neįdiegtų pasirinktinų priklausomybių.\nPasirinkite ta
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Uninstalled"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinta"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "A Gtk3 frontend for libalpm"

po/sl.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 # Translators:
 # ansich <mojmejlzaforume@gmail.com>, 2014
 # Nenad Latinović <inactive+holden1987@transifex.com>, 2013
-# ansich <mojmejlzaforume@gmail.com>, 2014
+# ansich <mojmejlzaforume@gmail.com>, 2014-2015
 # Nenad Latinović <inactive+holden1987@transifex.com>, 2013
 # Nenad Latinović <inactive+holden1987@transifex.com>, 2013
 # philm <philm@manjaro.org>, 2015
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-04 09:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-07 17:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-19 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"Last-Translator: ansich <mojmejlzaforume@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Ob odstranjevanju paketov odstrani tudi tiste odvisnosti, ki niso zahtev
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Check available disk space"
-msgstr ""
+msgstr "Preveri razpoložljiv prostor na disku"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "Odstrani nezahtevane odvisnosti"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Upgrade first:"
-msgstr ""
+msgstr "Najprej nadgradi:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Ignore upgrades for:"
-msgstr ""
+msgstr "Spreglej nadgradnje za:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Enable AUR support"
@@ -205,15 +205,15 @@ msgstr "Možnosti"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Sort mirrors by:"
-msgstr ""
+msgstr "Razvrsti zrcalne strežnike po:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Use mirrors from:"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabi zrcalne strežnike iz:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Official repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Uradna skladišča"
 
 #: ../src/packages_chooser_dialog.vala
 msgid "Alpm Package"
@@ -334,15 +334,15 @@ msgstr "Grajenje paketov"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Worldwide"
-msgstr ""
+msgstr "Svetovno"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "speed"
-msgstr ""
+msgstr "hitrost"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "naključno"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Checking dependencies"
@@ -448,17 +448,17 @@ msgstr "Datoteka podatkovne baze za %s ne obstaja"
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s.pacnew"
-msgstr ""
+msgstr "%s nameščeno kot %s.pacnew"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s.pacsave"
-msgstr ""
+msgstr "%s nameščeno kot %s.pacsave"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s.pacorig"
-msgstr ""
+msgstr "%s nameščeno kot %s.pacorig"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Transakcija uspešno zaključena"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Generating mirrorlist"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjanje seznama zrcalnih strežnikov"
 
 #: ../src/installer.vala ../src/manager.vala ../src/updater.vala
 msgid "Pamac is already running"

po/sr.po

@@ -6,14 +6,14 @@
 # Translators:
 # philm <philm@manjaro.org>, 2015
 # Драгољуб Шишовић, 2014
-# Драгољуб Шишовић, 2014
+# Драгољуб Шишовић, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-04 09:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-07 17:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 22:51+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"Last-Translator: Драгољуб Шишовић\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Захтева се аутентикација"
 
 #: ../resources/choose_provider_dialog.ui
 msgid "Choose a Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Изаберите \"снабдевача\""
 
 #: ../resources/choose_provider_dialog.ui
 #: ../resources/transaction_sum_dialog.ui ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_Уреду"
 
 #: ../resources/packages_chooser_dialog.ui ../resources/manager_window.ui
 msgid "Install local packages"
@@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "Инсталирај локалне пакете"
 #: ../resources/packages_chooser_dialog.ui ../resources/progress_dialog.ui
 #: ../resources/transaction_sum_dialog.ui
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Прекини"
 
 #: ../resources/packages_chooser_dialog.ui
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_Отвори"
 
 #: ../resources/progress_dialog.ui
 msgid "Progress"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Прогрес"
 #: ../resources/transaction_info_dialog.ui ../resources/updater_window.ui
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Затвори"
 
 #: ../resources/progress_dialog.ui ../resources/transaction_info_dialog.ui
 #: ../resources/manager_window.ui
@@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "Прегледај историју"
 
 #: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
 msgid "_Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "_Подешавања"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "_About"
-msgstr ""
+msgstr "_О"
 
 #: ../resources/manager_window.ui ../src/tray.vala
 msgid "Package Manager"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Менаџер пакета"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Refresh databases"
-msgstr ""
+msgstr "Освежи базу"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Apply changes"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Примени промене"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Cancel all planned changes"
-msgstr ""
+msgstr "Поништи све планиране измене"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Search in AUR"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Стање"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Repositories"
-msgstr ""
+msgstr "\"Складишта\" - репозиторије"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Name"
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr "Величина"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Опис"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Зависности"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Files"
@@ -152,15 +152,15 @@ msgstr "Менаџер ажурирања \"update manager\""
 
 #: ../resources/updater_window.ui
 msgid "_Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "_Освежи"
 
 #: ../resources/updater_window.ui
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Примени"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Подешавања"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Allow Pamac to search and install packages from AUR"
@@ -170,11 +170,11 @@ msgstr "Омогући Памаку да претражује и инстали
 msgid ""
 "When removing a package, also remove its dependencies that are not required "
 "by other packages"
-msgstr ""
+msgstr "При уклањању пакета, такође уклони и све његове зависности које више нису потребне ни једном другом пакету"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Check available disk space"
-msgstr ""
+msgstr "Провери доступан простор на диску"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "Уклони непотребне зависности"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Upgrade first:"
-msgstr ""
+msgstr "Прво надогради:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Ignore upgrades for:"
-msgstr ""
+msgstr "Игнориши надоградње за:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Enable AUR support"
@@ -202,79 +202,79 @@ msgstr "Опције"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Sort mirrors by:"
-msgstr ""
+msgstr "Уреди \"огледала\" на основу:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Use mirrors from:"
-msgstr ""
+msgstr "Користи \"огледала\" од:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Official repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Званична складишта - \"репозиторије\""
 
 #: ../src/packages_chooser_dialog.vala
 msgid "Alpm Package"
-msgstr ""
+msgstr "Alpm пакет"
 
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Failed to initialize alpm library"
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешна иницијализација alpm \"библиотеке\""
 
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Failed to synchronize any databases"
-msgstr ""
+msgstr "Неуспех синхронизације било које базе података"
 
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Failed to init transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Неуспех да се успостави трансакција"
 
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Failed to prepare transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Неуспех да се припреми трансакција"
 
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "target not found: %s"
-msgstr ""
+msgstr "није пронађен циљ: %s"
 
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "package %s does not have a valid architecture"
-msgstr ""
+msgstr "пакет %s нема одговарајућу архитектуру"
 
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s: requires %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: захтева %s"
 
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s and %s are in conflict"
-msgstr ""
+msgstr "%s и %s су у сукобу"
 
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s needs to be removed but it is a locked package"
-msgstr ""
+msgstr "неопходно је уклонити %s али тај пакет је закључан"
 
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Failed to commit transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Неуспех у започињању трансакције"
 
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s exists in both %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s постоји у %s и такође у %s"
 
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s: %s already exists in filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s већ постоји у фајл систему"
 
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s is invalid or corrupted"
-msgstr ""
+msgstr "%s је неважећи или корумпиран"
 
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Authentication failed"
@@ -282,11 +282,11 @@ msgstr "Аутентикација неуспешна"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Synchronizing package databases"
-msgstr ""
+msgstr "Синхронизација пакета базе података"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Starting full system upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Отпочиње потпуна надоградња система"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Preparing"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Припрема"
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "Choose a provider for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Изаберите провајдера за %s"
 
 #: ../src/transaction.vala ../src/manager_window.vala
 msgid "To remove"
@@ -323,23 +323,23 @@ msgstr "За надоградњу"
 
 #: ../src/transaction.vala ../src/updater_window.vala
 msgid "Total download size"
-msgstr ""
+msgstr "Укупна величина приликом преузимања"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Building packages"
-msgstr ""
+msgstr "Грађење пакета"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Worldwide"
-msgstr ""
+msgstr "Широм света"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "speed"
-msgstr ""
+msgstr "брзина"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "насумично"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Checking dependencies"
@@ -355,32 +355,32 @@ msgstr "Решавање зависности"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Checking inter-conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Проверавање унутрашњих сукоба"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "Installing %s"
-msgstr ""
+msgstr "Инсталирање %s"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "Reinstalling %s"
-msgstr ""
+msgstr "Поновно инсталирање %s"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
-msgstr ""
+msgstr "Уклањање %s"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "Upgrading %s"
-msgstr ""
+msgstr "Надоградња %s"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "Downgrading %s"
-msgstr ""
+msgstr "Снижавање категорије - \"даунгрејдинг\" %s"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Checking integrity"
@@ -409,20 +409,20 @@ msgstr "Примени делте"
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "Generating %s with %s"
-msgstr ""
+msgstr "Грађење %s са %s"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Generation succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Грађење успешно"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Generation failed"
-msgstr ""
+msgstr "Грађење неуспешно"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "Configuring %s"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурисање %s"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Downloading"
@@ -435,50 +435,50 @@ msgstr "Проверавање доступног места на диску"
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "%s optionally requires %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s опционо захтева %s"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "Database file for %s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Фајл базе података за %s не постоји"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s.pacnew"
-msgstr ""
+msgstr "%s је иснталиран као %s.pacnew"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s.pacsave"
-msgstr ""
+msgstr "%s је инсталиран као %s.pacsave"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s.pacorig"
-msgstr ""
+msgstr "%s је инсталиран као %s.pacorig"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "Refreshing %s"
-msgstr ""
+msgstr "Освежавање %s"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "Downloading %s"
-msgstr ""
+msgstr "Преузимање %s"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Упозорење"
 
 #: ../src/transaction.vala ../src/installer.vala ../src/manager.vala
 #: ../src/updater.vala
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка"
 
 #: ../src/transaction.vala ../src/progress_dialog.vala
 msgid "Transaction cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Трансакција прекинута"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Nothing to do"
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Трансакција успешно обављена"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Generating mirrorlist"
-msgstr ""
+msgstr "Генерисање листе \"огледала\""
 
 #: ../src/installer.vala ../src/manager.vala ../src/updater.vala
 msgid "Pamac is already running"
@@ -502,19 +502,19 @@ msgstr "Ваш систем је већ ажуриран"
 
 #: ../src/tray.vala
 msgid "_Quit"
-msgstr ""
+msgstr "_Одустани"
 
 #: ../src/tray.vala ../src/updater_window.vala
 #, c-format
 msgid "%u available update"
 msgid_plural "%u available updates"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%u доступно ажурирање"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%u доступних ажурирања"
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%u доступних ажурирања"
 
 #: ../src/tray.vala
 msgid "Show available updates"
-msgstr ""
+msgstr "Прикажи доступна ажурирања"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Deselect"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Поново инсталирај"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Install optional dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Инсталирај опционе зависности"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Mark as explicitly installed"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Зависности"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Optional Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Опционе зависности"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Required By"
@@ -624,9 +624,9 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
 "Choose those you would like to install:"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%s има %u уклоњену опциону зависност.\nИзабери да ли би желео да је инсталираш:"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%s има %u уклоњених опционих зависности.\nИзабери оне које би желео да инсталираш:"
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%s има %u уклоњених опционих зависности.\nИзабери оне које би желео да инсталираш:"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Uninstalled"
@@ -634,12 +634,12 @@ msgstr "Уклоњено"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "A Gtk3 frontend for libalpm"
-msgstr ""
+msgstr "Gtk3 приказ за libalpm"
 
 #: ../src/common.vala
 #, c-format
 msgid "%.0f KiB"
-msgstr ""
+msgstr "%.0f KiB"
 
 #: ../src/common.vala
 #, c-format

po/tr.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-04 09:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-07 17:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 13:20+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"Last-Translator: Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Açıklama"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Dependencies"
-msgstr "Bağımlılklar"
+msgstr "Bağımlılıklar"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Files"
@@ -188,11 +188,11 @@ msgstr "Gereksiz bağımlılıkları kaldır"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Upgrade first:"
-msgstr "İlk yükseltme:"
+msgstr "Önce şu paketleri güncelle:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Ignore upgrades for:"
-msgstr "Şunun yükseltmesi gözardı edildi:"
+msgstr "Şu paketleri güncelleme:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Enable AUR support"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "%s için sağlayıcı seç"
 
 #: ../src/transaction.vala ../src/manager_window.vala
 msgid "To remove"
-msgstr "Kaldırılacak"
+msgstr "Kaldırılacak paketler"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "To downgrade"
@@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "İnşa et"
 
 #: ../src/transaction.vala ../src/manager_window.vala
 msgid "To install"
-msgstr "Kurulacak"
+msgstr "Kurulacak paketler"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "To reinstall"
-msgstr "Kurulacak"
+msgstr "Kurulacak paketler"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "To update"
@@ -543,15 +543,15 @@ msgstr "Yüklü olarak işaretle"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "local"
-msgstr "Yerel"
+msgstr "Yerel Depo"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Installed"
-msgstr "Kuruldu"
+msgstr "Kurulu paketler"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Orphans"
-msgstr "Sahipsizler"
+msgstr "Sahipsiz paketler"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Licenses"