update po files

2013-04-24 15:25:17 +02:00 · 2013-04-24 15:25:17 +02:00 · ba85214300
parent 984cac7f6d
commit ba85214300
14 changed files with 871 additions and 693 deletions
--- a/pamac.pot
+++ b/pamac.pot
@ -6,7 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pamac\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 16:16+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 15:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:483
+#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:535
 msgid "Preparing"
 msgstr ""

@ -47,36 +48,44 @@ msgstr ""
 msgid "Upgrading"
 msgstr ""

-#: pamac-daemon.py:101
-msgid "Checking integrity"
-msgstr ""
-
-#: pamac-daemon.py:105
-msgid "Loading packages files"
+#: pamac-daemon.py:101 pamac/main.py:75
+msgid "Downgrading"
 msgstr ""

 #: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:117
+msgid "Checking integrity"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:121
+msgid "Loading packages files"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:125 pamac/main.py:75
 msgid "Configuring"
 msgstr ""

-#: pamac-daemon.py:116
+#: pamac-daemon.py:132
 msgid "Checking keys in keyring"
 msgstr ""

-#: pamac-daemon.py:165
+#: pamac-daemon.py:191
 msgid "Downloading {size}"
 msgstr ""

-#: pamac-daemon.py:170 pamac/main.py:411 pamac/main.py:995
+#: pamac-daemon.py:196 pamac/main.py:466 pamac/main.py:1052
 msgid "Refreshing"
 msgstr ""

-#: pamac-daemon.py:290 pamac-daemon.py:397 pamac-daemon.py:405
-#: pamac-daemon.py:427
+#: pamac-daemon.py:316 pamac-daemon.py:433 pamac-daemon.py:441
+#: pamac-daemon.py:463
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""

-#: pamac-daemon.py:393
+#: pamac-daemon.py:429
 msgid "Transaction successfully finished"
 msgstr ""

@ -104,31 +113,31 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:936
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:993
 msgid "Installed"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:938
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:995
 msgid "Uninstalled"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:940
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:997
 msgid "Orphans"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:338 pamac/main.py:942
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:356 pamac/main.py:999
 msgid "To install"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:350 pamac/main.py:944
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:374 pamac/main.py:1001
 msgid "To remove"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:952
+#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:1009
 msgid "local"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:905
+#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:962
 msgid "No package found"
 msgstr ""

@ -164,7 +173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repository"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:539
+#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:540
 msgid "Groups"
 msgstr ""

@ -216,70 +225,71 @@ msgstr ""
 msgid "Backup files"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:325
+#: pamac/main.py:354
 msgid "<big><b>Transaction Summary</b></big>"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:329
+#: pamac/main.py:362
+msgid "To reinstall"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:368
+msgid "To downgrade"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:381
 msgid "To update"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:347 pamac/main.py:435
+#: pamac/main.py:392 pamac/main.py:490
 msgid "<b>Total download size: </b>"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:427 pamac/main.py:1037
+#: pamac/main.py:482 pamac/main.py:1108
 msgid "<big><b>Your system is up-to-date</b></big>"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:437
+#: pamac/main.py:492
 msgid "<big><b>1 available update</b></big>"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:439
+#: pamac/main.py:494
 msgid "<big><b>{number} available updates</b></big>"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:520 pamac/main.py:521
+#: pamac/main.py:577 pamac/main.py:578
 msgid ""
 "The transaction cannot be performed because it needs to remove {pkgname1} "
 "which is a locked package"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:552 pamac/main.py:553 pamac/main.py:655 pamac/main.py:656
+#: pamac/main.py:609 pamac/main.py:610 pamac/main.py:712 pamac/main.py:713
 msgid "{pkgname1} will be replaced by {pkgname2}"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:670 pamac/main.py:671 pamac/main.py:694 pamac/main.py:695
-#: pamac/main.py:714 pamac/main.py:715 pamac/main.py:745 pamac/main.py:746
-#: pamac/main.py:769 pamac/main.py:770 pamac/main.py:789 pamac/main.py:790
+#: pamac/main.py:727 pamac/main.py:728 pamac/main.py:752 pamac/main.py:753
+#: pamac/main.py:773 pamac/main.py:774 pamac/main.py:804 pamac/main.py:805
+#: pamac/main.py:829 pamac/main.py:830 pamac/main.py:850 pamac/main.py:851
 msgid "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:688 pamac/main.py:689 pamac/main.py:708 pamac/main.py:709
-#: pamac/main.py:763 pamac/main.py:764 pamac/main.py:783 pamac/main.py:784
-msgid ""
-"{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
-"needed by {pkgname3}"
-msgstr ""
-
-#: pamac/main.py:726 pamac/main.py:727
+#: pamac/main.py:785 pamac/main.py:786
 msgid ""
 "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}\n"
 "None of them will be installed"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:822
+#: pamac/main.py:881
 msgid ""
 "<b>{pkgname} is provided by {number} packages.\n"
 "Please choose the one(s) you want to install:</b>"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:867
+#: pamac/main.py:924
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:1021
+#: pamac/main.py:1092
 msgid "Pamac is already running"
 msgstr ""

@ -309,43 +319,43 @@ msgstr ""
 msgid "Package Manager"
 msgstr ""

-#: gui/manager.glade:492
+#: gui/manager.glade:493
 msgid "Search"
 msgstr ""

-#: gui/manager.glade:587 gui/manager.glade:682
+#: gui/manager.glade:588 gui/manager.glade:683
 msgid "State"
 msgstr ""

-#: gui/manager.glade:635
+#: gui/manager.glade:636
 msgid "Repos"
 msgstr ""

-#: gui/manager.glade:713
+#: gui/manager.glade:714
 msgid "Name"
 msgstr ""

-#: gui/manager.glade:732
+#: gui/manager.glade:733
 msgid "Version"
 msgstr ""

-#: gui/manager.glade:749
+#: gui/manager.glade:750
 msgid "Size"
 msgstr ""

-#: gui/manager.glade:850
+#: gui/manager.glade:851
 msgid "Infos"
 msgstr ""

-#: gui/manager.glade:910
+#: gui/manager.glade:911
 msgid "Deps"
 msgstr ""

-#: gui/manager.glade:975
+#: gui/manager.glade:976
 msgid "Details"
 msgstr ""

-#: gui/manager.glade:1023
+#: gui/manager.glade:1024
 msgid "Files"
 msgstr ""

--- a/pamac/main.py
+++ b/pamac/main.py
@ -365,7 +365,7 @@ def set_transaction_sum():
 			transaction_sum.append([' ', transaction_dict['to_reinstall'][i][0]])
 			i += 1
 	if transaction_dict['to_downgrade']:
-		transaction_sum.append([_('To Downgrade')+':', transaction_dict['to_downgrade'][0][0]])
+		transaction_sum.append([_('To downgrade')+':', transaction_dict['to_downgrade'][0][0]])
 		i = 1
 		while i < len(transaction_dict['to_downgrade']):
 			transaction_sum.append([' ', transaction_dict['to_downgrade'][i][0]])
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 15:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-06 18:02+0100\n"
 "Last-Translator: Oriol Fernàndez <ofernandeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

-#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:483
+#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:535
 msgid "Preparing"
 msgstr "Preparant"

@ -50,36 +50,44 @@ msgstr "Suprimint"
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Actualitzant"

-#: pamac-daemon.py:101
+#: pamac-daemon.py:101 pamac/main.py:75
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:117
 msgid "Checking integrity"
 msgstr "Verificant la integritat dels paquets"

-#: pamac-daemon.py:105
+#: pamac-daemon.py:121
 msgid "Loading packages files"
 msgstr "Carregant fitxers de paquets"

-#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+#: pamac-daemon.py:125 pamac/main.py:75
 msgid "Configuring"
 msgstr "Configurant"

-#: pamac-daemon.py:116
+#: pamac-daemon.py:132
 msgid "Checking keys in keyring"
 msgstr ""

-#: pamac-daemon.py:165
+#: pamac-daemon.py:191
 msgid "Downloading {size}"
 msgstr "Baixada {size}"

-#: pamac-daemon.py:170 pamac/main.py:411 pamac/main.py:995
+#: pamac-daemon.py:196 pamac/main.py:466 pamac/main.py:1052
 msgid "Refreshing"
 msgstr "Actualitzant"

-#: pamac-daemon.py:290 pamac-daemon.py:397 pamac-daemon.py:405
-#: pamac-daemon.py:427
+#: pamac-daemon.py:316 pamac-daemon.py:433 pamac-daemon.py:441
+#: pamac-daemon.py:463
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autenticació fallida"

-#: pamac-daemon.py:393
+#: pamac-daemon.py:429
 msgid "Transaction successfully finished"
 msgstr "Transacció finalitzada amb èxit"

@ -107,31 +115,31 @@ msgstr "Executar pamac-manager"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sortir"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:936
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:993
 msgid "Installed"
 msgstr "Instal·lat"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:938
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:995
 msgid "Uninstalled"
 msgstr "No instal·lat"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:940
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:997
 msgid "Orphans"
 msgstr "Orfes"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:338 pamac/main.py:942
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:356 pamac/main.py:999
 msgid "To install"
 msgstr "A instal·lar"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:350 pamac/main.py:944
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:374 pamac/main.py:1001
 msgid "To remove"
 msgstr "A suprimir"

-#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:952
+#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:1009
 msgid "local"
 msgstr "local"

-#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:905
+#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:962
 msgid "No package found"
 msgstr "No s'ha trobat cap paquet"

@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "Conflictes amb"
 msgid "Repository"
 msgstr "Dipòsit"

-#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:539
+#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:540
 msgid "Groups"
 msgstr "Grups"

@ -219,56 +227,55 @@ msgstr "Signatures"
 msgid "Backup files"
 msgstr "Fitxers de còpia de seguretat"

-#: pamac/main.py:325
+#: pamac/main.py:354
 msgid "<big><b>Transaction Summary</b></big>"
 msgstr "<big><b>Resum de la transacció</b></big>"

-#: pamac/main.py:329
+#: pamac/main.py:362
+msgid "To reinstall"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:368
+msgid "To downgrade"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:381
 msgid "To update"
 msgstr "A actualitzar"

-#: pamac/main.py:347 pamac/main.py:435
+#: pamac/main.py:392 pamac/main.py:490
 msgid "<b>Total download size: </b>"
 msgstr "<b>Mida total de la baixada: </b>"

-#: pamac/main.py:427 pamac/main.py:1037
+#: pamac/main.py:482 pamac/main.py:1108
 msgid "<big><b>Your system is up-to-date</b></big>"
 msgstr "<big><b>El teu sistema està actualitzat</b></big>"

-#: pamac/main.py:437
+#: pamac/main.py:492
 msgid "<big><b>1 available update</b></big>"
 msgstr "<big><b>1 actualització disponible</b></big>"

-#: pamac/main.py:439
+#: pamac/main.py:494
 msgid "<big><b>{number} available updates</b></big>"
 msgstr "<big><b>{number} actualitzacions disponibles</b></big>"

-#: pamac/main.py:520 pamac/main.py:521
+#: pamac/main.py:577 pamac/main.py:578
 msgid ""
 "The transaction cannot be performed because it needs to remove {pkgname1} "
 "which is a locked package"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:552 pamac/main.py:553 pamac/main.py:655 pamac/main.py:656
+#: pamac/main.py:609 pamac/main.py:610 pamac/main.py:712 pamac/main.py:713
 msgid "{pkgname1} will be replaced by {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} serà reemplaçat per {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:670 pamac/main.py:671 pamac/main.py:694 pamac/main.py:695
-#: pamac/main.py:714 pamac/main.py:715 pamac/main.py:745 pamac/main.py:746
-#: pamac/main.py:769 pamac/main.py:770 pamac/main.py:789 pamac/main.py:790
+#: pamac/main.py:727 pamac/main.py:728 pamac/main.py:752 pamac/main.py:753
+#: pamac/main.py:773 pamac/main.py:774 pamac/main.py:804 pamac/main.py:805
+#: pamac/main.py:829 pamac/main.py:830 pamac/main.py:850 pamac/main.py:851
 msgid "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} està en conflicte amb {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:688 pamac/main.py:689 pamac/main.py:708 pamac/main.py:709
-#: pamac/main.py:763 pamac/main.py:764 pamac/main.py:783 pamac/main.py:784
-msgid ""
-"{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
-"needed by {pkgname3}"
-msgstr ""
-"{pkgname1} està en conflicte amb {pkgname2} però no es pot suprimir ja que "
-"és requerit per {pkgname3}"
-
-#: pamac/main.py:726 pamac/main.py:727
+#: pamac/main.py:785 pamac/main.py:786
 msgid ""
 "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}\n"
 "None of them will be installed"
@ -276,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "{pkgname1} està en conflicte amb {pkgname2}\n"
 "Cap d'ells serà instal·lat"

-#: pamac/main.py:822
+#: pamac/main.py:881
 msgid ""
 "<b>{pkgname} is provided by {number} packages.\n"
 "Please choose the one(s) you want to install:</b>"
@ -284,11 +291,11 @@ msgstr ""
 "<b>{pkgname} està proveït per {number} paquets.\n"
 "Si us plau tria el(s) paquet(s) que vols instal·lar:</b>"

-#: pamac/main.py:867
+#: pamac/main.py:924
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Res a fer"

-#: pamac/main.py:1021
+#: pamac/main.py:1092
 msgid "Pamac is already running"
 msgstr "Pamac ja està executant-se"

@ -318,43 +325,43 @@ msgstr "Progrès"
 msgid "Package Manager"
 msgstr "Gestor de Paquets"

-#: gui/manager.glade:492
+#: gui/manager.glade:493
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"

-#: gui/manager.glade:587 gui/manager.glade:682
+#: gui/manager.glade:588 gui/manager.glade:683
 msgid "State"
 msgstr "Estat"

-#: gui/manager.glade:635
+#: gui/manager.glade:636
 msgid "Repos"
 msgstr "Dipòsits"

-#: gui/manager.glade:713
+#: gui/manager.glade:714
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"

-#: gui/manager.glade:732
+#: gui/manager.glade:733
 msgid "Version"
 msgstr ""

-#: gui/manager.glade:749
+#: gui/manager.glade:750
 msgid "Size"
 msgstr "Mida"

-#: gui/manager.glade:850
+#: gui/manager.glade:851
 msgid "Infos"
 msgstr "Infos"

-#: gui/manager.glade:910
+#: gui/manager.glade:911
 msgid "Deps"
 msgstr "Dependències"

-#: gui/manager.glade:975
+#: gui/manager.glade:976
 msgid "Details"
 msgstr "Detalls"

-#: gui/manager.glade:1023
+#: gui/manager.glade:1024
 msgid "Files"
 msgstr "Fitxers"

@ -362,5 +369,12 @@ msgstr "Fitxers"
 msgid "Update Manager"
 msgstr "Gestor d'Actualitzacions"

+#~ msgid ""
+#~ "{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
+#~ "needed by {pkgname3}"
+#~ msgstr ""
+#~ "{pkgname1} està en conflicte amb {pkgname2} però no es pot suprimir ja "
+#~ "que és requerit per {pkgname3}"
+
 #~ msgid "No package is selected"
 #~ msgstr "No s'ha sel·leccionat cap paquet"
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 15:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-30 15:18+0100\n"
 "Last-Translator:  <andreasmartinmorch@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:483
+#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:535
 msgid "Preparing"
 msgstr "Forbereder"

@ -49,36 +49,44 @@ msgstr "Fjerner"
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Opgraderer"

-#: pamac-daemon.py:101
+#: pamac-daemon.py:101 pamac/main.py:75
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:117
 msgid "Checking integrity"
 msgstr "Verificerer pakkernes integritet"

-#: pamac-daemon.py:105
+#: pamac-daemon.py:121
 msgid "Loading packages files"
 msgstr "Indlæser pakke-filer"

-#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+#: pamac-daemon.py:125 pamac/main.py:75
 msgid "Configuring"
 msgstr "Konfigurerer"

-#: pamac-daemon.py:116
+#: pamac-daemon.py:132
 msgid "Checking keys in keyring"
 msgstr ""

-#: pamac-daemon.py:165
+#: pamac-daemon.py:191
 msgid "Downloading {size}"
 msgstr "Downloader {size}"

-#: pamac-daemon.py:170 pamac/main.py:411 pamac/main.py:995
+#: pamac-daemon.py:196 pamac/main.py:466 pamac/main.py:1052
 msgid "Refreshing"
 msgstr "Opdaterer"

-#: pamac-daemon.py:290 pamac-daemon.py:397 pamac-daemon.py:405
-#: pamac-daemon.py:427
+#: pamac-daemon.py:316 pamac-daemon.py:433 pamac-daemon.py:441
+#: pamac-daemon.py:463
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autentificering mislykket"

-#: pamac-daemon.py:393
+#: pamac-daemon.py:429
 msgid "Transaction successfully finished"
 msgstr "Transaktion fuldført succesfuldt"

@ -106,31 +114,31 @@ msgstr "Start pamac-manager"
 msgid "Quit"
 msgstr "Luk"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:936
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:993
 msgid "Installed"
 msgstr "Installeret"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:938
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:995
 msgid "Uninstalled"
 msgstr "Afinstalleret"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:940
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:997
 msgid "Orphans"
 msgstr "Forældreløse pakker"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:338 pamac/main.py:942
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:356 pamac/main.py:999
 msgid "To install"
 msgstr "Installeres"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:350 pamac/main.py:944
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:374 pamac/main.py:1001
 msgid "To remove"
 msgstr "Fjernes"

-#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:952
+#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:1009
 msgid "local"
 msgstr "lokalt"

-#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:905
+#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:962
 msgid "No package found"
 msgstr "Ingen pakke fundet"

@ -166,7 +174,7 @@ msgstr "Konflikterer med"
 msgid "Repository"
 msgstr "Arkiv"

-#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:539
+#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:540
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupper"

@ -218,62 +226,61 @@ msgstr "Signaturer"
 msgid "Backup files"
 msgstr "Back-up filer"

-#: pamac/main.py:325
+#: pamac/main.py:354
 msgid "<big><b>Transaction Summary</b></big>"
 msgstr "<big><b>Transaktions oversigt</b></big>"

-#: pamac/main.py:329
+#: pamac/main.py:362
+msgid "To reinstall"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:368
+msgid "To downgrade"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:381
 msgid "To update"
 msgstr "Til opdatering"

-#: pamac/main.py:347 pamac/main.py:435
+#: pamac/main.py:392 pamac/main.py:490
 msgid "<b>Total download size: </b>"
 msgstr "<b>Samlet download-størrelse </b>"

-#: pamac/main.py:427 pamac/main.py:1037
+#: pamac/main.py:482 pamac/main.py:1108
 msgid "<big><b>Your system is up-to-date</b></big>"
 msgstr "<big><b>Dit system er up-to-date</b></big>"

-#: pamac/main.py:437
+#: pamac/main.py:492
 msgid "<big><b>1 available update</b></big>"
 msgstr "<big><b>1 tilgængelig opdatering</b></big>"

-#: pamac/main.py:439
+#: pamac/main.py:494
 msgid "<big><b>{number} available updates</b></big>"
 msgstr "<big><b>{number} tilgængelige opdateringer</b></big>"

-#: pamac/main.py:520 pamac/main.py:521
+#: pamac/main.py:577 pamac/main.py:578
 msgid ""
 "The transaction cannot be performed because it needs to remove {pkgname1} "
 "which is a locked package"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:552 pamac/main.py:553 pamac/main.py:655 pamac/main.py:656
+#: pamac/main.py:609 pamac/main.py:610 pamac/main.py:712 pamac/main.py:713
 msgid "{pkgname1} will be replaced by {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} bliver erstattet af {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:670 pamac/main.py:671 pamac/main.py:694 pamac/main.py:695
-#: pamac/main.py:714 pamac/main.py:715 pamac/main.py:745 pamac/main.py:746
-#: pamac/main.py:769 pamac/main.py:770 pamac/main.py:789 pamac/main.py:790
+#: pamac/main.py:727 pamac/main.py:728 pamac/main.py:752 pamac/main.py:753
+#: pamac/main.py:773 pamac/main.py:774 pamac/main.py:804 pamac/main.py:805
+#: pamac/main.py:829 pamac/main.py:830 pamac/main.py:850 pamac/main.py:851
 msgid "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} er i konflikt med {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:688 pamac/main.py:689 pamac/main.py:708 pamac/main.py:709
-#: pamac/main.py:763 pamac/main.py:764 pamac/main.py:783 pamac/main.py:784
-msgid ""
-"{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
-"needed by {pkgname3}"
-msgstr ""
-"{pkgname1} er i konflikt med {pkgname2}, men kan ikke fjernes, fordi den er "
-"krævet af {pkgname3}"
-
-#: pamac/main.py:726 pamac/main.py:727
+#: pamac/main.py:785 pamac/main.py:786
 msgid ""
 "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}\n"
 "None of them will be installed"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:822
+#: pamac/main.py:881
 msgid ""
 "<b>{pkgname} is provided by {number} packages.\n"
 "Please choose the one(s) you want to install:</b>"
@ -281,11 +288,11 @@ msgstr ""
 "<b>{pkgname} bliver leveret af {number} pakker.\n"
 "Vælg dem, som du vil installere:</b>"

-#: pamac/main.py:867
+#: pamac/main.py:924
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Intet at gøre"

-#: pamac/main.py:1021
+#: pamac/main.py:1092
 msgid "Pamac is already running"
 msgstr "Pamac kører allerede"

@ -315,43 +322,43 @@ msgstr "Fremskridt"
 msgid "Package Manager"
 msgstr "Pakke-manager"

-#: gui/manager.glade:492
+#: gui/manager.glade:493
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"

-#: gui/manager.glade:587 gui/manager.glade:682
+#: gui/manager.glade:588 gui/manager.glade:683
 msgid "State"
 msgstr "Tilstand"

-#: gui/manager.glade:635
+#: gui/manager.glade:636
 msgid "Repos"
 msgstr "Arkiver"

-#: gui/manager.glade:713
+#: gui/manager.glade:714
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"

-#: gui/manager.glade:732
+#: gui/manager.glade:733
 msgid "Version"
 msgstr ""

-#: gui/manager.glade:749
+#: gui/manager.glade:750
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"

-#: gui/manager.glade:850
+#: gui/manager.glade:851
 msgid "Infos"
 msgstr "Informationer"

-#: gui/manager.glade:910
+#: gui/manager.glade:911
 msgid "Deps"
 msgstr "Afhængigheder"

-#: gui/manager.glade:975
+#: gui/manager.glade:976
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"

-#: gui/manager.glade:1023
+#: gui/manager.glade:1024
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"

@ -359,6 +366,13 @@ msgstr "Filer"
 msgid "Update Manager"
 msgstr "Opdaterings-manager"

+#~ msgid ""
+#~ "{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
+#~ "needed by {pkgname3}"
+#~ msgstr ""
+#~ "{pkgname1} er i konflikt med {pkgname2}, men kan ikke fjernes, fordi den "
+#~ "er krævet af {pkgname3}"
+
 #~ msgid "No package is selected"
 #~ msgstr "Ingen pakke er valgt"

--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 15:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-13 14:45+0100\n"
 "Last-Translator: Philip Müller <philm@manjaro.org>\n"
 "Language-Team: German\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

-#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:483
+#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:535
 msgid "Preparing"
 msgstr "Vorbereitung"

@ -50,36 +50,44 @@ msgstr "Deinstallation"
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Erneuerung"

-#: pamac-daemon.py:101
+#: pamac-daemon.py:101 pamac/main.py:75
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:117
 msgid "Checking integrity"
 msgstr "Überprüfe Integrität"

-#: pamac-daemon.py:105
+#: pamac-daemon.py:121
 msgid "Loading packages files"
 msgstr "Lade Paketdateien"

-#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+#: pamac-daemon.py:125 pamac/main.py:75
 msgid "Configuring"
 msgstr "Konfiguration"

-#: pamac-daemon.py:116
+#: pamac-daemon.py:132
 msgid "Checking keys in keyring"
 msgstr "Überprüfe Schlüssel im Schlüsselbund"

-#: pamac-daemon.py:165
+#: pamac-daemon.py:191
 msgid "Downloading {size}"
 msgstr "Lade {size}"

-#: pamac-daemon.py:170 pamac/main.py:411 pamac/main.py:995
+#: pamac-daemon.py:196 pamac/main.py:466 pamac/main.py:1052
 msgid "Refreshing"
 msgstr "Aktualistation"

-#: pamac-daemon.py:290 pamac-daemon.py:397 pamac-daemon.py:405
-#: pamac-daemon.py:427
+#: pamac-daemon.py:316 pamac-daemon.py:433 pamac-daemon.py:441
+#: pamac-daemon.py:463
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Authentifikation fehlgeschlagen"

-#: pamac-daemon.py:393
+#: pamac-daemon.py:429
 msgid "Transaction successfully finished"
 msgstr "Vorgang erfolgreich abgeschlossen"

@ -107,31 +115,31 @@ msgstr "Starte pamac-manager"
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:936
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:993
 msgid "Installed"
 msgstr "Installiert"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:938
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:995
 msgid "Uninstalled"
 msgstr "Nicht installiert"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:940
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:997
 msgid "Orphans"
 msgstr "Verwaist"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:338 pamac/main.py:942
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:356 pamac/main.py:999
 msgid "To install"
 msgstr "Wird installiert"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:350 pamac/main.py:944
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:374 pamac/main.py:1001
 msgid "To remove"
 msgstr "Wird entfernt"

-#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:952
+#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:1009
 msgid "local"
 msgstr "Lokal"

-#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:905
+#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:962
 msgid "No package found"
 msgstr "Keine Pakete gefunden"

@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "Konflikt mit"
 msgid "Repository"
 msgstr "Repositrium"

-#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:539
+#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:540
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"

@ -219,56 +227,55 @@ msgstr "Signaturen"
 msgid "Backup files"
 msgstr "Dateisicherungen"

-#: pamac/main.py:325
+#: pamac/main.py:354
 msgid "<big><b>Transaction Summary</b></big>"
 msgstr "<big><b>Vorgang</b></big>"

-#: pamac/main.py:329
+#: pamac/main.py:362
+msgid "To reinstall"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:368
+msgid "To downgrade"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:381
 msgid "To update"
 msgstr "Wird erneuert"

-#: pamac/main.py:347 pamac/main.py:435
+#: pamac/main.py:392 pamac/main.py:490
 msgid "<b>Total download size: </b>"
 msgstr "<b>Gesamtgröße des Downloads: </b>"

-#: pamac/main.py:427 pamac/main.py:1037
+#: pamac/main.py:482 pamac/main.py:1108
 msgid "<big><b>Your system is up-to-date</b></big>"
 msgstr "<big><b>Ihr System ist auf dem aktuellen Stand</b></big>"

-#: pamac/main.py:437
+#: pamac/main.py:492
 msgid "<big><b>1 available update</b></big>"
 msgstr "<big><b>1 Erneuerung verfügbar</b></big>"

-#: pamac/main.py:439
+#: pamac/main.py:494
 msgid "<big><b>{number} available updates</b></big>"
 msgstr "<big><b>{number} Erneuerungen verfügbar</b></big>"

-#: pamac/main.py:520 pamac/main.py:521
+#: pamac/main.py:577 pamac/main.py:578
 msgid ""
 "The transaction cannot be performed because it needs to remove {pkgname1} "
 "which is a locked package"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:552 pamac/main.py:553 pamac/main.py:655 pamac/main.py:656
+#: pamac/main.py:609 pamac/main.py:610 pamac/main.py:712 pamac/main.py:713
 msgid "{pkgname1} will be replaced by {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} wird ersetzt von {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:670 pamac/main.py:671 pamac/main.py:694 pamac/main.py:695
-#: pamac/main.py:714 pamac/main.py:715 pamac/main.py:745 pamac/main.py:746
-#: pamac/main.py:769 pamac/main.py:770 pamac/main.py:789 pamac/main.py:790
+#: pamac/main.py:727 pamac/main.py:728 pamac/main.py:752 pamac/main.py:753
+#: pamac/main.py:773 pamac/main.py:774 pamac/main.py:804 pamac/main.py:805
+#: pamac/main.py:829 pamac/main.py:830 pamac/main.py:850 pamac/main.py:851
 msgid "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} erzeugt Konflikt mit {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:688 pamac/main.py:689 pamac/main.py:708 pamac/main.py:709
-#: pamac/main.py:763 pamac/main.py:764 pamac/main.py:783 pamac/main.py:784
-msgid ""
-"{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
-"needed by {pkgname3}"
-msgstr ""
-"{pkgname1} erzeugt einen Konflikt mit {pkgname2}, kann als Abhängigkeit von "
-"{pkgname3} nicht entfernt werden"
-
-#: pamac/main.py:726 pamac/main.py:727
+#: pamac/main.py:785 pamac/main.py:786
 msgid ""
 "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}\n"
 "None of them will be installed"
@ -276,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "{pkgname1} erzeugt Konflikt mit {pkgname2}\n"
 "Es werden keine Pakete installiert"

-#: pamac/main.py:822
+#: pamac/main.py:881
 msgid ""
 "<b>{pkgname} is provided by {number} packages.\n"
 "Please choose the one(s) you want to install:</b>"
@ -284,11 +291,11 @@ msgstr ""
 "<b>{pkgname} wird von {number} Paket(en) bereitgestellt.\n"
 "Zu installierende Paket(e) aus folgender Liste auswählen:</b>"

-#: pamac/main.py:867
+#: pamac/main.py:924
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Es gibt nichts zu tun"

-#: pamac/main.py:1021
+#: pamac/main.py:1092
 msgid "Pamac is already running"
 msgstr "Pamac wird bereits ausgeführt"

@ -318,43 +325,43 @@ msgstr "Fortschritt"
 msgid "Package Manager"
 msgstr "Paketmanager"

-#: gui/manager.glade:492
+#: gui/manager.glade:493
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"

-#: gui/manager.glade:587 gui/manager.glade:682
+#: gui/manager.glade:588 gui/manager.glade:683
 msgid "State"
 msgstr "Status"

-#: gui/manager.glade:635
+#: gui/manager.glade:636
 msgid "Repos"
 msgstr "Repos"

-#: gui/manager.glade:713
+#: gui/manager.glade:714
 msgid "Name"
 msgstr "Name"

-#: gui/manager.glade:732
+#: gui/manager.glade:733
 msgid "Version"
 msgstr ""

-#: gui/manager.glade:749
+#: gui/manager.glade:750
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"

-#: gui/manager.glade:850
+#: gui/manager.glade:851
 msgid "Infos"
 msgstr "Info"

-#: gui/manager.glade:910
+#: gui/manager.glade:911
 msgid "Deps"
 msgstr "Abhängigkeiten"

-#: gui/manager.glade:975
+#: gui/manager.glade:976
 msgid "Details"
 msgstr "Details"

-#: gui/manager.glade:1023
+#: gui/manager.glade:1024
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"

@ -362,5 +369,12 @@ msgstr "Dateien"
 msgid "Update Manager"
 msgstr "Update Manager"

+#~ msgid ""
+#~ "{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
+#~ "needed by {pkgname3}"
+#~ msgstr ""
+#~ "{pkgname1} erzeugt einen Konflikt mit {pkgname2}, kann als Abhängigkeit "
+#~ "von {pkgname3} nicht entfernt werden"
+
 #~ msgid "No package is selected"
 #~ msgstr "Kein Paket wurde ausgewählt"
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 15:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-08 14:35+0200\n"
 "Last-Translator: Angel <angelsolomos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <angelsolomos@gmail.com>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

-#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:483
+#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:535
 msgid "Preparing"
 msgstr "Προετοιμασία"

@ -50,36 +50,44 @@ msgstr "Απεγκατάσταση"
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Αναβάθμιση"

-#: pamac-daemon.py:101
+#: pamac-daemon.py:101 pamac/main.py:75
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:117
 msgid "Checking integrity"
 msgstr "Έλεγχος ακεραιότητας των πακέτων"

-#: pamac-daemon.py:105
+#: pamac-daemon.py:121
 msgid "Loading packages files"
 msgstr "Φόρτωση αρχείων πακέτων"

-#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+#: pamac-daemon.py:125 pamac/main.py:75
 msgid "Configuring"
 msgstr "Ρύθμιση"

-#: pamac-daemon.py:116
+#: pamac-daemon.py:132
 msgid "Checking keys in keyring"
 msgstr ""

-#: pamac-daemon.py:165
+#: pamac-daemon.py:191
 msgid "Downloading {size}"
 msgstr "Κατέβασμα {size}"

-#: pamac-daemon.py:170 pamac/main.py:411 pamac/main.py:995
+#: pamac-daemon.py:196 pamac/main.py:466 pamac/main.py:1052
 msgid "Refreshing"
 msgstr "Ανανέωση"

-#: pamac-daemon.py:290 pamac-daemon.py:397 pamac-daemon.py:405
-#: pamac-daemon.py:427
+#: pamac-daemon.py:316 pamac-daemon.py:433 pamac-daemon.py:441
+#: pamac-daemon.py:463
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Η πιστοποίηση απέτυχε"

-#: pamac-daemon.py:393
+#: pamac-daemon.py:429
 msgid "Transaction successfully finished"
 msgstr "Οι ενέργειες ολοκληρώθηκαν επιτυχώς"

@ -107,31 +115,31 @@ msgstr "Εκτέλεση του pamac-manager"
 msgid "Quit"
 msgstr "Έξοδος"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:936
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:993
 msgid "Installed"
 msgstr "Εγκατεστημένα"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:938
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:995
 msgid "Uninstalled"
 msgstr "Απεγκατεστημένα"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:940
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:997
 msgid "Orphans"
 msgstr "Ορφανά"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:338 pamac/main.py:942
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:356 pamac/main.py:999
 msgid "To install"
 msgstr "Προς εγκατάσταση"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:350 pamac/main.py:944
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:374 pamac/main.py:1001
 msgid "To remove"
 msgstr "Προς απεγκατάσταση"

-#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:952
+#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:1009
 msgid "local"
 msgstr "τοπικό"

-#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:905
+#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:962
 msgid "No package found"
 msgstr "Δεν βρέθηκε κανένα πακέτο"

@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "Συγκρούεται με"
 msgid "Repository"
 msgstr "Αποθετήριο"

-#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:539
+#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:540
 msgid "Groups"
 msgstr "Ομάδες"

@ -219,56 +227,55 @@ msgstr "Υπογραφές"
 msgid "Backup files"
 msgstr "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αρχείων"

-#: pamac/main.py:325
+#: pamac/main.py:354
 msgid "<big><b>Transaction Summary</b></big>"
 msgstr "<big><b>Περίληψη ενεργειών</b></big>"

-#: pamac/main.py:329
+#: pamac/main.py:362
+msgid "To reinstall"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:368
+msgid "To downgrade"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:381
 msgid "To update"
 msgstr "Προς αναβάθμιση"

-#: pamac/main.py:347 pamac/main.py:435
+#: pamac/main.py:392 pamac/main.py:490
 msgid "<b>Total download size: </b>"
 msgstr "<b>Συνολικό μέγεθος προς κατέβασμα: </b>"

-#: pamac/main.py:427 pamac/main.py:1037
+#: pamac/main.py:482 pamac/main.py:1108
 msgid "<big><b>Your system is up-to-date</b></big>"
 msgstr "<big><b>Το σύστημα σας είναι πλήρως ενημερωμένο</b></big>"

-#: pamac/main.py:437
+#: pamac/main.py:492
 msgid "<big><b>1 available update</b></big>"
 msgstr "<big><b>1 διαθέσιμη ενημέρωση</b></big>"

-#: pamac/main.py:439
+#: pamac/main.py:494
 msgid "<big><b>{number} available updates</b></big>"
 msgstr "<big><b>{number} διαθέσιμες ενημερώσεις</b></big>"

-#: pamac/main.py:520 pamac/main.py:521
+#: pamac/main.py:577 pamac/main.py:578
 msgid ""
 "The transaction cannot be performed because it needs to remove {pkgname1} "
 "which is a locked package"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:552 pamac/main.py:553 pamac/main.py:655 pamac/main.py:656
+#: pamac/main.py:609 pamac/main.py:610 pamac/main.py:712 pamac/main.py:713
 msgid "{pkgname1} will be replaced by {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} θα αντικατασταθεί από {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:670 pamac/main.py:671 pamac/main.py:694 pamac/main.py:695
-#: pamac/main.py:714 pamac/main.py:715 pamac/main.py:745 pamac/main.py:746
-#: pamac/main.py:769 pamac/main.py:770 pamac/main.py:789 pamac/main.py:790
+#: pamac/main.py:727 pamac/main.py:728 pamac/main.py:752 pamac/main.py:753
+#: pamac/main.py:773 pamac/main.py:774 pamac/main.py:804 pamac/main.py:805
+#: pamac/main.py:829 pamac/main.py:830 pamac/main.py:850 pamac/main.py:851
 msgid "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} συγκρούεται με το {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:688 pamac/main.py:689 pamac/main.py:708 pamac/main.py:709
-#: pamac/main.py:763 pamac/main.py:764 pamac/main.py:783 pamac/main.py:784
-msgid ""
-"{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
-"needed by {pkgname3}"
-msgstr ""
-"{pkgname1} συγκρούεται με το {pkgname2} αλλά δεν μπορεί να αφαιρεθεί γιατί "
-"απαιτείτε από το {pkgname3}"
-
-#: pamac/main.py:726 pamac/main.py:727
+#: pamac/main.py:785 pamac/main.py:786
 msgid ""
 "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}\n"
 "None of them will be installed"
@ -276,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "{pkgname1} συγκρούεται με το {pkgname2}\n"
 "Δεν θα εγκατασταθεί κανένα"

-#: pamac/main.py:822
+#: pamac/main.py:881
 msgid ""
 "<b>{pkgname} is provided by {number} packages.\n"
 "Please choose the one(s) you want to install:</b>"
@ -284,11 +291,11 @@ msgstr ""
 "<b>{pkgname} παρέχετε από {number} πακέτα.\n"
 "Παρακαλώ επιλέξτε ποιο(α) θέλετε να εγκατασταθούν:</b>"

-#: pamac/main.py:867
+#: pamac/main.py:924
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Δεν υπάρχει τίποτε να γίνει"

-#: pamac/main.py:1021
+#: pamac/main.py:1092
 msgid "Pamac is already running"
 msgstr "Ο Pamac είναι ήδη ενεργός"

@ -318,43 +325,43 @@ msgstr "Πρόοδος"
 msgid "Package Manager"
 msgstr "Διαχειριστής πακέτων"

-#: gui/manager.glade:492
+#: gui/manager.glade:493
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"

-#: gui/manager.glade:587 gui/manager.glade:682
+#: gui/manager.glade:588 gui/manager.glade:683
 msgid "State"
 msgstr "Κατάσταση"

-#: gui/manager.glade:635
+#: gui/manager.glade:636
 msgid "Repos"
 msgstr "Αποθετήρια"

-#: gui/manager.glade:713
+#: gui/manager.glade:714
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"

-#: gui/manager.glade:732
+#: gui/manager.glade:733
 msgid "Version"
 msgstr ""

-#: gui/manager.glade:749
+#: gui/manager.glade:750
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"

-#: gui/manager.glade:850
+#: gui/manager.glade:851
 msgid "Infos"
 msgstr "Πληροφορίες"

-#: gui/manager.glade:910
+#: gui/manager.glade:911
 msgid "Deps"
 msgstr "Εξαρτήσεις"

-#: gui/manager.glade:975
+#: gui/manager.glade:976
 msgid "Details"
 msgstr "Λεπτομέρειες"

-#: gui/manager.glade:1023
+#: gui/manager.glade:1024
 msgid "Files"
 msgstr "Αρχεία"

@ -362,5 +369,12 @@ msgstr "Αρχεία"
 msgid "Update Manager"
 msgstr "Διαχειριστής αναβαθμίσεων"

+#~ msgid ""
+#~ "{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
+#~ "needed by {pkgname3}"
+#~ msgstr ""
+#~ "{pkgname1} συγκρούεται με το {pkgname2} αλλά δεν μπορεί να αφαιρεθεί "
+#~ "γιατί απαιτείτε από το {pkgname3}"
+
 #~ msgid "No package is selected"
 #~ msgstr "Δεν έχει επιλεγεί κανένα πακέτο"
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 15:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-08 09:57+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Pérez Galán <danpergal84@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

-#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:483
+#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:535
 msgid "Preparing"
 msgstr "Preparando"

@ -50,36 +50,44 @@ msgstr "Suprimiendo"
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Actualizando"

-#: pamac-daemon.py:101
+#: pamac-daemon.py:101 pamac/main.py:75
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:117
 msgid "Checking integrity"
 msgstr "Verificando la integridad de los paquetes"

-#: pamac-daemon.py:105
+#: pamac-daemon.py:121
 msgid "Loading packages files"
 msgstr "Cargando archivos de paquetes"

-#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+#: pamac-daemon.py:125 pamac/main.py:75
 msgid "Configuring"
 msgstr "Configurando"

-#: pamac-daemon.py:116
+#: pamac-daemon.py:132
 msgid "Checking keys in keyring"
 msgstr ""

-#: pamac-daemon.py:165
+#: pamac-daemon.py:191
 msgid "Downloading {size}"
 msgstr "Descargando {size}"

-#: pamac-daemon.py:170 pamac/main.py:411 pamac/main.py:995
+#: pamac-daemon.py:196 pamac/main.py:466 pamac/main.py:1052
 msgid "Refreshing"
 msgstr "Actualizando"

-#: pamac-daemon.py:290 pamac-daemon.py:397 pamac-daemon.py:405
-#: pamac-daemon.py:427
+#: pamac-daemon.py:316 pamac-daemon.py:433 pamac-daemon.py:441
+#: pamac-daemon.py:463
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autenticación fallida"

-#: pamac-daemon.py:393
+#: pamac-daemon.py:429
 msgid "Transaction successfully finished"
 msgstr "Operación finalizada con éxito"

@ -107,31 +115,31 @@ msgstr "Ejecutar pamac-manager"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitar"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:936
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:993
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:938
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:995
 msgid "Uninstalled"
 msgstr "No instalado"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:940
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:997
 msgid "Orphans"
 msgstr "Huérfanos"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:338 pamac/main.py:942
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:356 pamac/main.py:999
 msgid "To install"
 msgstr "A instalar"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:350 pamac/main.py:944
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:374 pamac/main.py:1001
 msgid "To remove"
 msgstr "A desinstalar"

-#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:952
+#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:1009
 msgid "local"
 msgstr "local"

-#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:905
+#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:962
 msgid "No package found"
 msgstr "No se ha encontrado ningún paquete"

@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "Conflictos con"
 msgid "Repository"
 msgstr "Repositorios"

-#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:539
+#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:540
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"

@ -219,56 +227,55 @@ msgstr "Firmas"
 msgid "Backup files"
 msgstr "Archivos de copia de seguridad"

-#: pamac/main.py:325
+#: pamac/main.py:354
 msgid "<big><b>Transaction Summary</b></big>"
 msgstr "<big><b>Resumen de la operación</b></big>"

-#: pamac/main.py:329
+#: pamac/main.py:362
+msgid "To reinstall"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:368
+msgid "To downgrade"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:381
 msgid "To update"
 msgstr "A actualizar"

-#: pamac/main.py:347 pamac/main.py:435
+#: pamac/main.py:392 pamac/main.py:490
 msgid "<b>Total download size: </b>"
 msgstr "<b>Tamaño total de la descarga: </b>"

-#: pamac/main.py:427 pamac/main.py:1037
+#: pamac/main.py:482 pamac/main.py:1108
 msgid "<big><b>Your system is up-to-date</b></big>"
 msgstr "<big><b>Tu sistema está actualizado</b></big>"

-#: pamac/main.py:437
+#: pamac/main.py:492
 msgid "<big><b>1 available update</b></big>"
 msgstr "<big><b>1 actualización disponible</b></big>"

-#: pamac/main.py:439
+#: pamac/main.py:494
 msgid "<big><b>{number} available updates</b></big>"
 msgstr "<big><b>{number} actualizaciones disponibles</b></big>"

-#: pamac/main.py:520 pamac/main.py:521
+#: pamac/main.py:577 pamac/main.py:578
 msgid ""
 "The transaction cannot be performed because it needs to remove {pkgname1} "
 "which is a locked package"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:552 pamac/main.py:553 pamac/main.py:655 pamac/main.py:656
+#: pamac/main.py:609 pamac/main.py:610 pamac/main.py:712 pamac/main.py:713
 msgid "{pkgname1} will be replaced by {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} será reemplazado por {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:670 pamac/main.py:671 pamac/main.py:694 pamac/main.py:695
-#: pamac/main.py:714 pamac/main.py:715 pamac/main.py:745 pamac/main.py:746
-#: pamac/main.py:769 pamac/main.py:770 pamac/main.py:789 pamac/main.py:790
+#: pamac/main.py:727 pamac/main.py:728 pamac/main.py:752 pamac/main.py:753
+#: pamac/main.py:773 pamac/main.py:774 pamac/main.py:804 pamac/main.py:805
+#: pamac/main.py:829 pamac/main.py:830 pamac/main.py:850 pamac/main.py:851
 msgid "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} está en coflicto con {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:688 pamac/main.py:689 pamac/main.py:708 pamac/main.py:709
-#: pamac/main.py:763 pamac/main.py:764 pamac/main.py:783 pamac/main.py:784
-msgid ""
-"{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
-"needed by {pkgname3}"
-msgstr ""
-"{pkgname1} está en conflicto con {pkgname2} pero no se puede desinstalar ya "
-"que es requerido por {pkgname3}"
-
-#: pamac/main.py:726 pamac/main.py:727
+#: pamac/main.py:785 pamac/main.py:786
 msgid ""
 "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}\n"
 "None of them will be installed"
@ -276,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "{pkgname1} está en conflicto con {pkgname2}\n"
 "Ninguno de ellos será instalado"

-#: pamac/main.py:822
+#: pamac/main.py:881
 msgid ""
 "<b>{pkgname} is provided by {number} packages.\n"
 "Please choose the one(s) you want to install:</b>"
@ -284,11 +291,11 @@ msgstr ""
 "<b>{pkgname} es proporcionado por {number} paquetes.\n"
 "Por favor elige  el(los) paquete(s) que deseas instalar:</b>"

-#: pamac/main.py:867
+#: pamac/main.py:924
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nada que hacer"

-#: pamac/main.py:1021
+#: pamac/main.py:1092
 msgid "Pamac is already running"
 msgstr "Pamac ya está siendo ejecutado"

@ -318,43 +325,43 @@ msgstr "Progreso"
 msgid "Package Manager"
 msgstr "Gestor de Paquetes"

-#: gui/manager.glade:492
+#: gui/manager.glade:493
 msgid "Search"
 msgstr "Búsqueda"

-#: gui/manager.glade:587 gui/manager.glade:682
+#: gui/manager.glade:588 gui/manager.glade:683
 msgid "State"
 msgstr "Estado"

-#: gui/manager.glade:635
+#: gui/manager.glade:636
 msgid "Repos"
 msgstr "Repositorios"

-#: gui/manager.glade:713
+#: gui/manager.glade:714
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"

-#: gui/manager.glade:732
+#: gui/manager.glade:733
 msgid "Version"
 msgstr ""

-#: gui/manager.glade:749
+#: gui/manager.glade:750
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"

-#: gui/manager.glade:850
+#: gui/manager.glade:851
 msgid "Infos"
 msgstr "Infos"

-#: gui/manager.glade:910
+#: gui/manager.glade:911
 msgid "Deps"
 msgstr "Dependencias"

-#: gui/manager.glade:975
+#: gui/manager.glade:976
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"

-#: gui/manager.glade:1023
+#: gui/manager.glade:1024
 msgid "Files"
 msgstr "Archivos"

@ -362,5 +369,12 @@ msgstr "Archivos"
 msgid "Update Manager"
 msgstr "Gestor de Actualizaciones"

+#~ msgid ""
+#~ "{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
+#~ "needed by {pkgname3}"
+#~ msgstr ""
+#~ "{pkgname1} está en conflicto con {pkgname2} pero no se puede desinstalar "
+#~ "ya que es requerido por {pkgname3}"
+
 #~ msgid "No package is selected"
 #~ msgstr "No se ha seleccionado ningún paquete"
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 15:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-30 15:18+0100\n"
 "Last-Translator: <elvirolo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:483
+#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:535
 msgid "Preparing"
 msgstr "Préparation"

@ -49,36 +49,44 @@ msgstr "Désinstallation"
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Mise à jour"

-#: pamac-daemon.py:101
+#: pamac-daemon.py:101 pamac/main.py:75
+msgid "Downgrading"
+msgstr "Retour à une version antérieure"
+
+#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+msgid "Reinstalling"
+msgstr "Réinstallation"
+
+#: pamac-daemon.py:117
 msgid "Checking integrity"
 msgstr "Vérification de l'intégrité des paquets"

-#: pamac-daemon.py:105
+#: pamac-daemon.py:121
 msgid "Loading packages files"
 msgstr "Chargement des fichiers des paquets"

-#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+#: pamac-daemon.py:125 pamac/main.py:75
 msgid "Configuring"
 msgstr "Configuration"

-#: pamac-daemon.py:116
+#: pamac-daemon.py:132
 msgid "Checking keys in keyring"
 msgstr "Vérification des clés dans le trousseau"

-#: pamac-daemon.py:165
+#: pamac-daemon.py:191
 msgid "Downloading {size}"
 msgstr "Téléchargement de {size}"

-#: pamac-daemon.py:170 pamac/main.py:411 pamac/main.py:995
+#: pamac-daemon.py:196 pamac/main.py:466 pamac/main.py:1052
 msgid "Refreshing"
 msgstr "Actualisation"

-#: pamac-daemon.py:290 pamac-daemon.py:397 pamac-daemon.py:405
-#: pamac-daemon.py:427
+#: pamac-daemon.py:316 pamac-daemon.py:433 pamac-daemon.py:441
+#: pamac-daemon.py:463
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "L'authentification a échoué"

-#: pamac-daemon.py:393
+#: pamac-daemon.py:429
 msgid "Transaction successfully finished"
 msgstr "Transaction terminée avec succès"

@ -106,31 +114,31 @@ msgstr "Exécuter pamac-manager"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:936
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:993
 msgid "Installed"
 msgstr "Installé"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:938
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:995
 msgid "Uninstalled"
 msgstr "Non installé"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:940
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:997
 msgid "Orphans"
 msgstr "Orphelins"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:338 pamac/main.py:942
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:356 pamac/main.py:999
 msgid "To install"
 msgstr "À installer"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:350 pamac/main.py:944
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:374 pamac/main.py:1001
 msgid "To remove"
 msgstr "À désinstaller"

-#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:952
+#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:1009
 msgid "local"
 msgstr "locaux"

-#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:905
+#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:962
 msgid "No package found"
 msgstr "Aucun paquet trouvé"

@ -166,7 +174,7 @@ msgstr "Est conflit avec"
 msgid "Repository"
 msgstr "Dépôt"

-#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:539
+#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:540
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"

@ -218,58 +226,57 @@ msgstr "Signatures"
 msgid "Backup files"
 msgstr "Fichiers sauvegardés"

-#: pamac/main.py:325
+#: pamac/main.py:354
 msgid "<big><b>Transaction Summary</b></big>"
 msgstr "<big><b>Résumé de la transaction</b></big>"

-#: pamac/main.py:329
+#: pamac/main.py:362
+msgid "To reinstall"
+msgstr "À réinstaller"
+
+#: pamac/main.py:368
+msgid "To downgrade"
+msgstr "Retour à une version antérieure"
+
+#: pamac/main.py:381
 msgid "To update"
 msgstr "À mettre à jour"

-#: pamac/main.py:347 pamac/main.py:435
+#: pamac/main.py:392 pamac/main.py:490
 msgid "<b>Total download size: </b>"
 msgstr "<b>Taille totale du téléchargement: </b>"

-#: pamac/main.py:427 pamac/main.py:1037
+#: pamac/main.py:482 pamac/main.py:1108
 msgid "<big><b>Your system is up-to-date</b></big>"
 msgstr "<big><b>Votre système est à jour</b></big>"

-#: pamac/main.py:437
+#: pamac/main.py:492
 msgid "<big><b>1 available update</b></big>"
 msgstr "<big><b>1 mise à jour disponible</b></big>"

-#: pamac/main.py:439
+#: pamac/main.py:494
 msgid "<big><b>{number} available updates</b></big>"
 msgstr "<big><b>{number} mises à jour disponibles</b></big>"

-#: pamac/main.py:520 pamac/main.py:521
+#: pamac/main.py:577 pamac/main.py:578
 msgid ""
 "The transaction cannot be performed because it needs to remove {pkgname1} "
 "which is a locked package"
 msgstr ""
-"La transaction ne peut pas être réalisée car elle nécessite de désinstaller {pkgname1} "
-"qui est un paquet bloqué"
+"La transaction ne peut pas être réalisée car elle nécessite de désinstaller "
+"{pkgname1} qui est un paquet bloqué"

-#: pamac/main.py:552 pamac/main.py:553 pamac/main.py:655 pamac/main.py:656
+#: pamac/main.py:609 pamac/main.py:610 pamac/main.py:712 pamac/main.py:713
 msgid "{pkgname1} will be replaced by {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} sera remplacé par {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:670 pamac/main.py:671 pamac/main.py:694 pamac/main.py:695
-#: pamac/main.py:714 pamac/main.py:715 pamac/main.py:745 pamac/main.py:746
-#: pamac/main.py:769 pamac/main.py:770 pamac/main.py:789 pamac/main.py:790
+#: pamac/main.py:727 pamac/main.py:728 pamac/main.py:752 pamac/main.py:753
+#: pamac/main.py:773 pamac/main.py:774 pamac/main.py:804 pamac/main.py:805
+#: pamac/main.py:829 pamac/main.py:830 pamac/main.py:850 pamac/main.py:851
 msgid "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} est en conflit avec {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:688 pamac/main.py:689 pamac/main.py:708 pamac/main.py:709
-#: pamac/main.py:763 pamac/main.py:764 pamac/main.py:783 pamac/main.py:784
-msgid ""
-"{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
-"needed by {pkgname3}"
-msgstr ""
-"{pkgname1} est en conflit avec {pkgname2} mais ne peut pas être désinstallé "
-"car il est requis par {pkgname3}"
-
-#: pamac/main.py:726 pamac/main.py:727
+#: pamac/main.py:785 pamac/main.py:786
 msgid ""
 "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}\n"
 "None of them will be installed"
@ -277,7 +284,7 @@ msgstr ""
 "{pkgname1} est en conflit avec {pkgname2}\n"
 "Aucun d'entre eux ne sera installé"

-#: pamac/main.py:822
+#: pamac/main.py:881
 msgid ""
 "<b>{pkgname} is provided by {number} packages.\n"
 "Please choose the one(s) you want to install:</b>"
@ -285,11 +292,11 @@ msgstr ""
 "<b>{pkgname} est fourni par {number} paquets.\n"
 "Veuillez choisir celui ou ceux que vous voulez installer:</b>"

-#: pamac/main.py:867
+#: pamac/main.py:924
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Rien à faire"

-#: pamac/main.py:1021
+#: pamac/main.py:1092
 msgid "Pamac is already running"
 msgstr "Pamac est déjà en cours d'exécution"

@ -319,43 +326,43 @@ msgstr "Progression"
 msgid "Package Manager"
 msgstr "Gestionnaire de paquets"

-#: gui/manager.glade:492
+#: gui/manager.glade:493
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"

-#: gui/manager.glade:587 gui/manager.glade:682
+#: gui/manager.glade:588 gui/manager.glade:683
 msgid "State"
 msgstr "État"

-#: gui/manager.glade:635
+#: gui/manager.glade:636
 msgid "Repos"
 msgstr "Dépôts"

-#: gui/manager.glade:713
+#: gui/manager.glade:714
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"

-#: gui/manager.glade:732
+#: gui/manager.glade:733
 msgid "Version"
 msgstr "Version"

-#: gui/manager.glade:749
+#: gui/manager.glade:750
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"

-#: gui/manager.glade:850
+#: gui/manager.glade:851
 msgid "Infos"
 msgstr "Infos"

-#: gui/manager.glade:910
+#: gui/manager.glade:911
 msgid "Deps"
 msgstr "Dépendances"

-#: gui/manager.glade:975
+#: gui/manager.glade:976
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"

-#: gui/manager.glade:1023
+#: gui/manager.glade:1024
 msgid "Files"
 msgstr "Fichiers"

@ -363,5 +370,12 @@ msgstr "Fichiers"
 msgid "Update Manager"
 msgstr "Gestionnaire de mises à jour"

+#~ msgid ""
+#~ "{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
+#~ "needed by {pkgname3}"
+#~ msgstr ""
+#~ "{pkgname1} est en conflit avec {pkgname2} mais ne peut pas être "
+#~ "désinstallé car il est requis par {pkgname3}"
+
 #~ msgid "No package is selected"
 #~ msgstr "Aucun paquet n'est sélectionné"
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 15:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-07 18:06+0100\n"
 "Last-Translator: bernardo miguel savone <bmsavone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

-#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:483
+#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:535
 msgid "Preparing"
 msgstr "Preparazione"

@ -50,36 +50,44 @@ msgstr "Rimozione"
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Aggiornamento"

-#: pamac-daemon.py:101
+#: pamac-daemon.py:101 pamac/main.py:75
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:117
 msgid "Checking integrity"
 msgstr "Verifico l'integrità dei pacchetti"

-#: pamac-daemon.py:105
+#: pamac-daemon.py:121
 msgid "Loading packages files"
 msgstr "Caricamento dei file dei pacchetti"

-#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+#: pamac-daemon.py:125 pamac/main.py:75
 msgid "Configuring"
 msgstr "Configurazione"

-#: pamac-daemon.py:116
+#: pamac-daemon.py:132
 msgid "Checking keys in keyring"
 msgstr ""

-#: pamac-daemon.py:165
+#: pamac-daemon.py:191
 msgid "Downloading {size}"
 msgstr "Scaricando {size}"

-#: pamac-daemon.py:170 pamac/main.py:411 pamac/main.py:995
+#: pamac-daemon.py:196 pamac/main.py:466 pamac/main.py:1052
 msgid "Refreshing"
 msgstr "Aggiornamento"

-#: pamac-daemon.py:290 pamac-daemon.py:397 pamac-daemon.py:405
-#: pamac-daemon.py:427
+#: pamac-daemon.py:316 pamac-daemon.py:433 pamac-daemon.py:441
+#: pamac-daemon.py:463
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autenticazione non riuscita"

-#: pamac-daemon.py:393
+#: pamac-daemon.py:429
 msgid "Transaction successfully finished"
 msgstr "Transazione completata con successo"

@ -107,31 +115,31 @@ msgstr "Esegui pamac-manager"
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:936
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:993
 msgid "Installed"
 msgstr "Installati"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:938
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:995
 msgid "Uninstalled"
 msgstr "Non installati"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:940
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:997
 msgid "Orphans"
 msgstr "Orfani"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:338 pamac/main.py:942
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:356 pamac/main.py:999
 msgid "To install"
 msgstr "Da installare"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:350 pamac/main.py:944
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:374 pamac/main.py:1001
 msgid "To remove"
 msgstr "Da rimuovere"

-#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:952
+#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:1009
 msgid "local"
 msgstr "locali"

-#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:905
+#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:962
 msgid "No package found"
 msgstr "Nessun pacchetto trovato"

@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "In conflitto con"
 msgid "Repository"
 msgstr "Repository"

-#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:539
+#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:540
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppi"

@ -219,56 +227,55 @@ msgstr "Firme"
 msgid "Backup files"
 msgstr "File salvati"

-#: pamac/main.py:325
+#: pamac/main.py:354
 msgid "<big><b>Transaction Summary</b></big>"
 msgstr "<big><b>Riassunto della transazione</b></big>"

-#: pamac/main.py:329
+#: pamac/main.py:362
+msgid "To reinstall"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:368
+msgid "To downgrade"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:381
 msgid "To update"
 msgstr "Da aggiornare"

-#: pamac/main.py:347 pamac/main.py:435
+#: pamac/main.py:392 pamac/main.py:490
 msgid "<b>Total download size: </b>"
 msgstr "<b>dimensione totale dello scaricamento: </b>"

-#: pamac/main.py:427 pamac/main.py:1037
+#: pamac/main.py:482 pamac/main.py:1108
 msgid "<big><b>Your system is up-to-date</b></big>"
 msgstr "<big><b>Il vostro sistema è aggiornato</b></big>"

-#: pamac/main.py:437
+#: pamac/main.py:492
 msgid "<big><b>1 available update</b></big>"
 msgstr "<big><b>1 aggiornamento disponibile</b></big>"

-#: pamac/main.py:439
+#: pamac/main.py:494
 msgid "<big><b>{number} available updates</b></big>"
 msgstr "<big><b>{number} aggiornamenti disponibili</b></big>"

-#: pamac/main.py:520 pamac/main.py:521
+#: pamac/main.py:577 pamac/main.py:578
 msgid ""
 "The transaction cannot be performed because it needs to remove {pkgname1} "
 "which is a locked package"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:552 pamac/main.py:553 pamac/main.py:655 pamac/main.py:656
+#: pamac/main.py:609 pamac/main.py:610 pamac/main.py:712 pamac/main.py:713
 msgid "{pkgname1} will be replaced by {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} verrà sostituito da {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:670 pamac/main.py:671 pamac/main.py:694 pamac/main.py:695
-#: pamac/main.py:714 pamac/main.py:715 pamac/main.py:745 pamac/main.py:746
-#: pamac/main.py:769 pamac/main.py:770 pamac/main.py:789 pamac/main.py:790
+#: pamac/main.py:727 pamac/main.py:728 pamac/main.py:752 pamac/main.py:753
+#: pamac/main.py:773 pamac/main.py:774 pamac/main.py:804 pamac/main.py:805
+#: pamac/main.py:829 pamac/main.py:830 pamac/main.py:850 pamac/main.py:851
 msgid "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} è in conflitto con {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:688 pamac/main.py:689 pamac/main.py:708 pamac/main.py:709
-#: pamac/main.py:763 pamac/main.py:764 pamac/main.py:783 pamac/main.py:784
-msgid ""
-"{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
-"needed by {pkgname3}"
-msgstr ""
-"{pkgname1} è in conflitto con {pkgname2} ma non può essere rimosso perché "
-"richiesto da {pkgname3}"
-
-#: pamac/main.py:726 pamac/main.py:727
+#: pamac/main.py:785 pamac/main.py:786
 msgid ""
 "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}\n"
 "None of them will be installed"
@ -276,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "{pkgname1} è in conflitto con {pkgname2}\n"
 "Nessuno di essi verrà installato"

-#: pamac/main.py:822
+#: pamac/main.py:881
 msgid ""
 "<b>{pkgname} is provided by {number} packages.\n"
 "Please choose the one(s) you want to install:</b>"
@ -284,11 +291,11 @@ msgstr ""
 "<b>{pkgname} è fornito da {number} pacchetti.\n"
 "Scegliere quello (i) che si desidera installare:</b>"

-#: pamac/main.py:867
+#: pamac/main.py:924
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Niente da fare"

-#: pamac/main.py:1021
+#: pamac/main.py:1092
 msgid "Pamac is already running"
 msgstr "Pamac è già in esecuzione"

@ -318,43 +325,43 @@ msgstr "Avanzamento"
 msgid "Package Manager"
 msgstr "Gestore dei pacchetti"

-#: gui/manager.glade:492
+#: gui/manager.glade:493
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"

-#: gui/manager.glade:587 gui/manager.glade:682
+#: gui/manager.glade:588 gui/manager.glade:683
 msgid "State"
 msgstr "Stato"

-#: gui/manager.glade:635
+#: gui/manager.glade:636
 msgid "Repos"
 msgstr "Repos"

-#: gui/manager.glade:713
+#: gui/manager.glade:714
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"

-#: gui/manager.glade:732
+#: gui/manager.glade:733
 msgid "Version"
 msgstr ""

-#: gui/manager.glade:749
+#: gui/manager.glade:750
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"

-#: gui/manager.glade:850
+#: gui/manager.glade:851
 msgid "Infos"
 msgstr "Info"

-#: gui/manager.glade:910
+#: gui/manager.glade:911
 msgid "Deps"
 msgstr "Dipendenze"

-#: gui/manager.glade:975
+#: gui/manager.glade:976
 msgid "Details"
 msgstr "Dettagli"

-#: gui/manager.glade:1023
+#: gui/manager.glade:1024
 msgid "Files"
 msgstr "Files"

@ -362,5 +369,12 @@ msgstr "Files"
 msgid "Update Manager"
 msgstr "Gestore degli aggiornamenti"

+#~ msgid ""
+#~ "{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
+#~ "needed by {pkgname3}"
+#~ msgstr ""
+#~ "{pkgname1} è in conflitto con {pkgname2} ma non può essere rimosso perché "
+#~ "richiesto da {pkgname3}"
+
 #~ msgid "No package is selected"
 #~ msgstr "Nessun pacchetto selezionato"
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 15:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-30 15:18+0100\n"
 "Last-Translator:  <tflovik@online.no>\n"
 "Language-Team: Norway\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:483
+#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:535
 msgid "Preparing"
 msgstr "Forbereder"

@ -49,36 +49,44 @@ msgstr "Fjerner"
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Oppgraderer"

-#: pamac-daemon.py:101
+#: pamac-daemon.py:101 pamac/main.py:75
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:117
 msgid "Checking integrity"
 msgstr "Sjekker integritet"

-#: pamac-daemon.py:105
+#: pamac-daemon.py:121
 msgid "Loading packages files"
 msgstr "Laster pakke filer"

-#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+#: pamac-daemon.py:125 pamac/main.py:75
 msgid "Configuring"
 msgstr "Konfigurerer"

-#: pamac-daemon.py:116
+#: pamac-daemon.py:132
 msgid "Checking keys in keyring"
 msgstr ""

-#: pamac-daemon.py:165
+#: pamac-daemon.py:191
 msgid "Downloading {size}"
 msgstr "Laster ned {size}"

-#: pamac-daemon.py:170 pamac/main.py:411 pamac/main.py:995
+#: pamac-daemon.py:196 pamac/main.py:466 pamac/main.py:1052
 msgid "Refreshing"
 msgstr "Oppfrisker"

-#: pamac-daemon.py:290 pamac-daemon.py:397 pamac-daemon.py:405
-#: pamac-daemon.py:427
+#: pamac-daemon.py:316 pamac-daemon.py:433 pamac-daemon.py:441
+#: pamac-daemon.py:463
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autentifisering feilet"

-#: pamac-daemon.py:393
+#: pamac-daemon.py:429
 msgid "Transaction successfully finished"
 msgstr "Transaksjonen avsluttet vellykket"

@ -106,31 +114,31 @@ msgstr "Start pamac-manager"
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:936
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:993
 msgid "Installed"
 msgstr "Installert"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:938
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:995
 msgid "Uninstalled"
 msgstr "Avinstallert"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:940
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:997
 msgid "Orphans"
 msgstr "Foreldreløs"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:338 pamac/main.py:942
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:356 pamac/main.py:999
 msgid "To install"
 msgstr "Å installere"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:350 pamac/main.py:944
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:374 pamac/main.py:1001
 msgid "To remove"
 msgstr "Å fjerne"

-#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:952
+#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:1009
 msgid "local"
 msgstr "lokal"

-#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:905
+#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:962
 msgid "No package found"
 msgstr "Ingen pakke funnet"

@ -166,7 +174,7 @@ msgstr "I konflikt med"
 msgid "Repository"
 msgstr "Arkiv"

-#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:539
+#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:540
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupper"

@ -218,56 +226,55 @@ msgstr "Signaturer"
 msgid "Backup files"
 msgstr "Sikkerhetskopier filene"

-#: pamac/main.py:325
+#: pamac/main.py:354
 msgid "<big><b>Transaction Summary</b></big>"
 msgstr "<big><b>Transaksjons Resyme</b></big>"

-#: pamac/main.py:329
+#: pamac/main.py:362
+msgid "To reinstall"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:368
+msgid "To downgrade"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:381
 msgid "To update"
 msgstr "Å oppdatere"

-#: pamac/main.py:347 pamac/main.py:435
+#: pamac/main.py:392 pamac/main.py:490
 msgid "<b>Total download size: </b>"
 msgstr "<b>Total nedlastings størrelse: </b>"

-#: pamac/main.py:427 pamac/main.py:1037
+#: pamac/main.py:482 pamac/main.py:1108
 msgid "<big><b>Your system is up-to-date</b></big>"
 msgstr "<big><b>Systemet ditt er oppdatert</b></big>"

-#: pamac/main.py:437
+#: pamac/main.py:492
 msgid "<big><b>1 available update</b></big>"
 msgstr "<big><b>1 tilgjengelig oppdatering</b></big>"

-#: pamac/main.py:439
+#: pamac/main.py:494
 msgid "<big><b>{number} available updates</b></big>"
 msgstr "<big><b>{number} tilgjengelige oppdateringer</b></big>"

-#: pamac/main.py:520 pamac/main.py:521
+#: pamac/main.py:577 pamac/main.py:578
 msgid ""
 "The transaction cannot be performed because it needs to remove {pkgname1} "
 "which is a locked package"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:552 pamac/main.py:553 pamac/main.py:655 pamac/main.py:656
+#: pamac/main.py:609 pamac/main.py:610 pamac/main.py:712 pamac/main.py:713
 msgid "{pkgname1} will be replaced by {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} vil bli erstattet av {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:670 pamac/main.py:671 pamac/main.py:694 pamac/main.py:695
-#: pamac/main.py:714 pamac/main.py:715 pamac/main.py:745 pamac/main.py:746
-#: pamac/main.py:769 pamac/main.py:770 pamac/main.py:789 pamac/main.py:790
+#: pamac/main.py:727 pamac/main.py:728 pamac/main.py:752 pamac/main.py:753
+#: pamac/main.py:773 pamac/main.py:774 pamac/main.py:804 pamac/main.py:805
+#: pamac/main.py:829 pamac/main.py:830 pamac/main.py:850 pamac/main.py:851
 msgid "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} i konflikt med {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:688 pamac/main.py:689 pamac/main.py:708 pamac/main.py:709
-#: pamac/main.py:763 pamac/main.py:764 pamac/main.py:783 pamac/main.py:784
-msgid ""
-"{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
-"needed by {pkgname3}"
-msgstr ""
-"{pkgname1} i konflikt med {pkgname2} men kan ikke bli fjernet fordi det "
-"trengs av {pkgname3}"
-
-#: pamac/main.py:726 pamac/main.py:727
+#: pamac/main.py:785 pamac/main.py:786
 msgid ""
 "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}\n"
 "None of them will be installed"
@ -275,7 +282,7 @@ msgstr ""
 "{pkgname1} i konflikt med {pkgname2}\n"
 "Ingen av dem vil bli installert"

-#: pamac/main.py:822
+#: pamac/main.py:881
 msgid ""
 "<b>{pkgname} is provided by {number} packages.\n"
 "Please choose the one(s) you want to install:</b>"
@ -283,11 +290,11 @@ msgstr ""
 "<b>{pkgname} er tilbydd av {number} pakker.\n"
 "Vennligst velg de(n) du ønsker å installere:</b>"

-#: pamac/main.py:867
+#: pamac/main.py:924
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Ingenting å gjøre"

-#: pamac/main.py:1021
+#: pamac/main.py:1092
 msgid "Pamac is already running"
 msgstr "Pamac kjører allerede"

@ -317,43 +324,43 @@ msgstr "Framdrift"
 msgid "Package Manager"
 msgstr "Pakke Behandler"

-#: gui/manager.glade:492
+#: gui/manager.glade:493
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"

-#: gui/manager.glade:587 gui/manager.glade:682
+#: gui/manager.glade:588 gui/manager.glade:683
 msgid "State"
 msgstr "Tilstand"

-#: gui/manager.glade:635
+#: gui/manager.glade:636
 msgid "Repos"
 msgstr "Depoer"

-#: gui/manager.glade:713
+#: gui/manager.glade:714
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"

-#: gui/manager.glade:732
+#: gui/manager.glade:733
 msgid "Version"
 msgstr ""

-#: gui/manager.glade:749
+#: gui/manager.glade:750
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"

-#: gui/manager.glade:850
+#: gui/manager.glade:851
 msgid "Infos"
 msgstr "Informasjon"

-#: gui/manager.glade:910
+#: gui/manager.glade:911
 msgid "Deps"
 msgstr "Avhengigheter"

-#: gui/manager.glade:975
+#: gui/manager.glade:976
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"

-#: gui/manager.glade:1023
+#: gui/manager.glade:1024
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"

@ -361,5 +368,12 @@ msgstr "Filer"
 msgid "Update Manager"
 msgstr "Oppdaterings Behandler"

+#~ msgid ""
+#~ "{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
+#~ "needed by {pkgname3}"
+#~ msgstr ""
+#~ "{pkgname1} i konflikt med {pkgname2} men kan ikke bli fjernet fordi det "
+#~ "trengs av {pkgname3}"
+
 #~ msgid "No package is selected"
 #~ msgstr "Ingen pakke er valgt"
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 15:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-30 15:18+0100\n"
 "Last-Translator: Kuba Kaczmarzyk (poker98face) <poker98face@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Poland\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:483
+#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:535
 msgid "Preparing"
 msgstr "Przygotowanie"

@ -49,36 +49,44 @@ msgstr "Usuwanie"
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Aktualizowanie"

-#: pamac-daemon.py:101
+#: pamac-daemon.py:101 pamac/main.py:75
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:117
 msgid "Checking integrity"
 msgstr "Sprawdzanie spójności"

-#: pamac-daemon.py:105
+#: pamac-daemon.py:121
 msgid "Loading packages files"
 msgstr "Ładowanie plików pakietów"

-#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+#: pamac-daemon.py:125 pamac/main.py:75
 msgid "Configuring"
 msgstr "Konfiguracja"

-#: pamac-daemon.py:116
+#: pamac-daemon.py:132
 msgid "Checking keys in keyring"
 msgstr ""

-#: pamac-daemon.py:165
+#: pamac-daemon.py:191
 msgid "Downloading {size}"
 msgstr "Pobieranie {size}"

-#: pamac-daemon.py:170 pamac/main.py:411 pamac/main.py:995
+#: pamac-daemon.py:196 pamac/main.py:466 pamac/main.py:1052
 msgid "Refreshing"
 msgstr "Odświeżanie"

-#: pamac-daemon.py:290 pamac-daemon.py:397 pamac-daemon.py:405
-#: pamac-daemon.py:427
+#: pamac-daemon.py:316 pamac-daemon.py:433 pamac-daemon.py:441
+#: pamac-daemon.py:463
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autoryzacja nie powiodła się "

-#: pamac-daemon.py:393
+#: pamac-daemon.py:429
 msgid "Transaction successfully finished"
 msgstr "Transakcja zakończona sukcesem"

@ -106,31 +114,31 @@ msgstr "Uruchom pamac-manager"
 msgid "Quit"
 msgstr "Wyjdź"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:936
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:993
 msgid "Installed"
 msgstr "Zainstalowany"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:938
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:995
 msgid "Uninstalled"
 msgstr "Nie zainstalowany"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:940
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:997
 msgid "Orphans"
 msgstr "Osierocone"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:338 pamac/main.py:942
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:356 pamac/main.py:999
 msgid "To install"
 msgstr "Do zainstalowania"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:350 pamac/main.py:944
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:374 pamac/main.py:1001
 msgid "To remove"
 msgstr "Do usunięcia"

-#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:952
+#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:1009
 msgid "local"
 msgstr "lokalne"

-#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:905
+#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:962
 msgid "No package found"
 msgstr "Nie znaleziono pakietu"

@ -166,7 +174,7 @@ msgstr "Konfliktuje z"
 msgid "Repository"
 msgstr "Repozytorium"

-#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:539
+#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:540
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupy"

@ -218,56 +226,55 @@ msgstr "Podpis"
 msgid "Backup files"
 msgstr "Backup plików"

-#: pamac/main.py:325
+#: pamac/main.py:354
 msgid "<big><b>Transaction Summary</b></big>"
 msgstr "<big><b>Podsumowanie transakcji</b></big>"

-#: pamac/main.py:329
+#: pamac/main.py:362
+msgid "To reinstall"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:368
+msgid "To downgrade"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:381
 msgid "To update"
 msgstr "Do aktualizacji"

-#: pamac/main.py:347 pamac/main.py:435
+#: pamac/main.py:392 pamac/main.py:490
 msgid "<b>Total download size: </b>"
 msgstr "<b>Całkowity rozmiar pobierania: </b>"

-#: pamac/main.py:427 pamac/main.py:1037
+#: pamac/main.py:482 pamac/main.py:1108
 msgid "<big><b>Your system is up-to-date</b></big>"
 msgstr "<big><b>Twój system jest w pełni zaktualizowany</b></big>"

-#: pamac/main.py:437
+#: pamac/main.py:492
 msgid "<big><b>1 available update</b></big>"
 msgstr "<big><b>1 aktualizacja dostępna</b></big>"

-#: pamac/main.py:439
+#: pamac/main.py:494
 msgid "<big><b>{number} available updates</b></big>"
 msgstr "<big><b>{number} aktualizacji dostępnych</b></big>"

-#: pamac/main.py:520 pamac/main.py:521
+#: pamac/main.py:577 pamac/main.py:578
 msgid ""
 "The transaction cannot be performed because it needs to remove {pkgname1} "
 "which is a locked package"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:552 pamac/main.py:553 pamac/main.py:655 pamac/main.py:656
+#: pamac/main.py:609 pamac/main.py:610 pamac/main.py:712 pamac/main.py:713
 msgid "{pkgname1} will be replaced by {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} zostanie zastąpiony przez {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:670 pamac/main.py:671 pamac/main.py:694 pamac/main.py:695
-#: pamac/main.py:714 pamac/main.py:715 pamac/main.py:745 pamac/main.py:746
-#: pamac/main.py:769 pamac/main.py:770 pamac/main.py:789 pamac/main.py:790
+#: pamac/main.py:727 pamac/main.py:728 pamac/main.py:752 pamac/main.py:753
+#: pamac/main.py:773 pamac/main.py:774 pamac/main.py:804 pamac/main.py:805
+#: pamac/main.py:829 pamac/main.py:830 pamac/main.py:850 pamac/main.py:851
 msgid "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} konfliktuje z {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:688 pamac/main.py:689 pamac/main.py:708 pamac/main.py:709
-#: pamac/main.py:763 pamac/main.py:764 pamac/main.py:783 pamac/main.py:784
-msgid ""
-"{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
-"needed by {pkgname3}"
-msgstr ""
-"{pkgname1} konfliktuje z {pkgname2} ale nie może zostać usunięty gdyż jest "
-"wymagany przez {pkgname3}"
-
-#: pamac/main.py:726 pamac/main.py:727
+#: pamac/main.py:785 pamac/main.py:786
 msgid ""
 "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}\n"
 "None of them will be installed"
@ -275,7 +282,7 @@ msgstr ""
 "{pkgname1} konfliktuje z {pkgname2}\n"
 "Żaden nie zostanie zainstalowany"

-#: pamac/main.py:822
+#: pamac/main.py:881
 msgid ""
 "<b>{pkgname} is provided by {number} packages.\n"
 "Please choose the one(s) you want to install:</b>"
@ -283,11 +290,11 @@ msgstr ""
 "<b>{pkgname} jest dostarczany przez {number} pakietów.\n"
 "Wybierz które chcesz zainstalować:</b>"

-#: pamac/main.py:867
+#: pamac/main.py:924
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nic do zrobienia"

-#: pamac/main.py:1021
+#: pamac/main.py:1092
 msgid "Pamac is already running"
 msgstr "Pamac jest już uruchomiony"

@ -317,43 +324,43 @@ msgstr "Postęp"
 msgid "Package Manager"
 msgstr "Menedżer pakietów"

-#: gui/manager.glade:492
+#: gui/manager.glade:493
 msgid "Search"
 msgstr "Wyszukaj"

-#: gui/manager.glade:587 gui/manager.glade:682
+#: gui/manager.glade:588 gui/manager.glade:683
 msgid "State"
 msgstr "Stan"

-#: gui/manager.glade:635
+#: gui/manager.glade:636
 msgid "Repos"
 msgstr "Repozytoria"

-#: gui/manager.glade:713
+#: gui/manager.glade:714
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"

-#: gui/manager.glade:732
+#: gui/manager.glade:733
 msgid "Version"
 msgstr ""

-#: gui/manager.glade:749
+#: gui/manager.glade:750
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"

-#: gui/manager.glade:850
+#: gui/manager.glade:851
 msgid "Infos"
 msgstr "Informacje"

-#: gui/manager.glade:910
+#: gui/manager.glade:911
 msgid "Deps"
 msgstr "Zależności"

-#: gui/manager.glade:975
+#: gui/manager.glade:976
 msgid "Details"
 msgstr "Szczegóły"

-#: gui/manager.glade:1023
+#: gui/manager.glade:1024
 msgid "Files"
 msgstr "Pliki"

@ -361,5 +368,12 @@ msgstr "Pliki"
 msgid "Update Manager"
 msgstr "Menedżer aktualizacji"

+#~ msgid ""
+#~ "{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
+#~ "needed by {pkgname3}"
+#~ msgstr ""
+#~ "{pkgname1} konfliktuje z {pkgname2} ale nie może zostać usunięty gdyż "
+#~ "jest wymagany przez {pkgname3}"
+
 #~ msgid "No package is selected"
 #~ msgstr "Żaden pakiet nie jest wybrany"
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 15:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-02 17:10+0100\n"
 "Last-Translator:  Holmes <manjarobrasil@gmail.com>, matt <matt.manjaro@gmail."
 "com>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:483
+#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:535
 msgid "Preparing"
 msgstr "Preparando"

@ -50,36 +50,44 @@ msgstr "Removendo"
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Atualizando"

-#: pamac-daemon.py:101
+#: pamac-daemon.py:101 pamac/main.py:75
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:117
 msgid "Checking integrity"
 msgstr "Verificando a integridade dos pacotes"

-#: pamac-daemon.py:105
+#: pamac-daemon.py:121
 msgid "Loading packages files"
 msgstr "Carregando arquivos de pacotes"

-#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+#: pamac-daemon.py:125 pamac/main.py:75
 msgid "Configuring"
 msgstr "Configurando"

-#: pamac-daemon.py:116
+#: pamac-daemon.py:132
 msgid "Checking keys in keyring"
 msgstr ""

-#: pamac-daemon.py:165
+#: pamac-daemon.py:191
 msgid "Downloading {size}"
 msgstr "Baixando {size}"

-#: pamac-daemon.py:170 pamac/main.py:411 pamac/main.py:995
+#: pamac-daemon.py:196 pamac/main.py:466 pamac/main.py:1052
 msgid "Refreshing"
 msgstr "Atualizando"

-#: pamac-daemon.py:290 pamac-daemon.py:397 pamac-daemon.py:405
-#: pamac-daemon.py:427
+#: pamac-daemon.py:316 pamac-daemon.py:433 pamac-daemon.py:441
+#: pamac-daemon.py:463
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autenticação falhou"

-#: pamac-daemon.py:393
+#: pamac-daemon.py:429
 msgid "Transaction successfully finished"
 msgstr "Transação finalizada com êxito"

@ -107,31 +115,31 @@ msgstr "Excecutar pamac-manager"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:936
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:993
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:938
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:995
 msgid "Uninstalled"
 msgstr "Não instalado"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:940
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:997
 msgid "Orphans"
 msgstr "Orfãos"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:338 pamac/main.py:942
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:356 pamac/main.py:999
 msgid "To install"
 msgstr "Para instalar"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:350 pamac/main.py:944
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:374 pamac/main.py:1001
 msgid "To remove"
 msgstr "Para remover"

-#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:952
+#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:1009
 msgid "local"
 msgstr "local"

-#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:905
+#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:962
 msgid "No package found"
 msgstr "Pacote não encontrado"

@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "Conflita com"
 msgid "Repository"
 msgstr "Repositório"

-#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:539
+#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:540
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"

@ -219,56 +227,55 @@ msgstr "Assinaturas"
 msgid "Backup files"
 msgstr "Cópia de segurança dos arquivos"

-#: pamac/main.py:325
+#: pamac/main.py:354
 msgid "<big><b>Transaction Summary</b></big>"
 msgstr "<big><b>Resumo da transação</b></big>"

-#: pamac/main.py:329
+#: pamac/main.py:362
+msgid "To reinstall"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:368
+msgid "To downgrade"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:381
 msgid "To update"
 msgstr "Para atualizar"

-#: pamac/main.py:347 pamac/main.py:435
+#: pamac/main.py:392 pamac/main.py:490
 msgid "<b>Total download size: </b>"
 msgstr "<b>Tamanho total para baixar: </b>"

-#: pamac/main.py:427 pamac/main.py:1037
+#: pamac/main.py:482 pamac/main.py:1108
 msgid "<big><b>Your system is up-to-date</b></big>"
 msgstr "<big><b>O seu sistema está atualizado</b></big>"

-#: pamac/main.py:437
+#: pamac/main.py:492
 msgid "<big><b>1 available update</b></big>"
 msgstr "<big><b>1 atualização disponível</b></big>"

-#: pamac/main.py:439
+#: pamac/main.py:494
 msgid "<big><b>{number} available updates</b></big>"
 msgstr "<big><b>{number} atualizações disponíveis</b></big>"

-#: pamac/main.py:520 pamac/main.py:521
+#: pamac/main.py:577 pamac/main.py:578
 msgid ""
 "The transaction cannot be performed because it needs to remove {pkgname1} "
 "which is a locked package"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:552 pamac/main.py:553 pamac/main.py:655 pamac/main.py:656
+#: pamac/main.py:609 pamac/main.py:610 pamac/main.py:712 pamac/main.py:713
 msgid "{pkgname1} will be replaced by {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} será substituído por {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:670 pamac/main.py:671 pamac/main.py:694 pamac/main.py:695
-#: pamac/main.py:714 pamac/main.py:715 pamac/main.py:745 pamac/main.py:746
-#: pamac/main.py:769 pamac/main.py:770 pamac/main.py:789 pamac/main.py:790
+#: pamac/main.py:727 pamac/main.py:728 pamac/main.py:752 pamac/main.py:753
+#: pamac/main.py:773 pamac/main.py:774 pamac/main.py:804 pamac/main.py:805
+#: pamac/main.py:829 pamac/main.py:830 pamac/main.py:850 pamac/main.py:851
 msgid "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} está em conflito com {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:688 pamac/main.py:689 pamac/main.py:708 pamac/main.py:709
-#: pamac/main.py:763 pamac/main.py:764 pamac/main.py:783 pamac/main.py:784
-msgid ""
-"{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
-"needed by {pkgname3}"
-msgstr ""
-"{pkgname1} está em conflito com {pkgname2} mas não pode ser removido porque "
-"é requisitado por {pkgname3}"
-
-#: pamac/main.py:726 pamac/main.py:727
+#: pamac/main.py:785 pamac/main.py:786
 msgid ""
 "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}\n"
 "None of them will be installed"
@ -276,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "{pkgname1} está em conflito com {pkgname2}\n"
 "Nenhum deles será instalado"

-#: pamac/main.py:822
+#: pamac/main.py:881
 msgid ""
 "<b>{pkgname} is provided by {number} packages.\n"
 "Please choose the one(s) you want to install:</b>"
@ -284,11 +291,11 @@ msgstr ""
 "<b>{pkgname} é fornecido por {number} pacotes.\n"
 "Por favor escolha um desse (s) pacote(s) para você instalar:</b>"

-#: pamac/main.py:867
+#: pamac/main.py:924
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nada para fazer"

-#: pamac/main.py:1021
+#: pamac/main.py:1092
 msgid "Pamac is already running"
 msgstr "Pamac ja está sendo executado"

@ -318,43 +325,43 @@ msgstr "Progresso"
 msgid "Package Manager"
 msgstr "Gerenciador de pacotes"

-#: gui/manager.glade:492
+#: gui/manager.glade:493
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"

-#: gui/manager.glade:587 gui/manager.glade:682
+#: gui/manager.glade:588 gui/manager.glade:683
 msgid "State"
 msgstr "Estado"

-#: gui/manager.glade:635
+#: gui/manager.glade:636
 msgid "Repos"
 msgstr "Repositórios"

-#: gui/manager.glade:713
+#: gui/manager.glade:714
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"

-#: gui/manager.glade:732
+#: gui/manager.glade:733
 msgid "Version"
 msgstr ""

-#: gui/manager.glade:749
+#: gui/manager.glade:750
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"

-#: gui/manager.glade:850
+#: gui/manager.glade:851
 msgid "Infos"
 msgstr "Informações"

-#: gui/manager.glade:910
+#: gui/manager.glade:911
 msgid "Deps"
 msgstr "Dependências"

-#: gui/manager.glade:975
+#: gui/manager.glade:976
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"

-#: gui/manager.glade:1023
+#: gui/manager.glade:1024
 msgid "Files"
 msgstr "Arquivos"

@ -362,5 +369,12 @@ msgstr "Arquivos"
 msgid "Update Manager"
 msgstr "Gerenciador de atualizações"

+#~ msgid ""
+#~ "{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
+#~ "needed by {pkgname3}"
+#~ msgstr ""
+#~ "{pkgname1} está em conflito com {pkgname2} mas não pode ser removido "
+#~ "porque é requisitado por {pkgname3}"
+
 #~ msgid "No package is selected"
 #~ msgstr "Nenhum pacote selecionado"
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 15:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-30 15:18+0100\n"
 "Last-Translator:  <alexandru.ianu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:483
+#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:535
 msgid "Preparing"
 msgstr "Se prepară"

@ -49,36 +49,44 @@ msgstr "Se dezinstalează"
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Se înnoiește"

-#: pamac-daemon.py:101
+#: pamac-daemon.py:101 pamac/main.py:75
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:117
 msgid "Checking integrity"
 msgstr "Se verifică integritatea"

-#: pamac-daemon.py:105
+#: pamac-daemon.py:121
 msgid "Loading packages files"
 msgstr "Se încarcă fișierle pachetelor"

-#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+#: pamac-daemon.py:125 pamac/main.py:75
 msgid "Configuring"
 msgstr "Se configurează"

-#: pamac-daemon.py:116
+#: pamac-daemon.py:132
 msgid "Checking keys in keyring"
 msgstr ""

-#: pamac-daemon.py:165
+#: pamac-daemon.py:191
 msgid "Downloading {size}"
 msgstr "Se descarcă {size}"

-#: pamac-daemon.py:170 pamac/main.py:411 pamac/main.py:995
+#: pamac-daemon.py:196 pamac/main.py:466 pamac/main.py:1052
 msgid "Refreshing"
 msgstr "Se reîmprospătează"

-#: pamac-daemon.py:290 pamac-daemon.py:397 pamac-daemon.py:405
-#: pamac-daemon.py:427
+#: pamac-daemon.py:316 pamac-daemon.py:433 pamac-daemon.py:441
+#: pamac-daemon.py:463
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autentificarea a eșuat"

-#: pamac-daemon.py:393
+#: pamac-daemon.py:429
 msgid "Transaction successfully finished"
 msgstr "Tranzacția s-a terminat cu succes"

@ -106,31 +114,31 @@ msgstr "Rulează pamac-manager"
 msgid "Quit"
 msgstr "Ieși"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:936
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:993
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalate"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:938
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:995
 msgid "Uninstalled"
 msgstr "Neinstalate"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:940
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:997
 msgid "Orphans"
 msgstr "Orfani"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:338 pamac/main.py:942
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:356 pamac/main.py:999
 msgid "To install"
 msgstr "De instalat"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:350 pamac/main.py:944
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:374 pamac/main.py:1001
 msgid "To remove"
 msgstr "De dezinstalat"

-#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:952
+#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:1009
 msgid "local"
 msgstr "locale"

-#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:905
+#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:962
 msgid "No package found"
 msgstr "Niciun pachet găsit"

@ -166,7 +174,7 @@ msgstr "Este în conflict cu"
 msgid "Repository"
 msgstr "Depozit"

-#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:539
+#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:540
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupe"

@ -218,56 +226,55 @@ msgstr "Semnături"
 msgid "Backup files"
 msgstr "Copii de rezervă"

-#: pamac/main.py:325
+#: pamac/main.py:354
 msgid "<big><b>Transaction Summary</b></big>"
 msgstr "<big><b>Sumarul tranzacției</b></big>"

-#: pamac/main.py:329
+#: pamac/main.py:362
+msgid "To reinstall"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:368
+msgid "To downgrade"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:381
 msgid "To update"
 msgstr "De actualizat"

-#: pamac/main.py:347 pamac/main.py:435
+#: pamac/main.py:392 pamac/main.py:490
 msgid "<b>Total download size: </b>"
 msgstr "<b>Mărimea totală a descărcării: </b>"

-#: pamac/main.py:427 pamac/main.py:1037
+#: pamac/main.py:482 pamac/main.py:1108
 msgid "<big><b>Your system is up-to-date</b></big>"
 msgstr "<big><b>Sistemul vostru este la zi</b></big>"

-#: pamac/main.py:437
+#: pamac/main.py:492
 msgid "<big><b>1 available update</b></big>"
 msgstr "<big><b>O actualizare disponibilă</b></big>"

-#: pamac/main.py:439
+#: pamac/main.py:494
 msgid "<big><b>{number} available updates</b></big>"
 msgstr "<big><b>{number} actualizări disponivile</b></big>"

-#: pamac/main.py:520 pamac/main.py:521
+#: pamac/main.py:577 pamac/main.py:578
 msgid ""
 "The transaction cannot be performed because it needs to remove {pkgname1} "
 "which is a locked package"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:552 pamac/main.py:553 pamac/main.py:655 pamac/main.py:656
+#: pamac/main.py:609 pamac/main.py:610 pamac/main.py:712 pamac/main.py:713
 msgid "{pkgname1} will be replaced by {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} va fi înlocuit de {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:670 pamac/main.py:671 pamac/main.py:694 pamac/main.py:695
-#: pamac/main.py:714 pamac/main.py:715 pamac/main.py:745 pamac/main.py:746
-#: pamac/main.py:769 pamac/main.py:770 pamac/main.py:789 pamac/main.py:790
+#: pamac/main.py:727 pamac/main.py:728 pamac/main.py:752 pamac/main.py:753
+#: pamac/main.py:773 pamac/main.py:774 pamac/main.py:804 pamac/main.py:805
+#: pamac/main.py:829 pamac/main.py:830 pamac/main.py:850 pamac/main.py:851
 msgid "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} este în conflict cu {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:688 pamac/main.py:689 pamac/main.py:708 pamac/main.py:709
-#: pamac/main.py:763 pamac/main.py:764 pamac/main.py:783 pamac/main.py:784
-msgid ""
-"{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
-"needed by {pkgname3}"
-msgstr ""
-"{pkgname1} este în conflict cu {pkgname2} dar nu poate fi dezinstalatpentru "
-"că este necesar pentru {pkgname3}"
-
-#: pamac/main.py:726 pamac/main.py:727
+#: pamac/main.py:785 pamac/main.py:786
 msgid ""
 "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}\n"
 "None of them will be installed"
@ -275,7 +282,7 @@ msgstr ""
 "{pkgname1} este în conflict cu {pkgname2}\n"
 "Niciunul nu va fi instalat"

-#: pamac/main.py:822
+#: pamac/main.py:881
 msgid ""
 "<b>{pkgname} is provided by {number} packages.\n"
 "Please choose the one(s) you want to install:</b>"
@ -283,11 +290,11 @@ msgstr ""
 "<b>{pkgname} este furnizate de {number} pachete.\n"
 "Alegeți cel/cele pe care îl/le vreți instalat(e)</b>"

-#: pamac/main.py:867
+#: pamac/main.py:924
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nimic de făcut"

-#: pamac/main.py:1021
+#: pamac/main.py:1092
 msgid "Pamac is already running"
 msgstr "Pamac rulează deja"

@ -317,43 +324,43 @@ msgstr "Progres"
 msgid "Package Manager"
 msgstr "Gestionar de pachete"

-#: gui/manager.glade:492
+#: gui/manager.glade:493
 msgid "Search"
 msgstr "Caută"

-#: gui/manager.glade:587 gui/manager.glade:682
+#: gui/manager.glade:588 gui/manager.glade:683
 msgid "State"
 msgstr "Stare"

-#: gui/manager.glade:635
+#: gui/manager.glade:636
 msgid "Repos"
 msgstr "Dépôts"

-#: gui/manager.glade:713
+#: gui/manager.glade:714
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"

-#: gui/manager.glade:732
+#: gui/manager.glade:733
 msgid "Version"
 msgstr ""

-#: gui/manager.glade:749
+#: gui/manager.glade:750
 msgid "Size"
 msgstr "Mărime"

-#: gui/manager.glade:850
+#: gui/manager.glade:851
 msgid "Infos"
 msgstr "Informații"

-#: gui/manager.glade:910
+#: gui/manager.glade:911
 msgid "Deps"
 msgstr "Dependențe"

-#: gui/manager.glade:975
+#: gui/manager.glade:976
 msgid "Details"
 msgstr "Detailii"

-#: gui/manager.glade:1023
+#: gui/manager.glade:1024
 msgid "Files"
 msgstr "Fișiere"

@ -361,5 +368,12 @@ msgstr "Fișiere"
 msgid "Update Manager"
 msgstr "Gestionar de actualizări"

+#~ msgid ""
+#~ "{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
+#~ "needed by {pkgname3}"
+#~ msgstr ""
+#~ "{pkgname1} este în conflict cu {pkgname2} dar nu poate fi "
+#~ "dezinstalatpentru că este necesar pentru {pkgname3}"
+
 #~ msgid "No package is selected"
 #~ msgstr "Niciun pachet selectat"
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-19 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 15:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-30 15:18+0100\n"
 "Last-Translator: YFDogan <yfdogan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:483
+#: pamac-daemon.py:29 pamac/main.py:535
 msgid "Preparing"
 msgstr "Hazırlanıyor"

@ -49,36 +49,44 @@ msgstr "Kaldırılıyor"
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Yükseltiliyor"

-#: pamac-daemon.py:101
+#: pamac-daemon.py:101 pamac/main.py:75
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:117
 msgid "Checking integrity"
 msgstr "Bütünlük Denetleniyor"

-#: pamac-daemon.py:105
+#: pamac-daemon.py:121
 msgid "Loading packages files"
 msgstr "Paket Dosyalari Yükleniyor"

-#: pamac-daemon.py:109 pamac/main.py:75
+#: pamac-daemon.py:125 pamac/main.py:75
 msgid "Configuring"
 msgstr "Yapılandırılıyor"

-#: pamac-daemon.py:116
+#: pamac-daemon.py:132
 msgid "Checking keys in keyring"
 msgstr ""

-#: pamac-daemon.py:165
+#: pamac-daemon.py:191
 msgid "Downloading {size}"
 msgstr "Indiriliyor {size}"

-#: pamac-daemon.py:170 pamac/main.py:411 pamac/main.py:995
+#: pamac-daemon.py:196 pamac/main.py:466 pamac/main.py:1052
 msgid "Refreshing"
 msgstr "Yenileniyor"

-#: pamac-daemon.py:290 pamac-daemon.py:397 pamac-daemon.py:405
-#: pamac-daemon.py:427
+#: pamac-daemon.py:316 pamac-daemon.py:433 pamac-daemon.py:441
+#: pamac-daemon.py:463
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Doğrulama Hatası"

-#: pamac-daemon.py:393
+#: pamac-daemon.py:429
 msgid "Transaction successfully finished"
 msgstr "Işlem Başarılı"

@ -106,31 +114,31 @@ msgstr "Pamac-Manager Çalıştırr"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çıkış"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:936
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:993
 msgid "Installed"
 msgstr "Kuruldu"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:938
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:995
 msgid "Uninstalled"
 msgstr "Kurulmaya hazır"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:940
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:997
 msgid "Orphans"
 msgstr "Sahipsizler"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:338 pamac/main.py:942
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:356 pamac/main.py:999
 msgid "To install"
 msgstr "Kurulacak"

-#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:350 pamac/main.py:944
+#: pamac/main.py:108 pamac/main.py:374 pamac/main.py:1001
 msgid "To remove"
 msgstr "Kaldırılacak"

-#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:952
+#: pamac/main.py:127 pamac/main.py:1009
 msgid "local"
 msgstr "Yerel"

-#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:905
+#: pamac/main.py:215 pamac/main.py:962
 msgid "No package found"
 msgstr "Paket Bulunamadı"

@ -166,7 +174,7 @@ msgstr "Cakıştığı Paketler"
 msgid "Repository"
 msgstr "Depo"

-#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:539
+#: pamac/main.py:289 gui/manager.glade:540
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruplar"

@ -218,56 +226,55 @@ msgstr "İmzalar"
 msgid "Backup files"
 msgstr "Yedek Dosyalar"

-#: pamac/main.py:325
+#: pamac/main.py:354
 msgid "<big><b>Transaction Summary</b></big>"
 msgstr "<big><b>İşlem Özeti</b></big>"

-#: pamac/main.py:329
+#: pamac/main.py:362
+msgid "To reinstall"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:368
+msgid "To downgrade"
+msgstr ""
+
+#: pamac/main.py:381
 msgid "To update"
 msgstr "Yükseltilecek"

-#: pamac/main.py:347 pamac/main.py:435
+#: pamac/main.py:392 pamac/main.py:490
 msgid "<b>Total download size: </b>"
 msgstr "<b>Toplam İndirme Boyutu: </b>"

-#: pamac/main.py:427 pamac/main.py:1037
+#: pamac/main.py:482 pamac/main.py:1108
 msgid "<big><b>Your system is up-to-date</b></big>"
 msgstr "<big><b>Sisteminiz Güncel</b></big>"

-#: pamac/main.py:437
+#: pamac/main.py:492
 msgid "<big><b>1 available update</b></big>"
 msgstr "<big><b>1 Güncelleme Var</b></big>"

-#: pamac/main.py:439
+#: pamac/main.py:494
 msgid "<big><b>{number} available updates</b></big>"
 msgstr "<big><b>{number} Güncelleme Var</b></big>"

-#: pamac/main.py:520 pamac/main.py:521
+#: pamac/main.py:577 pamac/main.py:578
 msgid ""
 "The transaction cannot be performed because it needs to remove {pkgname1} "
 "which is a locked package"
 msgstr ""

-#: pamac/main.py:552 pamac/main.py:553 pamac/main.py:655 pamac/main.py:656
+#: pamac/main.py:609 pamac/main.py:610 pamac/main.py:712 pamac/main.py:713
 msgid "{pkgname1} will be replaced by {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1} İle Değiştirilecek {pkgname2}"

-#: pamac/main.py:670 pamac/main.py:671 pamac/main.py:694 pamac/main.py:695
-#: pamac/main.py:714 pamac/main.py:715 pamac/main.py:745 pamac/main.py:746
-#: pamac/main.py:769 pamac/main.py:770 pamac/main.py:789 pamac/main.py:790
+#: pamac/main.py:727 pamac/main.py:728 pamac/main.py:752 pamac/main.py:753
+#: pamac/main.py:773 pamac/main.py:774 pamac/main.py:804 pamac/main.py:805
+#: pamac/main.py:829 pamac/main.py:830 pamac/main.py:850 pamac/main.py:851
 msgid "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}"
 msgstr "{pkgname1}, {pkgname2} İle Çakışıyor"

-#: pamac/main.py:688 pamac/main.py:689 pamac/main.py:708 pamac/main.py:709
-#: pamac/main.py:763 pamac/main.py:764 pamac/main.py:783 pamac/main.py:784
-msgid ""
-"{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
-"needed by {pkgname3}"
-msgstr ""
-"{pkgname1} İle {pkgname2} Çakışıyor Ama {pkgname3} İçin Gerekli Olduğundan "
-"Kaldırılamıyor"
-
-#: pamac/main.py:726 pamac/main.py:727
+#: pamac/main.py:785 pamac/main.py:786
 msgid ""
 "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}\n"
 "None of them will be installed"
@ -275,7 +282,7 @@ msgstr ""
 "{pkgname1} İle {pkgname2} Çakışıyor\n"
 "Hiç Bir Paket Yüklenmeyecek"

-#: pamac/main.py:822
+#: pamac/main.py:881
 msgid ""
 "<b>{pkgname} is provided by {number} packages.\n"
 "Please choose the one(s) you want to install:</b>"
@ -283,11 +290,11 @@ msgstr ""
 "<b>{pkgname} Paketi İçin {number} Sağlayıcı Var.\n"
 "Lütfen Yüklemek İçin Seçiminizi Girin:</b>"

-#: pamac/main.py:867
+#: pamac/main.py:924
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Yapılacak Bir Şey Yok"

-#: pamac/main.py:1021
+#: pamac/main.py:1092
 msgid "Pamac is already running"
 msgstr "Pamac Zaten Çalışıyor"

@ -317,43 +324,43 @@ msgstr "Süreç"
 msgid "Package Manager"
 msgstr "Paket Yöneticisi"

-#: gui/manager.glade:492
+#: gui/manager.glade:493
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"

-#: gui/manager.glade:587 gui/manager.glade:682
+#: gui/manager.glade:588 gui/manager.glade:683
 msgid "State"
 msgstr "Konum"

-#: gui/manager.glade:635
+#: gui/manager.glade:636
 msgid "Repos"
 msgstr "Depolar"

-#: gui/manager.glade:713
+#: gui/manager.glade:714
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"

-#: gui/manager.glade:732
+#: gui/manager.glade:733
 msgid "Version"
 msgstr ""

-#: gui/manager.glade:749
+#: gui/manager.glade:750
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"

-#: gui/manager.glade:850
+#: gui/manager.glade:851
 msgid "Infos"
 msgstr "Bilgi"

-#: gui/manager.glade:910
+#: gui/manager.glade:911
 msgid "Deps"
 msgstr "Bağımlılıklar"

-#: gui/manager.glade:975
+#: gui/manager.glade:976
 msgid "Details"
 msgstr "Ayrıntılar"

-#: gui/manager.glade:1023
+#: gui/manager.glade:1024
 msgid "Files"
 msgstr "Dosyalar"

@ -361,5 +368,12 @@ msgstr "Dosyalar"
 msgid "Update Manager"
 msgstr "Güncelleme Yöneticisi"

+#~ msgid ""
+#~ "{pkgname1} conflicts with {pkgname2} but cannot be removed because it is "
+#~ "needed by {pkgname3}"
+#~ msgstr ""
+#~ "{pkgname1} İle {pkgname2} Çakışıyor Ama {pkgname3} İçin Gerekli "
+#~ "Olduğundan Kaldırılamıyor"
+
 #~ msgid "No package is selected"
 #~ msgstr "Hiç Bir Paket Seçilmedi"