[translations] sync with transifex

po/sv.po

@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-24 08:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-28 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-18 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: riiga <riiga_92@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Överföring avbruten"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Waiting for another package manager to quit"
-msgstr ""
+msgstr "Väntar på att annan instans av pakethanteraren ska avslutas"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Checking dependencies"
@@ -726,19 +726,19 @@ msgstr "Bygg paket utan att fråga efter tillstånd"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Number of versions of each package to keep in the cache:"
-msgstr ""
+msgstr "Antal versioner av varje paket att behålla i cachen:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Remove only the versions of uninstalled packages"
-msgstr ""
+msgstr "Ta endast bort gamla versioner av borttagna paket"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Clean cache"
-msgstr ""
+msgstr "Rensa cache"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Cache"
 
 #: ../resources/choose_ignorepkgs_dialog.ui
 msgid "Choose Ignored Upgrades"