update translations

po/POTFILES

@@ -1,7 +1,30 @@
 lib/dbwrapper.vala
 lib/rut.vala
+#lib/db/arrienda.vala
+#lib/db/asociado.vala
+#lib/db/categoria.vala
+#lib/db/ciudad.vala
+#lib/db/contacto_emergencia.vala
+#lib/db/descuento.vala
+#lib/db/empresa.vala
+#lib/db/enfermedad.vala
+#lib/db/especialidad.vala
+#lib/db/guia.vala
+#lib/db/lugar.vala
+#lib/db/participa.vala
+#lib/db/posee.vala
+#lib/db/realiza.vala
+#lib/db/region.vala
+#lib/db/requerir_auto.vala
+#lib/db/tiene_enfermedad.vala
+#lib/db/tour.vala
+#lib/db/turista.vala
+#lib/db/vehiculo.vala
 src/sernatur.vala
-src/sernatur-window.vala
-data/ui/sernatur.window.ui
+src/main_window.vala
+src/tour_window.vala
+data/ui/main.window.ui
+data/ui/main.splash.ui
+data/ui/tour.window.ui
 data/gschema/cl.cromer.ubb.sernatur.db.gschema.xml
 data/gschema/cl.cromer.ubb.sernatur.window.gschema.xml