Update all translations for v4.0

po/et.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2015.
-# 
+#
 # Translators:
 # Kus Mis <kusmis@hot.ee>, 2013
 # Kalle Kadakas <kallekadakas@gmail.com>, 2015
@@ -11,20 +11,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-20 11:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-24 08:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-17 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/et/)\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
-msgid "Authentication is required"
-msgstr "Kohustuslik autentimine"
-
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Failed to initialize alpm library"
 msgstr "alpm teeki käivitamine nurjus"
@@ -119,6 +115,10 @@ msgstr ""
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr ""
 
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "A Gtk3 frontend for libalpm"
+msgstr "Gtk3 eessüsteem libalpm tarbeks"
+
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Refreshing mirrors list"
 msgstr "Peegelsaitide nimistu värskendamine"
@@ -140,10 +140,6 @@ msgstr "Ettevalmistamine"
 msgid "Choose a provider for %s"
 msgstr "Valige %s paketi pakkuja"
 
-#: ../src/transaction.vala ../resources/transaction_sum_dialog.ui
-msgid "Transaction Summary"
-msgstr "Tehingu Kokkuvõte"
-
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "To remove"
 msgstr "Eemaldada"
@@ -329,6 +325,10 @@ msgstr "Viga"
 msgid "Warning"
 msgstr "Hoiatus"
 
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "_Close"
+msgstr "_Sulge"
+
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Pole midagi teha"
@@ -345,11 +345,11 @@ msgstr "Pamac juba töötab"
 msgid "Your system is up-to-date"
 msgstr "Teie süsteem on ajakohane"
 
-#: ../src/tray.vala ../resources/updater_window.ui
+#: ../src/tray.vala
 msgid "Update Manager"
 msgstr "Uuenduste haldur"
 
-#: ../src/tray.vala ../resources/manager_window.ui
+#: ../src/tray.vala
 msgid "Package Manager"
 msgstr "Paketihaldur"
 
@@ -519,14 +519,8 @@ msgstr "Nimi"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 #, c-format
-msgid ""
-"%s has %u uninstalled optional dependency.\n"
-"Choose if you would like to install it"
-msgid_plural ""
-"%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
-"Choose those you would like to install"
-msgstr[0] "%s omab %u valikulist sõltuvust, mis ei ole paigaldatud.\nValige kas soovite selle paigaldada"
-msgstr[1] "%s omab %u valikulist sõltuvust, mis ei ole paigaldatud.\nValige need millised soovite paigaldada"
+msgid "Choose optional dependencies for %s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/manager_window.vala ../resources/manager_window.ui
 msgid "Install Local Packages"
@@ -534,7 +528,8 @@ msgstr "Paigalda Kohalikud Paketid"
 
 #: ../src/manager_window.vala ../resources/progress_dialog.ui
 #: ../resources/transaction_sum_dialog.ui ../resources/choose_dep_dialog.ui
-#: ../resources/manager_window.ui ../resources/choose_ignorepkgs_dialog.ui
+#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
+#: ../resources/choose_ignorepkgs_dialog.ui
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Katkesta"
 
@@ -546,10 +541,6 @@ msgstr "_Ava"
 msgid "Alpm Package"
 msgstr "Alpm Pakett"
 
-#: ../src/manager_window.vala
-msgid "A Gtk3 frontend for libalpm"
-msgstr "Gtk3 eessüsteem libalpm tarbeks"
-
 #: ../src/preferences_dialog.vala ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
 msgstr "Kui tihti kontrollida uuendusi, väärtus tundides"
@@ -566,19 +557,14 @@ msgstr "Kiirus"
 msgid "Random"
 msgstr "Suvaline"
 
-#: ../src/choose_ignorepkgs_dialog.vala
-msgid "Choose the packages you do not want to upgrade"
-msgstr "Valige paketid, mida te ei soovi uuendada"
-
 #: ../resources/choose_provider_dialog.ui
 msgid "Choose a Provider"
 msgstr "Valige Pakkuja"
 
-#: ../resources/choose_provider_dialog.ui
-#: ../resources/transaction_sum_dialog.ui ../resources/choose_dep_dialog.ui
+#: ../resources/choose_provider_dialog.ui ../resources/choose_dep_dialog.ui
 #: ../resources/choose_ignorepkgs_dialog.ui
-msgid "_OK"
-msgstr "_OK"
+msgid "Choose"
+msgstr ""
 
 #: ../resources/progress_dialog.ui
 msgid "Progress"
@@ -588,8 +574,8 @@ msgstr "Edenemine"
 msgid "_Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../resources/progress_dialog.ui ../resources/transaction_info_dialog.ui
-#: ../resources/manager_window.ui
+#: ../resources/progress_dialog.ui ../resources/manager_window.ui
+#: ../resources/updater_window.ui
 msgid "Details"
 msgstr "Üksikasjad"
 
@@ -597,30 +583,33 @@ msgstr "Üksikasjad"
 msgid "Pamac History"
 msgstr "Pamaci Ajalugu"
 
-#: ../resources/history_dialog.ui ../resources/transaction_info_dialog.ui
-#: ../resources/updater_window.ui ../resources/preferences_dialog.ui
-msgid "_Close"
-msgstr "_Sulge"
+#: ../resources/transaction_sum_dialog.ui
+msgid "Transaction Summary"
+msgstr "Tehingu Kokkuvõte"
+
+#: ../resources/transaction_sum_dialog.ui
+msgid "Commit"
+msgstr ""
 
 #: ../resources/choose_dep_dialog.ui
 msgid "Choose Optional Dependencies"
 msgstr "Valige Valikulised Sõltuvused"
 
-#: ../resources/manager_window.ui
+#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
 msgid "Refresh databases"
 msgstr "Värskenda andmebaasid"
 
-#: ../resources/manager_window.ui
+#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
 msgid "View History"
 msgstr "Ajaloo Vaade"
 
 #: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_Sätted"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Sätted"
 
-#: ../resources/manager_window.ui
-msgid "_About"
-msgstr "_Teave"
+#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
+msgid "About"
+msgstr ""
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Search"
@@ -671,22 +660,12 @@ msgstr "Sõltuvused"
 msgid "Files"
 msgstr "Failid"
 
-#: ../resources/updater_window.ui
-msgid "_Refresh"
-msgstr "_Värskenda"
-
-#: ../resources/preferences_dialog.ui
-msgid "Preferences"
-msgstr "Sätted"
-
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Remove unrequired dependencies"
 msgstr "Eemalda mitte-nõutud sõltuvused"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
-msgid ""
-"When removing a package, also remove its dependencies that are not required "
-"by other packages"
+msgid "When removing a package, also remove its dependencies that are not required by other packages"
 msgstr "Paketi eemaldamisel eemalda ka tema sõltuvused, mis ei ole enam ühegi teise paketi poolt nõutud"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
@@ -754,3 +733,34 @@ msgstr "Pakettide kompileerimisel ära küsi kinnitust"
 #: ../resources/choose_ignorepkgs_dialog.ui
 msgid "Choose Ignored Upgrades"
 msgstr "Vali Ignoreeritud Uuendused"
+
+#~ msgid "Authentication is required"
+#~ msgstr "Kohustuslik autentimine"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s has %u uninstalled optional dependency.\n"
+#~ "Choose if you would like to install it"
+#~ msgid_plural ""
+#~ "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
+#~ "Choose those you would like to install"
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "%s omab %u valikulist sõltuvust, mis ei ole paigaldatud.\n"
+#~ "Valige kas soovite selle paigaldada"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "%s omab %u valikulist sõltuvust, mis ei ole paigaldatud.\n"
+#~ "Valige need millised soovite paigaldada"
+
+#~ msgid "Choose the packages you do not want to upgrade"
+#~ msgstr "Valige paketid, mida te ei soovi uuendada"
+
+#~ msgid "_OK"
+#~ msgstr "_OK"
+
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "_Sätted"
+
+#~ msgid "_About"
+#~ msgstr "_Teave"
+
+#~ msgid "_Refresh"
+#~ msgstr "_Värskenda"