[Translations] update

po/ja.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-24 08:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-28 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-01 10:13+0000\n"
+"Last-Translator: Takefumi Nagata\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "操作がキャンセルされました"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Waiting for another package manager to quit"
-msgstr ""
+msgstr "他のパッケージマネージャーが終了するのを待機しています"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Checking dependencies"
@@ -718,19 +718,19 @@ msgstr "パッケージビルド時に確認を行わない"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Number of versions of each package to keep in the cache:"
-msgstr ""
+msgstr "キャッシュ内で各パッケージのバージョン番号を保持:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Remove only the versions of uninstalled packages"
-msgstr ""
+msgstr "アンインストールしたバージョンのみ削除"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Clean cache"
-msgstr ""
+msgstr "キャッシュを消去"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "キャッシュ"
 
 #: ../resources/choose_ignorepkgs_dialog.ui
 msgid "Choose Ignored Upgrades"