Translations

- update hi, nb
This commit is contained in:
Philip 2014-02-08 17:12:21 +01:00
parent 2b468be1fe
commit 903df69fd4
2 changed files with 43 additions and 42 deletions

View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: manjaro-pamac\n" "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-01 14:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-07 17:12+0000\n"
"Last-Translator: manjarolinux <philm@manjaro.org>\n" "Last-Translator: sivananda <kotagirisivananda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/hi/)\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10 #: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
msgid "Authentication is required" msgid "Authentication is required"
msgstr "" msgstr "प्रमाणीकरण की आवश्यकता है"
#: pamac-daemon.py:162 #: pamac-daemon.py:162
msgid "Checking dependencies" msgid "Checking dependencies"
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "तैयारी"
#: pamac/transaction.py:94 gui/dialogs.ui:356 #: pamac/transaction.py:94 gui/dialogs.ui:356
msgid "How often to check for updates, value in hours" msgid "How often to check for updates, value in hours"
msgstr "" msgstr "घंटे में अपडेट, मूल्य के लिए जाँच करने के लिए कितनी बार"
#: pamac/transaction.py:192 #: pamac/transaction.py:192
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -430,11 +430,11 @@ msgstr "Pyalpm के लिए एक gtk3 दृश्यपटल"
#: gui/manager.ui:44 #: gui/manager.ui:44
msgid "Pamac History" msgid "Pamac History"
msgstr "" msgstr "Pamac इतिहास"
#: gui/manager.ui:170 #: gui/manager.ui:170
msgid "View History" msgid "View History"
msgstr "" msgstr "इतिहास देखें"
#: gui/manager.ui:180 gui/manager.ui:222 #: gui/manager.ui:180 gui/manager.ui:222
msgid "Install local packages" msgid "Install local packages"
@ -442,11 +442,11 @@ msgstr "स्थानीय संकुल स्थापित करें
#: gui/manager.ui:349 #: gui/manager.ui:349
msgid "Apply changes" msgid "Apply changes"
msgstr "" msgstr "परिवर्तन लागू करें"
#: gui/manager.ui:367 #: gui/manager.ui:367
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr "रद्द करें"
#: gui/manager.ui:440 #: gui/manager.ui:440
msgid "Search in AUR" msgid "Search in AUR"
@ -506,29 +506,29 @@ msgstr "विवरण"
#: gui/dialogs.ui:280 #: gui/dialogs.ui:280
msgid "Pamac Preferences" msgid "Pamac Preferences"
msgstr "" msgstr "Pamac प्राथमिकताएं"
#: gui/dialogs.ui:303 #: gui/dialogs.ui:303
msgid "Enable AUR support" msgid "Enable AUR support"
msgstr "" msgstr "AUR समर्थन सक्रिय"
#: gui/dialogs.ui:307 #: gui/dialogs.ui:307
msgid "Allow Pamac to search and install packages from AUR" msgid "Allow Pamac to search and install packages from AUR"
msgstr "" msgstr "Pamac AUR से संकुल को खोजने और स्थापित करने की अनुमति"
#: gui/dialogs.ui:320 #: gui/dialogs.ui:320
msgid "Remove unrequired dependencies" msgid "Remove unrequired dependencies"
msgstr "" msgstr "संयुक्त राष्ट्र आवश्यक निर्भरता निकालें"
#: gui/dialogs.ui:324 #: gui/dialogs.ui:324
msgid "" msgid ""
"When removing a package, also remove those dependencies that are not " "When removing a package, also remove those dependencies that are not "
"required by other packages" "required by other packages"
msgstr "" msgstr "एक पैकेज को दूर करते हैं, तो भी अन्य संकुल द्वारा की आवश्यकता नहीं है कि उन निर्भरता को दूर"
#: gui/dialogs.ui:383 #: gui/dialogs.ui:383
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "" msgstr "विकल्प"
#: gui/dialogs.ui:452 #: gui/dialogs.ui:452
msgid "Choose" msgid "Choose"

View File

@ -6,14 +6,15 @@
# Translators: # Translators:
# Bård Spein <baard.spein@gmail.com>, 2013 # Bård Spein <baard.spein@gmail.com>, 2013
# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
# Ulseth85 <ulseth85@gmail.com>, 2014
# tflovik <tflovik@online.no>, 2013 # tflovik <tflovik@online.no>, 2013
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: manjaro-pamac\n" "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-01 14:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-08 12:57+0000\n"
"Last-Translator: manjarolinux <philm@manjaro.org>\n" "Last-Translator: Ulseth85 <ulseth85@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/nb/)\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10 #: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
msgid "Authentication is required" msgid "Authentication is required"
msgstr "" msgstr "Autentisering kreves"
#: pamac-daemon.py:162 #: pamac-daemon.py:162
msgid "Checking dependencies" msgid "Checking dependencies"
@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Konfigurerer {pkgname}"
#: pamac-daemon.py:272 #: pamac-daemon.py:272
msgid "Downloading" msgid "Downloading"
msgstr "" msgstr "Laster ned"
#: pamac-daemon.py:276 #: pamac-daemon.py:276
msgid "Checking available disk space" msgid "Checking available disk space"
@ -280,11 +281,11 @@ msgstr "Sikkerhetskopier filene"
msgid "" msgid ""
"{pkgname} has {number} uninstalled optional deps.\n" "{pkgname} has {number} uninstalled optional deps.\n"
"Please choose those you would like to install:" "Please choose those you would like to install:"
msgstr "" msgstr "{pkgname} har {nummer} avinstallert valgfri deps\nVelg de du ønsker å installere:"
#: pamac-manager.py:593 #: pamac-manager.py:593
msgid "Deselect" msgid "Deselect"
msgstr "" msgstr "Fjern markeringen"
#: pamac-manager.py:599 #: pamac-manager.py:599
msgid "Remove" msgid "Remove"
@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "Systemet ditt er oppdatert"
#: pamac-updater.py:74 pamac/transaction.py:787 #: pamac-updater.py:74 pamac/transaction.py:787
msgid "Total download size:" msgid "Total download size:"
msgstr "" msgstr "Samlet nedlastingsstørrelse:"
#: pamac-updater.py:76 pamac-tray.py:38 #: pamac-updater.py:76 pamac-tray.py:38
msgid "1 available update" msgid "1 available update"
@ -351,14 +352,14 @@ msgstr "Forbereder"
#: pamac/transaction.py:94 gui/dialogs.ui:356 #: pamac/transaction.py:94 gui/dialogs.ui:356
msgid "How often to check for updates, value in hours" msgid "How often to check for updates, value in hours"
msgstr "" msgstr "Hvor ofte å se etter oppdateringer, verdi i timer"
#: pamac/transaction.py:192 #: pamac/transaction.py:192
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"{pkgname} is provided by {number} packages.\n" "{pkgname} is provided by {number} packages.\n"
"Please choose those you would like to install:" "Please choose those you would like to install:"
msgstr "" msgstr "{pkgname} kommer fra {nummer} pakker.\nVelg de du ønsker å installere:"
#: pamac/transaction.py:257 #: pamac/transaction.py:257
msgid "Refreshing" msgid "Refreshing"
@ -367,29 +368,29 @@ msgstr "Oppfrisker"
#: pamac/transaction.py:341 pamac/transaction.py:380 #: pamac/transaction.py:341 pamac/transaction.py:380
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{pkgname} depends on {dependname} but it is not installable" msgid "{pkgname} depends on {dependname} but it is not installable"
msgstr "" msgstr "{pkgname} avhenger av {dependname} men den er ikke installerbar"
#: pamac/transaction.py:384 #: pamac/transaction.py:384
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Failed to get {pkgname} archive from AUR" msgid "Failed to get {pkgname} archive from AUR"
msgstr "" msgstr "Klarte ikke å få {pkgname} arkiv fra AUR"
#: pamac/transaction.py:552 pamac/transaction.py:558 #: pamac/transaction.py:552 pamac/transaction.py:558
msgid "Build process failed." msgid "Build process failed."
msgstr "" msgstr "Bygge prosessen mislyktes."
#: pamac/transaction.py:644 #: pamac/transaction.py:644
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Building {pkgname}" msgid "Building {pkgname}"
msgstr "" msgstr "Bygger {pkgname}"
#: pamac/transaction.py:685 #: pamac/transaction.py:685
msgid "Checking for updates" msgid "Checking for updates"
msgstr "" msgstr "Ser etter oppdateringer"
#: pamac/transaction.py:735 #: pamac/transaction.py:735
msgid "Transaction Summary" msgid "Transaction Summary"
msgstr "" msgstr "Transaksjons Oppsummering"
#: pamac/transaction.py:743 #: pamac/transaction.py:743
msgid "To downgrade" msgid "To downgrade"
@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "Å nedgradere"
#: pamac/transaction.py:751 #: pamac/transaction.py:751
msgid "To build" msgid "To build"
msgstr "" msgstr "Å bygge"
#: pamac/transaction.py:765 #: pamac/transaction.py:765
msgid "To reinstall" msgid "To reinstall"
@ -431,11 +432,11 @@ msgstr "En gtk3 frontende for pyalpm"
#: gui/manager.ui:44 #: gui/manager.ui:44
msgid "Pamac History" msgid "Pamac History"
msgstr "" msgstr "Pamac Historie"
#: gui/manager.ui:170 #: gui/manager.ui:170
msgid "View History" msgid "View History"
msgstr "" msgstr "Vis Historie"
#: gui/manager.ui:180 gui/manager.ui:222 #: gui/manager.ui:180 gui/manager.ui:222
msgid "Install local packages" msgid "Install local packages"
@ -443,15 +444,15 @@ msgstr "Installere lokale pakker"
#: gui/manager.ui:349 #: gui/manager.ui:349
msgid "Apply changes" msgid "Apply changes"
msgstr "" msgstr "Bruk endringer"
#: gui/manager.ui:367 #: gui/manager.ui:367
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr "Avbryt"
#: gui/manager.ui:440 #: gui/manager.ui:440
msgid "Search in AUR" msgid "Search in AUR"
msgstr "" msgstr "Søk i AUR"
#: gui/manager.ui:498 #: gui/manager.ui:498
msgid "Search" msgid "Search"
@ -475,7 +476,7 @@ msgstr "Versjon"
#: gui/manager.ui:722 #: gui/manager.ui:722
msgid "Repo" msgid "Repo"
msgstr "" msgstr "Repo"
#: gui/manager.ui:735 #: gui/manager.ui:735
msgid "Size" msgid "Size"
@ -507,29 +508,29 @@ msgstr "Detaljer"
#: gui/dialogs.ui:280 #: gui/dialogs.ui:280
msgid "Pamac Preferences" msgid "Pamac Preferences"
msgstr "" msgstr "Pamac Innstillinger"
#: gui/dialogs.ui:303 #: gui/dialogs.ui:303
msgid "Enable AUR support" msgid "Enable AUR support"
msgstr "" msgstr "Aktiver AUR-støtte"
#: gui/dialogs.ui:307 #: gui/dialogs.ui:307
msgid "Allow Pamac to search and install packages from AUR" msgid "Allow Pamac to search and install packages from AUR"
msgstr "" msgstr "Tillat Pamac å søke og installere pakker fra AUR"
#: gui/dialogs.ui:320 #: gui/dialogs.ui:320
msgid "Remove unrequired dependencies" msgid "Remove unrequired dependencies"
msgstr "" msgstr "Fjern unødige avhengigheter"
#: gui/dialogs.ui:324 #: gui/dialogs.ui:324
msgid "" msgid ""
"When removing a package, also remove those dependencies that are not " "When removing a package, also remove those dependencies that are not "
"required by other packages" "required by other packages"
msgstr "" msgstr "Når du fjerner en pakke, fjern også de avhengigheter som ikke er nødvendige av andre pakker"
#: gui/dialogs.ui:383 #: gui/dialogs.ui:383
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "" msgstr "Alternativer"
#: gui/dialogs.ui:452 #: gui/dialogs.ui:452
msgid "Choose" msgid "Choose"