From 91824f5c02b49aeaa0d4cba2ce51832702a141b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philip <philm@manjaro.org>
Date: Tue, 27 May 2014 20:19:57 +0200
Subject: [PATCH] Translations - update ast, ca, fi, id, nb, pt_BR, ro, ru,
 sr@latin, sv, zh_CN - new si, sr, zh

---
 po/ast.po      | 121 +++++------
 po/ca.po       |  12 +-
 po/fi.po       | 107 +++++-----
 po/id.po       |  13 +-
 po/nb.po       |  23 +-
 po/pt_BR.po    |  13 +-
 po/ro.po       |   2 +-
 po/ru.po       |  13 +-
 po/si.po       | 554 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/sr.po       | 553 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/sr@latin.po |  13 +-
 po/sv.po       |  14 +-
 po/zh-CN.po    | 255 +++++++++++------------
 po/zh.po       | 553 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 14 files changed, 1957 insertions(+), 289 deletions(-)
 create mode 100644 po/si.po
 create mode 100644 po/sr.po
 create mode 100644 po/zh.po

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 24eb403..f632a34 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Tornes Llume <l.lumex03.tornes@gmail.com>, 2013-2014
+# Tornes Llume <l.lumex03.tornes@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 20:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Tornes Llume <l.lumex03.tornes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,64 +26,64 @@ msgstr "Requierse autenticación"
 
 #: pamac-daemon.py:162
 msgid "Checking dependencies"
-msgstr "En comprobando dependencies"
+msgstr "Comprobando dependencies"
 
 #: pamac-daemon.py:170
 msgid "Checking file conflicts"
-msgstr "En comprobando conflictos"
+msgstr "Comprobando conflictos"
 
 #: pamac-daemon.py:176
 msgid "Resolving dependencies"
-msgstr "En resolviendo dependencies"
+msgstr "Resolviendo dependencies"
 
 #: pamac-daemon.py:184
 msgid "Checking inter conflicts"
-msgstr "En comprobando conflictos inter"
+msgstr "Comprobando conflictos inter"
 
 #: pamac-daemon.py:192
 #, python-brace-format
 msgid "Installing {pkgname}"
-msgstr "N'instalando {pkgname}"
+msgstr "Instalando {pkgname}"
 
 #: pamac-daemon.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Removing {pkgname}"
-msgstr "N'esniciando {pkgname}"
+msgstr "Desaniciando {pkgname}"
 
 #: pamac-daemon.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Upgrading {pkgname}"
-msgstr "N'anovando {pkgname}"
+msgstr "Anovando {pkgname}"
 
 #: pamac-daemon.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Downgrading {pkgname}"
-msgstr "En baxando de versión {pkgname}"
+msgstr "Baxando de versión {pkgname}"
 
 #: pamac-daemon.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Reinstalling {pkgname}"
-msgstr "En reinstalando {pkgname}"
+msgstr "Reinstalando {pkgname}"
 
 #: pamac-daemon.py:232
 msgid "Checking integrity"
-msgstr "En comprobando integridá"
+msgstr "Comprobando integridá"
 
 #: pamac-daemon.py:239
 msgid "Loading packages files"
-msgstr "En comprobando paquetes"
+msgstr "Comprobando paquetes"
 
 #: pamac-daemon.py:245
 msgid "Checking delta integrity"
-msgstr "En comprobando integridá delta"
+msgstr "Comprobando integridá delta"
 
 #: pamac-daemon.py:251
 msgid "Applying deltas"
-msgstr "N'aplicando deltes"
+msgstr "Aplicando deltes"
 
 #: pamac-daemon.py:257
 msgid "Generating {} with {}"
-msgstr "En xenerando {} con {}"
+msgstr "Xenerando {} con {}"
 
 #: pamac-daemon.py:261
 msgid "Generation succeeded!"
@@ -95,28 +96,28 @@ msgstr "Xeneración fallida."
 #: pamac-daemon.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "Configuring {pkgname}"
-msgstr "En configurando {pkgname}"
+msgstr "Configurando {pkgname}"
 
 #: pamac-daemon.py:272
 msgid "Downloading"
-msgstr "En baxando"
+msgstr "Baxando"
 
 #: pamac-daemon.py:276
 msgid "Checking available disk space"
-msgstr "En comprobando espaciu en discu disponible"
+msgstr "Comprobando l'espaciu en discu disponible"
 
 #: pamac-daemon.py:286
 msgid "Checking keyring"
-msgstr "En comprobando aniellu de claves"
+msgstr "Comprobando l'aniellu claves"
 
 #: pamac-daemon.py:292
 msgid "Downloading required keys"
-msgstr "En baxando les claves requeríes"
+msgstr "Baxando les claves requeríes"
 
 #: pamac-daemon.py:311
 #, python-brace-format
 msgid "{pkgname1} will be replaced by {pkgname2}"
-msgstr "{pkgname1} sustiruyiráse por {pkgname2}"
+msgstr "{pkgname1} trocaráse por {pkgname2}"
 
 #: pamac-daemon.py:314
 #, python-brace-format
@@ -134,12 +135,12 @@ msgstr "Curiáu:"
 #: pamac-daemon.py:359
 #, python-brace-format
 msgid "Refreshing {repo}"
-msgstr "N'anovando {repo}"
+msgstr "Anovando {repo}"
 
 #: pamac-daemon.py:363 pamac/transaction.py:608
 #, python-brace-format
 msgid "Downloading {pkgname}"
-msgstr "En baxando {pkgname}"
+msgstr "Baxando {pkgname}"
 
 #: pamac-daemon.py:427 pamac-daemon.py:439 pamac-daemon.py:762
 #: pamac-daemon.py:770 pamac-daemon.py:793 pamac-daemon.py:827
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "{pkgname} nun ye un camín válidu o nome de paquete"
 msgid ""
 "The transaction cannot be performed because it needs to remove {pkgname1} "
 "which is a locked package"
-msgstr "Nun pue llevase a cabu la tresaición porque necesitase esniciar {pkgname1} que ye un paquete bloquiáu"
+msgstr "Nun pue facese la tresaición porque necesítase desaniciar {pkgname1} que ye un paquete bloquiáu"
 
 #: pamac-daemon.py:695 pamac/transaction.py:449
 msgid "Nothing to do"
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Un res pa faer"
 
 #: pamac-daemon.py:757
 msgid "Transaction successfully finished"
-msgstr "Tresaición finada dafechu"
+msgstr "Tresaición finada con ésitu"
 
 #: pamac-manager.py:103 pamac-manager.py:134 pamac-manager.py:135
 #: pamac-manager.py:150 pamac-manager.py:159 pamac-manager.py:180
@@ -179,11 +180,11 @@ msgstr "llocal"
 
 #: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:249 pamac-manager.py:371
 msgid "Installed"
-msgstr "Instalao"
+msgstr "Instaláu"
 
 #: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:252
 msgid "Uninstalled"
-msgstr "Desinstalao"
+msgstr "Desinstaláu"
 
 #: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:255
 msgid "Orphans"
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Pa instalar"
 
 #: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:238 pamac/transaction.py:737
 msgid "To remove"
-msgstr "Pa esniciar"
+msgstr "Pa desaniciar"
 
 #: pamac-manager.py:361
 msgid "Licenses"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Llicencies"
 
 #: pamac-manager.py:366
 msgid "Depends On"
-msgstr "Arreyáu a"
+msgstr "Ta arreyáu a"
 
 #: pamac-manager.py:374
 msgid "Optional Deps"
@@ -215,11 +216,11 @@ msgstr "Requeríu por"
 
 #: pamac-manager.py:379
 msgid "Provides"
-msgstr "Da"
+msgstr "Apurre"
 
 #: pamac-manager.py:381
 msgid "Replaces"
-msgstr "Sustitúi"
+msgstr "Troca"
 
 #: pamac-manager.py:383
 msgid "Conflicts With"
@@ -235,15 +236,15 @@ msgstr "Grupos"
 
 #: pamac-manager.py:392
 msgid "Compressed Size"
-msgstr "Grandor comprimíu"
+msgstr "Tamañu comprimíu"
 
 #: pamac-manager.py:393
 msgid "Download Size"
-msgstr "Grandor de descarga"
+msgstr "Tamañu de descarga"
 
 #: pamac-manager.py:395
 msgid "Installed Size"
-msgstr "Grandor instaláu"
+msgstr "Tamañu instaláu"
 
 #: pamac-manager.py:396
 msgid "Packager"
@@ -279,14 +280,14 @@ msgstr "Robles"
 
 #: pamac-manager.py:416
 msgid "Backup files"
-msgstr "Copies de seguridá"
+msgstr "Copies de seguranza"
 
 #: pamac-manager.py:597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{pkgname} has {number} uninstalled optional deps.\n"
 "Please choose those you would like to install:"
-msgstr "{pkgname} tien {number} dependencies opcionales desinstalaes.\nPor favor esbilla aquelles que te prestaríen instalar:"
+msgstr "{pkgname} tien {number} dependencies opcionales desinstalaes.\nPor favor, esbilla aquelles que te prestaríen instalar:"
 
 #: pamac-manager.py:660
 msgid "Deselect"
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "Deseleicionar"
 
 #: pamac-manager.py:665
 msgid "Remove"
-msgstr "Esniciar"
+msgstr "Desaniciar"
 
 #: pamac-manager.py:671
 msgid "Reinstall"
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Instalar dependencies opcionales"
 
 #: pamac-manager.py:687
 msgid "Mark as explicitly installed"
-msgstr "Conseñar como esplicitu instaláu"
+msgstr "Conseñar como esplícitu instaláu"
 
 #: pamac-manager.py:691
 msgid "Install"
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Instalar con dependencies opcionales"
 
 #: pamac-manager.py:1009 pamac-updater.py:214 pamac-install.py:160
 msgid "Pamac is already running"
-msgstr "Pamac ta executándose xá"
+msgstr "Pamac yá ta executándose"
 
 #: pamac-updater.py:44 pamac-updater.py:59 pamac-tray.py:40
 msgid "Your system is up-to-date"
@@ -326,20 +327,20 @@ msgstr "El to sistema ta anováu"
 
 #: pamac-updater.py:74 pamac/transaction.py:787
 msgid "Total download size:"
-msgstr "Grandor total de la descarga:"
+msgstr "Tamañu total de la descarga:"
 
 #: pamac-updater.py:76 pamac-tray.py:38
 msgid "1 available update"
-msgstr "1 anovación disponible"
+msgstr "1 anovamientu disponible"
 
 #: pamac-updater.py:78 pamac-tray.py:37
 #, python-brace-format
 msgid "{number} available updates"
-msgstr "{number} anovaciones disponibles"
+msgstr "{number} anovamientos disponibles"
 
 #: pamac-tray.py:50 pamac-tray.py:126 pamac-tray.py:148 gui/updater.ui:24
 msgid "Update Manager"
-msgstr "Alministrador d'anovaciones"
+msgstr "Alministrador d'anovamientos"
 
 #: pamac-tray.py:54 gui/manager.ui:324
 msgid "Package Manager"
@@ -353,26 +354,26 @@ msgstr "Colar"
 msgid ""
 "Some updates are available.\n"
 "Please update your system first"
-msgstr "Hai dalgunes anovaciones disponibles.\nPor favor, anova'l to sistema primero"
+msgstr "Hai dellos anovamientos disponibles.\nPor favor, anova'l to sistema primero"
 
 #: pamac-install.py:72 pamac/transaction.py:406 pamac/transaction.py:799
 msgid "Preparing"
-msgstr "En preparando"
+msgstr "Tresnando"
 
 #: pamac/transaction.py:94 gui/dialogs.ui:369
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
-msgstr "¿Qué frecuencia quies pa guetar anovaciones? Valor n'hores"
+msgstr "¿Cuándo quies guetar anovamientos? Valor n'hores"
 
 #: pamac/transaction.py:192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{pkgname} is provided by {number} packages.\n"
 "Please choose those you would like to install:"
-msgstr "{pkgname} dallu {number} paquetes.\nPor favor esbilla aquellos que te prestaríen instalar:"
+msgstr "{pkgname} apúrrelu {number} paquetes.\nPor favor, esbilla aquellos que te prestaríen instalar:"
 
 #: pamac/transaction.py:257
 msgid "Refreshing"
-msgstr "N'anovando"
+msgstr "Anovando"
 
 #: pamac/transaction.py:341 pamac/transaction.py:380
 #, python-brace-format
@@ -391,15 +392,15 @@ msgstr "Procesu de construcción fallíu."
 #: pamac/transaction.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Building {pkgname}"
-msgstr "En construyendo {pkgname}"
+msgstr "Construyendo {pkgname}"
 
 #: pamac/transaction.py:685
 msgid "Checking for updates"
-msgstr "En comprobando anovaciones"
+msgstr "Comprobando anovamientos"
 
 #: pamac/transaction.py:735
 msgid "Transaction Summary"
-msgstr "Sumariu de tresaición"
+msgstr "Sumariu de la tresaición"
 
 #: pamac/transaction.py:743
 msgid "To downgrade"
@@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "%.2f MiB"
 
 #: gui/manager.ui:8
 msgid "About Pamac"
-msgstr "Alrodiu Pamac"
+msgstr "Tocante a Pamac"
 
 #: gui/manager.ui:13
 msgid "Copyright © 2013 Guillaume Benoit"
@@ -437,15 +438,15 @@ msgstr "Copyright © 2013 Guillaume Benoit"
 
 #: gui/manager.ui:14
 msgid "A gtk3 frontend for pyalpm"
-msgstr "Un frontend gtk3 pa pyalpm"
+msgstr "Un frontal gtk3 pa pyalpm"
 
 #: gui/manager.ui:44
 msgid "Pamac History"
-msgstr "Hestoria de Pamac"
+msgstr "Historia de Pamac"
 
 #: gui/manager.ui:160
 msgid "View History"
-msgstr "Ver hestoria"
+msgstr "Ver historia"
 
 #: gui/manager.ui:170 gui/manager.ui:212
 msgid "Install local packages"
@@ -453,11 +454,11 @@ msgstr "Instalar paquetes llocales"
 
 #: gui/manager.ui:344
 msgid "Refresh"
-msgstr "Anovar"
+msgstr "Refrescar"
 
 #: gui/manager.ui:362
 msgid "Apply changes"
-msgstr "Aplicar camudancia"
+msgstr "Aplicar camudancies"
 
 #: gui/manager.ui:380
 msgid "Cancel"
@@ -493,7 +494,7 @@ msgstr "Repositoriu"
 
 #: gui/manager.ui:748
 msgid "Size"
-msgstr "Grandor"
+msgstr "Tamañu"
 
 #: gui/manager.ui:850
 msgid "Infos"
@@ -533,13 +534,13 @@ msgstr "Permitir que Pacman guete ya instale paquetes dende AUR"
 
 #: gui/dialogs.ui:333
 msgid "Remove unrequired dependencies"
-msgstr "Esniciar dependencies non requeríes"
+msgstr "Desaniciar dependencies non requeríes"
 
 #: gui/dialogs.ui:337
 msgid ""
 "When removing a package, also remove those dependencies that are not "
 "required by other packages"
-msgstr "Cuando esnicies un paquete, tamién esnicies eses dependencies que nun son requeríes por otros paquetes"
+msgstr "Cuando desanicies un paquete, tamién desanicies eses dependencies que nun son requeríes por otros paquetes"
 
 #: gui/dialogs.ui:396
 msgid "Options"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 388728f..055eea8 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 22:14+0000\n"
-"Last-Translator: manjarolinux <philm@manjaro.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-07 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: oriolfa <oriolfa@ono.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,11 +127,11 @@ msgstr "{pkgname1} entre en conflicte amb {pkgname2}"
 
 #: pamac-daemon.py:339
 msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "Error:"
 
 #: pamac-daemon.py:345
 msgid "Warning: "
-msgstr ""
+msgstr "Avís:"
 
 #: pamac-daemon.py:359
 #, python-brace-format
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Instal·la dependències opcionals"
 
 #: pamac-manager.py:687
 msgid "Mark as explicitly installed"
-msgstr ""
+msgstr "Marca com a instal·lat explícitament"
 
 #: pamac-manager.py:691
 msgid "Install"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Instal·la paquets locals"
 
 #: gui/manager.ui:344
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitza"
 
 #: gui/manager.ui:362
 msgid "Apply changes"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a4cfa63..c617425 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Luki <jbkammer@gmail.com>, 2013
-# SamiPerkele <zazaamm@gmail.com>, 2013
+# SamiPerkele, 2014
+# SamiPerkele, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 22:14+0000\n"
-"Last-Translator: manjarolinux <philm@manjaro.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-08 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: SamiPerkele\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
-msgstr ""
+msgstr "Todennus vaaditaan"
 
 #: pamac-daemon.py:162
 msgid "Checking dependencies"
@@ -43,27 +44,27 @@ msgstr "Tarkastetaan sisäisiä ristiriitoja"
 #: pamac-daemon.py:192
 #, python-brace-format
 msgid "Installing {pkgname}"
-msgstr ""
+msgstr "Asennetaan {pkgname}"
 
 #: pamac-daemon.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Removing {pkgname}"
-msgstr ""
+msgstr "Poistetaan {pkgname}"
 
 #: pamac-daemon.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Upgrading {pkgname}"
-msgstr ""
+msgstr "Päivitetään {pkgname}"
 
 #: pamac-daemon.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Downgrading {pkgname}"
-msgstr ""
+msgstr "Varhennetaan {pkgname}"
 
 #: pamac-daemon.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Reinstalling {pkgname}"
-msgstr ""
+msgstr "Uudelleenasennetaan {pkgname}"
 
 #: pamac-daemon.py:232
 msgid "Checking integrity"
@@ -96,56 +97,56 @@ msgstr ""
 #: pamac-daemon.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "Configuring {pkgname}"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguroidaan {pkgname}"
 
 #: pamac-daemon.py:272
 msgid "Downloading"
-msgstr ""
+msgstr "Ladataan"
 
 #: pamac-daemon.py:276
 msgid "Checking available disk space"
-msgstr ""
+msgstr "Tarkistetaan saatavilla olevaa levytilaa"
 
 #: pamac-daemon.py:286
 msgid "Checking keyring"
-msgstr ""
+msgstr "Tarkastetaan avainrengasta"
 
 #: pamac-daemon.py:292
 msgid "Downloading required keys"
-msgstr ""
+msgstr "Ladataan vaadittuja avaimia"
 
 #: pamac-daemon.py:311
 #, python-brace-format
 msgid "{pkgname1} will be replaced by {pkgname2}"
-msgstr ""
+msgstr "{pkgname1} korvataan paketilla {pkgname2}"
 
 #: pamac-daemon.py:314
 #, python-brace-format
 msgid "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}"
-msgstr ""
+msgstr "{pkgname1} on ristiriidassa paketin {pkgname2} kanssa"
 
 #: pamac-daemon.py:339
 msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "Virhe:"
 
 #: pamac-daemon.py:345
 msgid "Warning: "
-msgstr ""
+msgstr "Varoitus:"
 
 #: pamac-daemon.py:359
 #, python-brace-format
 msgid "Refreshing {repo}"
-msgstr ""
+msgstr "Virkistetään {repo}"
 
 #: pamac-daemon.py:363 pamac/transaction.py:608
 #, python-brace-format
 msgid "Downloading {pkgname}"
-msgstr ""
+msgstr "Ladataan {pkgname}"
 
 #: pamac-daemon.py:427 pamac-daemon.py:439 pamac-daemon.py:762
 #: pamac-daemon.py:770 pamac-daemon.py:793 pamac-daemon.py:827
 msgid "Authentication failed"
-msgstr ""
+msgstr "Todennus epäonnistui"
 
 #: pamac-daemon.py:572 pamac-install.py:127
 #, python-brace-format
@@ -287,11 +288,11 @@ msgstr "Varmuuskopiot"
 msgid ""
 "{pkgname} has {number} uninstalled optional deps.\n"
 "Please choose those you would like to install:"
-msgstr ""
+msgstr "Paketilla {pkgname} on {number} asentamatonta valinnaista riippuvuutta.\nValitse ne, jotka haluat asentaa:"
 
 #: pamac-manager.py:660
 msgid "Deselect"
-msgstr ""
+msgstr "Poista valinta"
 
 #: pamac-manager.py:665
 msgid "Remove"
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "Asenna valinnaisia riippuvuuksia"
 
 #: pamac-manager.py:687
 msgid "Mark as explicitly installed"
-msgstr ""
+msgstr "Merkitse erikseen asennetuksi"
 
 #: pamac-manager.py:691
 msgid "Install"
@@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "Järjestelmäsi on ajan tasalla"
 
 #: pamac-updater.py:74 pamac/transaction.py:787
 msgid "Total download size:"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteenlaskettu latauksen koko:"
 
 #: pamac-updater.py:76 pamac-tray.py:38
 msgid "1 available update"
@@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "Paketinhallinta"
 
 #: pamac-tray.py:58
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Poistu"
 
 #: pamac-install.py:66
 msgid ""
@@ -362,14 +363,14 @@ msgstr "Valmistellaan"
 
 #: pamac/transaction.py:94 gui/dialogs.ui:369
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
-msgstr ""
+msgstr "Kuinka usein tarkistetaan päivityksiä, arvo tunneissa"
 
 #: pamac/transaction.py:192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{pkgname} is provided by {number} packages.\n"
 "Please choose those you would like to install:"
-msgstr ""
+msgstr "{pkgname} on tarjolla {number}:ssä paketissa.\nValitse ne, jotka haluat asentaa:"
 
 #: pamac/transaction.py:257
 msgid "Refreshing"
@@ -378,29 +379,29 @@ msgstr "Virkistetään"
 #: pamac/transaction.py:341 pamac/transaction.py:380
 #, python-brace-format
 msgid "{pkgname} depends on {dependname} but it is not installable"
-msgstr ""
+msgstr "{pkgname} riippuu kohteesta {dependname} mutta se ei ole asennettavissa"
 
 #: pamac/transaction.py:384
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to get {pkgname} archive from AUR"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiston {pkgname} hakeminen AUR:sta epäonnistui."
 
 #: pamac/transaction.py:552 pamac/transaction.py:558
 msgid "Build process failed."
-msgstr ""
+msgstr "Kääntöprosessi epäonnistui."
 
 #: pamac/transaction.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Building {pkgname}"
-msgstr ""
+msgstr "Käännetään {pkgname}"
 
 #: pamac/transaction.py:685
 msgid "Checking for updates"
-msgstr ""
+msgstr "Tarkastetaan päivityksiä"
 
 #: pamac/transaction.py:735
 msgid "Transaction Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteiden yhteenveto"
 
 #: pamac/transaction.py:743
 msgid "To downgrade"
@@ -408,7 +409,7 @@ msgstr "Varhennettavat"
 
 #: pamac/transaction.py:751
 msgid "To build"
-msgstr ""
+msgstr "Käännettävät"
 
 #: pamac/transaction.py:765
 msgid "To reinstall"
@@ -430,43 +431,43 @@ msgstr "%.2f MiB"
 
 #: gui/manager.ui:8
 msgid "About Pamac"
-msgstr ""
+msgstr "Tietoa Pamacista"
 
 #: gui/manager.ui:13
 msgid "Copyright © 2013 Guillaume Benoit"
-msgstr ""
+msgstr "Tekijänoikeudet © 2013 Guillaume Benoit"
 
 #: gui/manager.ui:14
 msgid "A gtk3 frontend for pyalpm"
-msgstr ""
+msgstr "Gtk3-käyttöliittymä pyalpm:lle"
 
 #: gui/manager.ui:44
 msgid "Pamac History"
-msgstr ""
+msgstr "Pamacin historia"
 
 #: gui/manager.ui:160
 msgid "View History"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä historia"
 
 #: gui/manager.ui:170 gui/manager.ui:212
 msgid "Install local packages"
-msgstr ""
+msgstr "Asenna paikallisia paketteja"
 
 #: gui/manager.ui:344
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Virkistä"
 
 #: gui/manager.ui:362
 msgid "Apply changes"
-msgstr ""
+msgstr "Toteuta muutokset"
 
 #: gui/manager.ui:380
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Peru"
 
 #: gui/manager.ui:453
 msgid "Search in AUR"
-msgstr ""
+msgstr "Etsi AUR:sta"
 
 #: gui/manager.ui:511
 msgid "Search"
@@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "Versio"
 
 #: gui/manager.ui:735
 msgid "Repo"
-msgstr ""
+msgstr "Varasto"
 
 #: gui/manager.ui:748
 msgid "Size"
@@ -518,33 +519,33 @@ msgstr "Edistyminen"
 
 #: gui/dialogs.ui:162
 msgid "details"
-msgstr ""
+msgstr "yksityiskohdat"
 
 #: gui/dialogs.ui:292
 msgid "Pamac Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Pamacin asetukset"
 
 #: gui/dialogs.ui:316
 msgid "Enable AUR support"
-msgstr ""
+msgstr "Ota AUR-tuki käyttöön"
 
 #: gui/dialogs.ui:320
 msgid "Allow Pamac to search and install packages from AUR"
-msgstr ""
+msgstr "Anna Pamacin etsiä ja asentaa paketteja AUR:sta"
 
 #: gui/dialogs.ui:333
 msgid "Remove unrequired dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Poista ei-vaaditut riippuvuudet"
 
 #: gui/dialogs.ui:337
 msgid ""
 "When removing a package, also remove those dependencies that are not "
 "required by other packages"
-msgstr ""
+msgstr "Pakettia poistettaessa poista myös sellaiset paketit, joita muut paketit eivät tarvitse"
 
 #: gui/dialogs.ui:396
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Asetukset"
 
 #: gui/dialogs.ui:465
 msgid "Choose"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 9ea24ba..1e27eb1 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # guinux <guillaume@manjaro.org>, 2013
+# Mohamad Hasan Al Banna, 2014
 # Mohamad Hasan Al Banna, 2013-2014
 # operamaniac <rizkiaulia.r@gmail.com>, 2013
 msgid ""
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 22:14+0000\n"
-"Last-Translator: manjarolinux <philm@manjaro.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-04 18:29+0000\n"
+"Last-Translator: Mohamad Hasan Al Banna\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,11 +128,11 @@ msgstr "{pkgname1} konflik dengan {pkgname2}"
 
 #: pamac-daemon.py:339
 msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "Kesalahan:"
 
 #: pamac-daemon.py:345
 msgid "Warning: "
-msgstr ""
+msgstr "Peringatan:"
 
 #: pamac-daemon.py:359
 #, python-brace-format
@@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "Pasang dependensi opsional"
 
 #: pamac-manager.py:687
 msgid "Mark as explicitly installed"
-msgstr ""
+msgstr "Tandai sebagai yang sudah terinstal"
 
 #: pamac-manager.py:691
 msgid "Install"
@@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "Instal paket lokal"
 
 #: gui/manager.ui:344
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Segarkan"
 
 #: gui/manager.ui:362
 msgid "Apply changes"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index fc1bf79..3d83812 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Bård Spein <baard.spein@gmail.com>, 2013
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013
 # Ulseth85 <ulseth85@gmail.com>, 2014
+# aryvandaar <arath.inc@gmail.com>, 2014
 # manjarolinux <philm@manjaro.org>, 2014
 # tflovik <tflovik@online.no>, 2013
 msgid ""
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-09 13:35+0000\n"
-"Last-Translator: Ulseth85 <ulseth85@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-15 14:22+0000\n"
+"Last-Translator: aryvandaar <arath.inc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Reinstaller"
 
 #: pamac-manager.py:682
 msgid "Install optional deps"
-msgstr "Installer valgfrie depositorier"
+msgstr "Installer valgfrie tilleggspakker"
 
 #: pamac-manager.py:687
 msgid "Mark as explicitly installed"
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Installer"
 
 #: pamac-manager.py:702
 msgid "Install with optional deps"
-msgstr "Installer med valgfrie depositorier"
+msgstr "Installer med valgfrie tilleggspakker"
 
 #: pamac-manager.py:1009 pamac-updater.py:214 pamac-install.py:160
 msgid "Pamac is already running"
@@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "Forbereder"
 
 #: pamac/transaction.py:94 gui/dialogs.ui:369
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
-msgstr "Hvor ofte se etter oppdateringer, verdi i timer"
+msgstr "Hvor ofte skal oppdateringer sees etter, verdi i timer "
 
 #: pamac/transaction.py:192
 #, python-brace-format
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "Oppfrisker"
 #: pamac/transaction.py:341 pamac/transaction.py:380
 #, python-brace-format
 msgid "{pkgname} depends on {dependname} but it is not installable"
-msgstr "{pkgname} avhenger av {dependname} men den er ikke installerbar"
+msgstr "{pkgname} avhenger av {dependname} men den er ikke mulig å installere"
 
 #: pamac/transaction.py:384
 #, python-brace-format
@@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "Ser etter oppdateringer"
 
 #: pamac/transaction.py:735
 msgid "Transaction Summary"
-msgstr "Transaksjons Oppsummering"
+msgstr "Oppsummering av transaksjonen"
 
 #: pamac/transaction.py:743
 msgid "To downgrade"
@@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "Opphavsrett © 2013 Guillaume Benoit"
 
 #: gui/manager.ui:14
 msgid "A gtk3 frontend for pyalpm"
-msgstr "En gtk3 frontende for pyalpm"
+msgstr "En gtk3 frontend for pyalpm"
 
 #: gui/manager.ui:44
 msgid "Pamac History"
@@ -453,7 +454,7 @@ msgstr "Vis Historie"
 
 #: gui/manager.ui:170 gui/manager.ui:212
 msgid "Install local packages"
-msgstr "Installere lokale pakker"
+msgstr "Installer lokale pakker"
 
 #: gui/manager.ui:344
 msgid "Refresh"
@@ -537,13 +538,13 @@ msgstr "Tillat Pamac å søke og installere pakker fra AUR"
 
 #: gui/dialogs.ui:333
 msgid "Remove unrequired dependencies"
-msgstr "Fjern unødige avhengigheter"
+msgstr "Fjern avhengige pakker som er unødvendige"
 
 #: gui/dialogs.ui:337
 msgid ""
 "When removing a package, also remove those dependencies that are not "
 "required by other packages"
-msgstr "Når du fjerner en pakke, fjern også de avhengigheter som ikke er nødvendige av andre pakker"
+msgstr "Når du fjerner en pakke, så fjern også de avhengige pakkene som ikke brukes av andre pakker"
 
 #: gui/dialogs.ui:396
 msgid "Options"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4ee113f..923c009 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
 # 
 # Translators:
+# arnt <qtgzmanager@gmail.com>, 2014
 # guinux <guillaume@manjaro.org>, 2013
 # holmeslinux <holmes_holmes@live.com>, 2013-2014
 # holmeslinux <holmes_holmes@live.com>, 2013
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 22:14+0000\n"
-"Last-Translator: manjarolinux <philm@manjaro.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-25 18:28+0000\n"
+"Last-Translator: arnt <qtgzmanager@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,11 +134,11 @@ msgstr "{pkgname1} está em conflito com {pkgname2}"
 
 #: pamac-daemon.py:339
 msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "Erro:"
 
 #: pamac-daemon.py:345
 msgid "Warning: "
-msgstr ""
+msgstr "Aviso:"
 
 #: pamac-daemon.py:359
 #, python-brace-format
@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "Instale dependências opcionais"
 
 #: pamac-manager.py:687
 msgid "Mark as explicitly installed"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar como explicitamente instalado"
 
 #: pamac-manager.py:691
 msgid "Install"
@@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "Instalar pacotes locais"
 
 #: gui/manager.ui:344
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar"
 
 #: gui/manager.ui:362
 msgid "Apply changes"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index bfda884..4d4bc43 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-13 01:19+0000\n"
 "Last-Translator: Ayceman <alexandru.ianu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 37af338..e844d1e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # macbet <rostovslipknot@gmail.com>, 2013
+# Fox909 <ffox909@mail.ru>, 2014
 # Lexyc <nirudak@mail.ru>, 2014
 # finomeno <finomeno@gmail.com>, 2014
 # Umidjon Almasov <u.almasov@gmail.com>, 2013
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 22:14+0000\n"
-"Last-Translator: manjarolinux <philm@manjaro.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-01 02:26+0000\n"
+"Last-Translator: Fox909 <ffox909@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -129,11 +130,11 @@ msgstr "{pkgname1} конфликтует с {pkgname2}"
 
 #: pamac-daemon.py:339
 msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка:"
 
 #: pamac-daemon.py:345
 msgid "Warning: "
-msgstr ""
+msgstr "Внимание:"
 
 #: pamac-daemon.py:359
 #, python-brace-format
@@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "Установить необязательные зависимости
 
 #: pamac-manager.py:687
 msgid "Mark as explicitly installed"
-msgstr ""
+msgstr "Отметить как явно установленный"
 
 #: pamac-manager.py:691
 msgid "Install"
@@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "Установка локальных пакетов"
 
 #: gui/manager.ui:344
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Обновить"
 
 #: gui/manager.ui:362
 msgid "Apply changes"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
new file mode 100644
index 0000000..670c76e
--- /dev/null
+++ b/po/si.po
@@ -0,0 +1,554 @@
+# Translation of Pamac.
+# Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the Pamac package.
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
+# 
+# Translators:
+# Enindu <enindu@yahoo.com>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:55+0000\n"
+"Last-Translator: Enindu <enindu@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/si/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: si\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
+msgid "Authentication is required"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:162
+msgid "Checking dependencies"
+msgstr "පරායක්තතා පරීක්ෂා කරයි"
+
+#: pamac-daemon.py:170
+msgid "Checking file conflicts"
+msgstr "එකිනෙකට විරුද්ධ ලිපි ගොනු පරීක්ෂා කරයි"
+
+#: pamac-daemon.py:176
+msgid "Resolving dependencies"
+msgstr "පරායක්තතා විසදමින් පවතී"
+
+#: pamac-daemon.py:184
+msgid "Checking inter conflicts"
+msgstr "අන්තර් ගැටීම් පරීක්ෂා කරයි"
+
+#: pamac-daemon.py:192
+#, python-brace-format
+msgid "Installing {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:200
+#, python-brace-format
+msgid "Removing {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:208
+#, python-brace-format
+msgid "Upgrading {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:216
+#, python-brace-format
+msgid "Downgrading {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:224
+#, python-brace-format
+msgid "Reinstalling {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:232
+msgid "Checking integrity"
+msgstr "සම්පූර්ණත්වය පරීක්ෂා කරයි"
+
+#: pamac-daemon.py:239
+msgid "Loading packages files"
+msgstr "පැකේජ පූරණය වෙමින් පවතී"
+
+#: pamac-daemon.py:245
+msgid "Checking delta integrity"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:251
+msgid "Applying deltas"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:257
+msgid "Generating {} with {}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:261
+msgid "Generation succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:264
+msgid "Generation failed."
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:267
+#, python-brace-format
+msgid "Configuring {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:272
+msgid "Downloading"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:276
+msgid "Checking available disk space"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:286
+msgid "Checking keyring"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:292
+msgid "Downloading required keys"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:311
+#, python-brace-format
+msgid "{pkgname1} will be replaced by {pkgname2}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:314
+#, python-brace-format
+msgid "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:339
+msgid "Error: "
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:345
+msgid "Warning: "
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:359
+#, python-brace-format
+msgid "Refreshing {repo}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:363 pamac/transaction.py:608
+#, python-brace-format
+msgid "Downloading {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:427 pamac-daemon.py:439 pamac-daemon.py:762
+#: pamac-daemon.py:770 pamac-daemon.py:793 pamac-daemon.py:827
+msgid "Authentication failed"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:572 pamac-install.py:127
+#, python-brace-format
+msgid "{pkgname} is not a valid path or package name"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:685
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The transaction cannot be performed because it needs to remove {pkgname1} "
+"which is a locked package"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:695 pamac/transaction.py:449
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:757
+msgid "Transaction successfully finished"
+msgstr "කටයුත්ත සාර්ථක ලෙස අවසන් විය"
+
+#: pamac-manager.py:103 pamac-manager.py:134 pamac-manager.py:135
+#: pamac-manager.py:150 pamac-manager.py:159 pamac-manager.py:180
+#: pamac-manager.py:305 pamac-manager.py:657 pamac-manager.py:715
+#: pamac-manager.py:785
+msgid "No package found"
+msgstr "පැකේජය සොයා ගත නොහැක"
+
+#: pamac-manager.py:204 pamac-manager.py:266
+msgid "local"
+msgstr "දේශීය"
+
+#: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:249 pamac-manager.py:371
+msgid "Installed"
+msgstr "ස්ථාපනය කරන ලදි"
+
+#: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:252
+msgid "Uninstalled"
+msgstr "අස්ථාපනය කරන ලදි"
+
+#: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:255
+msgid "Orphans"
+msgstr "අත්හල පැකේජ"
+
+#: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:227 pamac/transaction.py:757
+msgid "To install"
+msgstr "ස්ථාපනය කිරීමට"
+
+#: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:238 pamac/transaction.py:737
+msgid "To remove"
+msgstr "ඉවත් කිරීමට"
+
+#: pamac-manager.py:361
+msgid "Licenses"
+msgstr "බලපත්‍ර"
+
+#: pamac-manager.py:366
+msgid "Depends On"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:374
+msgid "Optional Deps"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:377
+msgid "Required By"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:379
+msgid "Provides"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:381
+msgid "Replaces"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:383
+msgid "Conflicts With"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:388
+msgid "Repository"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:390 gui/manager.ui:557
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:392
+msgid "Compressed Size"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:393
+msgid "Download Size"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:395
+msgid "Installed Size"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:396
+msgid "Packager"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:397
+msgid "Architecture"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:400
+msgid "Install Date"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:402
+msgid "Explicitly installed"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:404
+msgid "Installed as a dependency for another package"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:406
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:407
+msgid "Install Reason"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:412
+msgid "Signatures"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:416
+msgid "Backup files"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:597
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{pkgname} has {number} uninstalled optional deps.\n"
+"Please choose those you would like to install:"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:660
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:665
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:671
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:682
+msgid "Install optional deps"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:687
+msgid "Mark as explicitly installed"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:691
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:702
+msgid "Install with optional deps"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:1009 pamac-updater.py:214 pamac-install.py:160
+msgid "Pamac is already running"
+msgstr ""
+
+#: pamac-updater.py:44 pamac-updater.py:59 pamac-tray.py:40
+msgid "Your system is up-to-date"
+msgstr "ඔබගේ මෙහෙයුම් පද්ධතිය යාවත්කාලීන කර ඇත."
+
+#: pamac-updater.py:74 pamac/transaction.py:787
+msgid "Total download size:"
+msgstr ""
+
+#: pamac-updater.py:76 pamac-tray.py:38
+msgid "1 available update"
+msgstr "යාවත්කාලීන 1ක් ඇත"
+
+#: pamac-updater.py:78 pamac-tray.py:37
+#, python-brace-format
+msgid "{number} available updates"
+msgstr "යාවත්කාලීන {number} ක් ඇත"
+
+#: pamac-tray.py:50 pamac-tray.py:126 pamac-tray.py:148 gui/updater.ui:24
+msgid "Update Manager"
+msgstr ""
+
+#: pamac-tray.py:54 gui/manager.ui:324
+msgid "Package Manager"
+msgstr ""
+
+#: pamac-tray.py:58
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: pamac-install.py:66
+msgid ""
+"Some updates are available.\n"
+"Please update your system first"
+msgstr ""
+
+#: pamac-install.py:72 pamac/transaction.py:406 pamac/transaction.py:799
+msgid "Preparing"
+msgstr "සූදානම් කරමින් පවතී"
+
+#: pamac/transaction.py:94 gui/dialogs.ui:369
+msgid "How often to check for updates, value in hours"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:192
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{pkgname} is provided by {number} packages.\n"
+"Please choose those you would like to install:"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:257
+msgid "Refreshing"
+msgstr "අභිනවන වෙමින් පවතී"
+
+#: pamac/transaction.py:341 pamac/transaction.py:380
+#, python-brace-format
+msgid "{pkgname} depends on {dependname} but it is not installable"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:384
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to get {pkgname} archive from AUR"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:552 pamac/transaction.py:558
+msgid "Build process failed."
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:644
+#, python-brace-format
+msgid "Building {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:685
+msgid "Checking for updates"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:735
+msgid "Transaction Summary"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:743
+msgid "To downgrade"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:751
+msgid "To build"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:765
+msgid "To reinstall"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:774
+msgid "To update"
+msgstr ""
+
+#: pamac/common.py:30
+#, python-format
+msgid "%.1f KiB"
+msgstr ""
+
+#: pamac/common.py:33
+#, python-format
+msgid "%.2f MiB"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:8
+msgid "About Pamac"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:13
+msgid "Copyright © 2013 Guillaume Benoit"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:14
+msgid "A gtk3 frontend for pyalpm"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:44
+msgid "Pamac History"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:160
+msgid "View History"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:170 gui/manager.ui:212
+msgid "Install local packages"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:344
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:362
+msgid "Apply changes"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:380
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:453
+msgid "Search in AUR"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:511
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:604 gui/manager.ui:696
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:651
+msgid "Repos"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:709
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:722
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:735
+msgid "Repo"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:748
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:850
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:914
+msgid "Deps"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:983
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:1012
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:70
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:162
+msgid "details"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:292
+msgid "Pamac Preferences"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:316
+msgid "Enable AUR support"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:320
+msgid "Allow Pamac to search and install packages from AUR"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:333
+msgid "Remove unrequired dependencies"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:337
+msgid ""
+"When removing a package, also remove those dependencies that are not "
+"required by other packages"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:396
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:465
+msgid "Choose"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:579
+msgid "Summary"
+msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
new file mode 100644
index 0000000..1edc5f4
--- /dev/null
+++ b/po/sr.po
@@ -0,0 +1,553 @@
+# Translation of Pamac.
+# Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the Pamac package.
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 23:37+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/sr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
+msgid "Authentication is required"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:162
+msgid "Checking dependencies"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:170
+msgid "Checking file conflicts"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:176
+msgid "Resolving dependencies"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:184
+msgid "Checking inter conflicts"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:192
+#, python-brace-format
+msgid "Installing {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:200
+#, python-brace-format
+msgid "Removing {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:208
+#, python-brace-format
+msgid "Upgrading {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:216
+#, python-brace-format
+msgid "Downgrading {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:224
+#, python-brace-format
+msgid "Reinstalling {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:232
+msgid "Checking integrity"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:239
+msgid "Loading packages files"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:245
+msgid "Checking delta integrity"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:251
+msgid "Applying deltas"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:257
+msgid "Generating {} with {}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:261
+msgid "Generation succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:264
+msgid "Generation failed."
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:267
+#, python-brace-format
+msgid "Configuring {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:272
+msgid "Downloading"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:276
+msgid "Checking available disk space"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:286
+msgid "Checking keyring"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:292
+msgid "Downloading required keys"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:311
+#, python-brace-format
+msgid "{pkgname1} will be replaced by {pkgname2}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:314
+#, python-brace-format
+msgid "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:339
+msgid "Error: "
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:345
+msgid "Warning: "
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:359
+#, python-brace-format
+msgid "Refreshing {repo}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:363 pamac/transaction.py:608
+#, python-brace-format
+msgid "Downloading {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:427 pamac-daemon.py:439 pamac-daemon.py:762
+#: pamac-daemon.py:770 pamac-daemon.py:793 pamac-daemon.py:827
+msgid "Authentication failed"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:572 pamac-install.py:127
+#, python-brace-format
+msgid "{pkgname} is not a valid path or package name"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:685
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The transaction cannot be performed because it needs to remove {pkgname1} "
+"which is a locked package"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:695 pamac/transaction.py:449
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:757
+msgid "Transaction successfully finished"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:103 pamac-manager.py:134 pamac-manager.py:135
+#: pamac-manager.py:150 pamac-manager.py:159 pamac-manager.py:180
+#: pamac-manager.py:305 pamac-manager.py:657 pamac-manager.py:715
+#: pamac-manager.py:785
+msgid "No package found"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:204 pamac-manager.py:266
+msgid "local"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:249 pamac-manager.py:371
+msgid "Installed"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:252
+msgid "Uninstalled"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:255
+msgid "Orphans"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:227 pamac/transaction.py:757
+msgid "To install"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:238 pamac/transaction.py:737
+msgid "To remove"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:361
+msgid "Licenses"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:366
+msgid "Depends On"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:374
+msgid "Optional Deps"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:377
+msgid "Required By"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:379
+msgid "Provides"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:381
+msgid "Replaces"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:383
+msgid "Conflicts With"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:388
+msgid "Repository"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:390 gui/manager.ui:557
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:392
+msgid "Compressed Size"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:393
+msgid "Download Size"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:395
+msgid "Installed Size"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:396
+msgid "Packager"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:397
+msgid "Architecture"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:400
+msgid "Install Date"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:402
+msgid "Explicitly installed"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:404
+msgid "Installed as a dependency for another package"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:406
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:407
+msgid "Install Reason"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:412
+msgid "Signatures"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:416
+msgid "Backup files"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:597
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{pkgname} has {number} uninstalled optional deps.\n"
+"Please choose those you would like to install:"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:660
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:665
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:671
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:682
+msgid "Install optional deps"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:687
+msgid "Mark as explicitly installed"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:691
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:702
+msgid "Install with optional deps"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:1009 pamac-updater.py:214 pamac-install.py:160
+msgid "Pamac is already running"
+msgstr ""
+
+#: pamac-updater.py:44 pamac-updater.py:59 pamac-tray.py:40
+msgid "Your system is up-to-date"
+msgstr ""
+
+#: pamac-updater.py:74 pamac/transaction.py:787
+msgid "Total download size:"
+msgstr ""
+
+#: pamac-updater.py:76 pamac-tray.py:38
+msgid "1 available update"
+msgstr ""
+
+#: pamac-updater.py:78 pamac-tray.py:37
+#, python-brace-format
+msgid "{number} available updates"
+msgstr ""
+
+#: pamac-tray.py:50 pamac-tray.py:126 pamac-tray.py:148 gui/updater.ui:24
+msgid "Update Manager"
+msgstr ""
+
+#: pamac-tray.py:54 gui/manager.ui:324
+msgid "Package Manager"
+msgstr ""
+
+#: pamac-tray.py:58
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: pamac-install.py:66
+msgid ""
+"Some updates are available.\n"
+"Please update your system first"
+msgstr ""
+
+#: pamac-install.py:72 pamac/transaction.py:406 pamac/transaction.py:799
+msgid "Preparing"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:94 gui/dialogs.ui:369
+msgid "How often to check for updates, value in hours"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:192
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{pkgname} is provided by {number} packages.\n"
+"Please choose those you would like to install:"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:257
+msgid "Refreshing"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:341 pamac/transaction.py:380
+#, python-brace-format
+msgid "{pkgname} depends on {dependname} but it is not installable"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:384
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to get {pkgname} archive from AUR"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:552 pamac/transaction.py:558
+msgid "Build process failed."
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:644
+#, python-brace-format
+msgid "Building {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:685
+msgid "Checking for updates"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:735
+msgid "Transaction Summary"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:743
+msgid "To downgrade"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:751
+msgid "To build"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:765
+msgid "To reinstall"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:774
+msgid "To update"
+msgstr ""
+
+#: pamac/common.py:30
+#, python-format
+msgid "%.1f KiB"
+msgstr ""
+
+#: pamac/common.py:33
+#, python-format
+msgid "%.2f MiB"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:8
+msgid "About Pamac"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:13
+msgid "Copyright © 2013 Guillaume Benoit"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:14
+msgid "A gtk3 frontend for pyalpm"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:44
+msgid "Pamac History"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:160
+msgid "View History"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:170 gui/manager.ui:212
+msgid "Install local packages"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:344
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:362
+msgid "Apply changes"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:380
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:453
+msgid "Search in AUR"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:511
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:604 gui/manager.ui:696
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:651
+msgid "Repos"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:709
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:722
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:735
+msgid "Repo"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:748
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:850
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:914
+msgid "Deps"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:983
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:1012
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:70
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:162
+msgid "details"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:292
+msgid "Pamac Preferences"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:316
+msgid "Enable AUR support"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:320
+msgid "Allow Pamac to search and install packages from AUR"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:333
+msgid "Remove unrequired dependencies"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:337
+msgid ""
+"When removing a package, also remove those dependencies that are not "
+"required by other packages"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:396
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:465
+msgid "Choose"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:579
+msgid "Summary"
+msgstr ""
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 1998166..585c41a 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # 
 # Translators:
 # kakonema <kakonema@gmail.com>, 2013-2014
+# shisha, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 22:14+0000\n"
-"Last-Translator: manjarolinux <philm@manjaro.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-21 20:50+0000\n"
+"Last-Translator: shisha\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,11 +126,11 @@ msgstr "{pkgname1} u sukobu sa {pkgname2}"
 
 #: pamac-daemon.py:339
 msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "Greška:"
 
 #: pamac-daemon.py:345
 msgid "Warning: "
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje:"
 
 #: pamac-daemon.py:359
 #, python-brace-format
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Instaliraj opcione zavisnosti"
 
 #: pamac-manager.py:687
 msgid "Mark as explicitly installed"
-msgstr ""
+msgstr "Označi kao eksplicitno instalirano"
 
 #: pamac-manager.py:691
 msgid "Install"
@@ -453,7 +454,7 @@ msgstr "Instaliraj lokalne pakete"
 
 #: gui/manager.ui:344
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Osveži"
 
 #: gui/manager.ui:362
 msgid "Apply changes"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e830a6e..9e34f4d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
 # 
 # Translators:
-# Alekzanther <alexanderlndbrg@gmail.com>, 2013
+# Alekzanther <alexanderlndbrg@gmail.com>, 2013-2014
 # cashew75 <cashew75s@gmail.com>, 2014
 # tsw <tarvidsson7834@gmail.com>, 2013
 msgid ""
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 22:14+0000\n"
-"Last-Translator: manjarolinux <philm@manjaro.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-29 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Alekzanther <alexanderlndbrg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,11 +127,11 @@ msgstr "{pkgname1} är i konflikt med {pkgname2}"
 
 #: pamac-daemon.py:339
 msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "Error:"
 
 #: pamac-daemon.py:345
 msgid "Warning: "
-msgstr ""
+msgstr "Varning:"
 
 #: pamac-daemon.py:359
 #, python-brace-format
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Installera valfria beroenden"
 
 #: pamac-manager.py:687
 msgid "Mark as explicitly installed"
-msgstr ""
+msgstr "Markera som särskilt installerad"
 
 #: pamac-manager.py:691
 msgid "Install"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Installera lokala paket"
 
 #: gui/manager.ui:344
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdatera"
 
 #: gui/manager.ui:362
 msgid "Apply changes"
diff --git a/po/zh-CN.po b/po/zh-CN.po
index 3f724bf..6e86d54 100644
--- a/po/zh-CN.po
+++ b/po/zh-CN.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
 # 
 # Translators:
+# Daetalus <daetalusun@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 22:14+0000\n"
-"Last-Translator: manjarolinux <philm@manjaro.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 02:35+0000\n"
+"Last-Translator: Daetalus <daetalusun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,534 +21,534 @@ msgstr ""
 
 #: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
-msgstr ""
+msgstr "需要验证"
 
 #: pamac-daemon.py:162
 msgid "Checking dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "正在检查依赖关系"
 
 #: pamac-daemon.py:170
 msgid "Checking file conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "正在检查文件冲突"
 
 #: pamac-daemon.py:176
 msgid "Resolving dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "正在解决依赖关系"
 
 #: pamac-daemon.py:184
 msgid "Checking inter conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "正在检查其中的冲突"
 
 #: pamac-daemon.py:192
 #, python-brace-format
 msgid "Installing {pkgname}"
-msgstr ""
+msgstr "正在安装 {pkgname}"
 
 #: pamac-daemon.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "Removing {pkgname}"
-msgstr ""
+msgstr "正在卸载 {pkgname}"
 
 #: pamac-daemon.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Upgrading {pkgname}"
-msgstr ""
+msgstr "正在升级 {pkgname}"
 
 #: pamac-daemon.py:216
 #, python-brace-format
 msgid "Downgrading {pkgname}"
-msgstr ""
+msgstr "正在降级 {pkgname}"
 
 #: pamac-daemon.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Reinstalling {pkgname}"
-msgstr ""
+msgstr "正在重新安装 {pkgname}"
 
 #: pamac-daemon.py:232
 msgid "Checking integrity"
-msgstr ""
+msgstr "正在检查完整性"
 
 #: pamac-daemon.py:239
 msgid "Loading packages files"
-msgstr ""
+msgstr "正在载入包文件"
 
 #: pamac-daemon.py:245
 msgid "Checking delta integrity"
-msgstr ""
+msgstr "正在检查增量完整性"
 
 #: pamac-daemon.py:251
 msgid "Applying deltas"
-msgstr ""
+msgstr "正在应用增量"
 
 #: pamac-daemon.py:257
 msgid "Generating {} with {}"
-msgstr ""
+msgstr "正在生产 {} （使用 {} ）"
 
 #: pamac-daemon.py:261
 msgid "Generation succeeded!"
-msgstr ""
+msgstr "生成成功！"
 
 #: pamac-daemon.py:264
 msgid "Generation failed."
-msgstr ""
+msgstr "生成失败！"
 
 #: pamac-daemon.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "Configuring {pkgname}"
-msgstr ""
+msgstr "正在配置 {pkgname}"
 
 #: pamac-daemon.py:272
 msgid "Downloading"
-msgstr ""
+msgstr "正在下载"
 
 #: pamac-daemon.py:276
 msgid "Checking available disk space"
-msgstr ""
+msgstr "正在检查可用磁盘空间"
 
 #: pamac-daemon.py:286
 msgid "Checking keyring"
-msgstr ""
+msgstr "正在检查密钥环"
 
 #: pamac-daemon.py:292
 msgid "Downloading required keys"
-msgstr ""
+msgstr "正在下载所需密钥"
 
 #: pamac-daemon.py:311
 #, python-brace-format
 msgid "{pkgname1} will be replaced by {pkgname2}"
-msgstr ""
+msgstr "{pkgname1} 将会被 {pkgname2} 替换"
 
 #: pamac-daemon.py:314
 #, python-brace-format
 msgid "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}"
-msgstr ""
+msgstr "{pkgname1} 与 {pkgname2} 冲突"
 
 #: pamac-daemon.py:339
 msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "错误："
 
 #: pamac-daemon.py:345
 msgid "Warning: "
-msgstr ""
+msgstr "警告："
 
 #: pamac-daemon.py:359
 #, python-brace-format
 msgid "Refreshing {repo}"
-msgstr ""
+msgstr "正在更新 {repo}"
 
 #: pamac-daemon.py:363 pamac/transaction.py:608
 #, python-brace-format
 msgid "Downloading {pkgname}"
-msgstr ""
+msgstr "正在下载 {pkgname}"
 
 #: pamac-daemon.py:427 pamac-daemon.py:439 pamac-daemon.py:762
 #: pamac-daemon.py:770 pamac-daemon.py:793 pamac-daemon.py:827
 msgid "Authentication failed"
-msgstr ""
+msgstr "验证失败"
 
 #: pamac-daemon.py:572 pamac-install.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "{pkgname} is not a valid path or package name"
-msgstr ""
+msgstr "{pkgname} 不是一个正确的路径或软件包名称"
 
 #: pamac-daemon.py:685
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The transaction cannot be performed because it needs to remove {pkgname1} "
 "which is a locked package"
-msgstr ""
+msgstr "由于需要移除的 {pkgname1} 软件包已被锁定。所以无法执行相关事件。"
 
 #: pamac-daemon.py:695 pamac/transaction.py:449
 msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
+msgstr "无需做任何事"
 
 #: pamac-daemon.py:757
 msgid "Transaction successfully finished"
-msgstr ""
+msgstr "事件处理成功完成"
 
 #: pamac-manager.py:103 pamac-manager.py:134 pamac-manager.py:135
 #: pamac-manager.py:150 pamac-manager.py:159 pamac-manager.py:180
 #: pamac-manager.py:305 pamac-manager.py:657 pamac-manager.py:715
 #: pamac-manager.py:785
 msgid "No package found"
-msgstr ""
+msgstr "未发现软件包"
 
 #: pamac-manager.py:204 pamac-manager.py:266
 msgid "local"
-msgstr ""
+msgstr "本地"
 
 #: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:249 pamac-manager.py:371
 msgid "Installed"
-msgstr ""
+msgstr "已安装"
 
 #: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:252
 msgid "Uninstalled"
-msgstr ""
+msgstr "已卸载"
 
 #: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:255
 msgid "Orphans"
-msgstr ""
+msgstr "孤儿包"
 
 #: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:227 pamac/transaction.py:757
 msgid "To install"
-msgstr ""
+msgstr "安装"
 
 #: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:238 pamac/transaction.py:737
 msgid "To remove"
-msgstr ""
+msgstr "卸载"
 
 #: pamac-manager.py:361
 msgid "Licenses"
-msgstr ""
+msgstr "许可"
 
 #: pamac-manager.py:366
 msgid "Depends On"
-msgstr ""
+msgstr "依赖于"
 
 #: pamac-manager.py:374
 msgid "Optional Deps"
-msgstr ""
+msgstr "可选的依赖"
 
 #: pamac-manager.py:377
 msgid "Required By"
-msgstr ""
+msgstr "被后者依赖："
 
 #: pamac-manager.py:379
 msgid "Provides"
-msgstr ""
+msgstr "提供"
 
 #: pamac-manager.py:381
 msgid "Replaces"
-msgstr ""
+msgstr "替换"
 
 #: pamac-manager.py:383
 msgid "Conflicts With"
-msgstr ""
+msgstr "与后者冲突："
 
 #: pamac-manager.py:388
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "软件仓库"
 
 #: pamac-manager.py:390 gui/manager.ui:557
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "组"
 
 #: pamac-manager.py:392
 msgid "Compressed Size"
-msgstr ""
+msgstr "压缩后大小"
 
 #: pamac-manager.py:393
 msgid "Download Size"
-msgstr ""
+msgstr "下载大小"
 
 #: pamac-manager.py:395
 msgid "Installed Size"
-msgstr ""
+msgstr "安装后大小"
 
 #: pamac-manager.py:396
 msgid "Packager"
-msgstr ""
+msgstr "打包者"
 
 #: pamac-manager.py:397
 msgid "Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "架构"
 
 #: pamac-manager.py:400
 msgid "Install Date"
-msgstr ""
+msgstr "安装日期"
 
 #: pamac-manager.py:402
 msgid "Explicitly installed"
-msgstr ""
+msgstr "单独指定安装"
 
 #: pamac-manager.py:404
 msgid "Installed as a dependency for another package"
-msgstr ""
+msgstr "作为另一个软件包的依赖而安装"
 
 #: pamac-manager.py:406
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "未知"
 
 #: pamac-manager.py:407
 msgid "Install Reason"
-msgstr ""
+msgstr "安装原因"
 
 #: pamac-manager.py:412
 msgid "Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "签名"
 
 #: pamac-manager.py:416
 msgid "Backup files"
-msgstr ""
+msgstr "备份文件"
 
 #: pamac-manager.py:597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{pkgname} has {number} uninstalled optional deps.\n"
 "Please choose those you would like to install:"
-msgstr ""
+msgstr "{pkgname} 有 {number} 个未安装的可选依赖。\n请在其中选择想要安装的依赖："
 
 #: pamac-manager.py:660
 msgid "Deselect"
-msgstr ""
+msgstr "取消选择"
 
 #: pamac-manager.py:665
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "移除"
 
 #: pamac-manager.py:671
 msgid "Reinstall"
-msgstr ""
+msgstr "重新安装"
 
 #: pamac-manager.py:682
 msgid "Install optional deps"
-msgstr ""
+msgstr "安装可选依赖"
 
 #: pamac-manager.py:687
 msgid "Mark as explicitly installed"
-msgstr ""
+msgstr "标记为单独指定安装"
 
 #: pamac-manager.py:691
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "安装"
 
 #: pamac-manager.py:702
 msgid "Install with optional deps"
-msgstr ""
+msgstr "与可选依赖一起安装"
 
 #: pamac-manager.py:1009 pamac-updater.py:214 pamac-install.py:160
 msgid "Pamac is already running"
-msgstr ""
+msgstr "Pamac已经运行"
 
 #: pamac-updater.py:44 pamac-updater.py:59 pamac-tray.py:40
 msgid "Your system is up-to-date"
-msgstr ""
+msgstr "系统为最新状态"
 
 #: pamac-updater.py:74 pamac/transaction.py:787
 msgid "Total download size:"
-msgstr ""
+msgstr "总下载大小："
 
 #: pamac-updater.py:76 pamac-tray.py:38
 msgid "1 available update"
-msgstr ""
+msgstr "1个可用更新"
 
 #: pamac-updater.py:78 pamac-tray.py:37
 #, python-brace-format
 msgid "{number} available updates"
-msgstr ""
+msgstr "{number} 个可用更新"
 
 #: pamac-tray.py:50 pamac-tray.py:126 pamac-tray.py:148 gui/updater.ui:24
 msgid "Update Manager"
-msgstr ""
+msgstr "更新管理器"
 
 #: pamac-tray.py:54 gui/manager.ui:324
 msgid "Package Manager"
-msgstr ""
+msgstr "软件包管理器"
 
 #: pamac-tray.py:58
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "退出"
 
 #: pamac-install.py:66
 msgid ""
 "Some updates are available.\n"
 "Please update your system first"
-msgstr ""
+msgstr "有可用更新。\n请先更新您的系统"
 
 #: pamac-install.py:72 pamac/transaction.py:406 pamac/transaction.py:799
 msgid "Preparing"
-msgstr ""
+msgstr "准备中"
 
 #: pamac/transaction.py:94 gui/dialogs.ui:369
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
-msgstr ""
+msgstr "检查更新的频率，单位为小时"
 
 #: pamac/transaction.py:192
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{pkgname} is provided by {number} packages.\n"
 "Please choose those you would like to install:"
-msgstr ""
+msgstr "有 {number} 个软件包可提供 {pkgname} 。\n请选择您希望安装的软件包："
 
 #: pamac/transaction.py:257
 msgid "Refreshing"
-msgstr ""
+msgstr "正在刷新"
 
 #: pamac/transaction.py:341 pamac/transaction.py:380
 #, python-brace-format
 msgid "{pkgname} depends on {dependname} but it is not installable"
-msgstr ""
+msgstr "{pkgname} 依赖 {dependname}，但无法安装 {dependname}"
 
 #: pamac/transaction.py:384
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to get {pkgname} archive from AUR"
-msgstr ""
+msgstr "从AUR获取 {pkgname} 存档失败"
 
 #: pamac/transaction.py:552 pamac/transaction.py:558
 msgid "Build process failed."
-msgstr ""
+msgstr "构建过程失败"
 
 #: pamac/transaction.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Building {pkgname}"
-msgstr ""
+msgstr "正在构建 {pkgname}"
 
 #: pamac/transaction.py:685
 msgid "Checking for updates"
-msgstr ""
+msgstr "正在检查更新"
 
 #: pamac/transaction.py:735
 msgid "Transaction Summary"
-msgstr ""
+msgstr "事件处理概要"
 
 #: pamac/transaction.py:743
 msgid "To downgrade"
-msgstr ""
+msgstr "降级"
 
 #: pamac/transaction.py:751
 msgid "To build"
-msgstr ""
+msgstr "构建"
 
 #: pamac/transaction.py:765
 msgid "To reinstall"
-msgstr ""
+msgstr "重新安装"
 
 #: pamac/transaction.py:774
 msgid "To update"
-msgstr ""
+msgstr "更新"
 
 #: pamac/common.py:30
 #, python-format
 msgid "%.1f KiB"
-msgstr ""
+msgstr "%.1f KB"
 
 #: pamac/common.py:33
 #, python-format
 msgid "%.2f MiB"
-msgstr ""
+msgstr "%.2f MB"
 
 #: gui/manager.ui:8
 msgid "About Pamac"
-msgstr ""
+msgstr "关于Pamac"
 
 #: gui/manager.ui:13
 msgid "Copyright © 2013 Guillaume Benoit"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2013 Guillaume Benoit"
 
 #: gui/manager.ui:14
 msgid "A gtk3 frontend for pyalpm"
-msgstr ""
+msgstr "pyalpm的gtk3前端"
 
 #: gui/manager.ui:44
 msgid "Pamac History"
-msgstr ""
+msgstr "Pamac历史记录"
 
 #: gui/manager.ui:160
 msgid "View History"
-msgstr ""
+msgstr "查看历史记录"
 
 #: gui/manager.ui:170 gui/manager.ui:212
 msgid "Install local packages"
-msgstr ""
+msgstr "安装本地软件包"
 
 #: gui/manager.ui:344
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "刷新"
 
 #: gui/manager.ui:362
 msgid "Apply changes"
-msgstr ""
+msgstr "应用更改"
 
 #: gui/manager.ui:380
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #: gui/manager.ui:453
 msgid "Search in AUR"
-msgstr ""
+msgstr "在AUR中搜索"
 
 #: gui/manager.ui:511
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "搜索"
 
 #: gui/manager.ui:604 gui/manager.ui:696
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "状态"
 
 #: gui/manager.ui:651
 msgid "Repos"
-msgstr ""
+msgstr "软件仓库"
 
 #: gui/manager.ui:709
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名称"
 
 #: gui/manager.ui:722
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "版本"
 
 #: gui/manager.ui:735
 msgid "Repo"
-msgstr ""
+msgstr "软件仓库"
 
 #: gui/manager.ui:748
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "大小"
 
 #: gui/manager.ui:850
 msgid "Infos"
-msgstr ""
+msgstr "信息"
 
 #: gui/manager.ui:914
 msgid "Deps"
-msgstr ""
+msgstr "依赖"
 
 #: gui/manager.ui:983
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "详情"
 
 #: gui/manager.ui:1012
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "文件"
 
 #: gui/dialogs.ui:70
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "进度"
 
 #: gui/dialogs.ui:162
 msgid "details"
-msgstr ""
+msgstr "详情"
 
 #: gui/dialogs.ui:292
 msgid "Pamac Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Pamac首选项"
 
 #: gui/dialogs.ui:316
 msgid "Enable AUR support"
-msgstr ""
+msgstr "启用AUR支持"
 
 #: gui/dialogs.ui:320
 msgid "Allow Pamac to search and install packages from AUR"
-msgstr ""
+msgstr "允许Pamac从AUR中搜索并安装软件包"
 
 #: gui/dialogs.ui:333
 msgid "Remove unrequired dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "移除不需要的依赖"
 
 #: gui/dialogs.ui:337
 msgid ""
 "When removing a package, also remove those dependencies that are not "
 "required by other packages"
-msgstr ""
+msgstr "移除软件包时，也移除该软件包需要，但其他软件包不需要的依赖"
 
 #: gui/dialogs.ui:396
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "选项"
 
 #: gui/dialogs.ui:465
 msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "选择"
 
 #: gui/dialogs.ui:579
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "汇总"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
new file mode 100644
index 0000000..fa4d242
--- /dev/null
+++ b/po/zh.po
@@ -0,0 +1,553 @@
+# Translation of Pamac.
+# Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the Pamac package.
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 23:37+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/zh/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
+msgid "Authentication is required"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:162
+msgid "Checking dependencies"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:170
+msgid "Checking file conflicts"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:176
+msgid "Resolving dependencies"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:184
+msgid "Checking inter conflicts"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:192
+#, python-brace-format
+msgid "Installing {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:200
+#, python-brace-format
+msgid "Removing {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:208
+#, python-brace-format
+msgid "Upgrading {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:216
+#, python-brace-format
+msgid "Downgrading {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:224
+#, python-brace-format
+msgid "Reinstalling {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:232
+msgid "Checking integrity"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:239
+msgid "Loading packages files"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:245
+msgid "Checking delta integrity"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:251
+msgid "Applying deltas"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:257
+msgid "Generating {} with {}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:261
+msgid "Generation succeeded!"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:264
+msgid "Generation failed."
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:267
+#, python-brace-format
+msgid "Configuring {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:272
+msgid "Downloading"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:276
+msgid "Checking available disk space"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:286
+msgid "Checking keyring"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:292
+msgid "Downloading required keys"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:311
+#, python-brace-format
+msgid "{pkgname1} will be replaced by {pkgname2}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:314
+#, python-brace-format
+msgid "{pkgname1} conflicts with {pkgname2}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:339
+msgid "Error: "
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:345
+msgid "Warning: "
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:359
+#, python-brace-format
+msgid "Refreshing {repo}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:363 pamac/transaction.py:608
+#, python-brace-format
+msgid "Downloading {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:427 pamac-daemon.py:439 pamac-daemon.py:762
+#: pamac-daemon.py:770 pamac-daemon.py:793 pamac-daemon.py:827
+msgid "Authentication failed"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:572 pamac-install.py:127
+#, python-brace-format
+msgid "{pkgname} is not a valid path or package name"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:685
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The transaction cannot be performed because it needs to remove {pkgname1} "
+"which is a locked package"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:695 pamac/transaction.py:449
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
+
+#: pamac-daemon.py:757
+msgid "Transaction successfully finished"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:103 pamac-manager.py:134 pamac-manager.py:135
+#: pamac-manager.py:150 pamac-manager.py:159 pamac-manager.py:180
+#: pamac-manager.py:305 pamac-manager.py:657 pamac-manager.py:715
+#: pamac-manager.py:785
+msgid "No package found"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:204 pamac-manager.py:266
+msgid "local"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:249 pamac-manager.py:371
+msgid "Installed"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:252
+msgid "Uninstalled"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:255
+msgid "Orphans"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:227 pamac/transaction.py:757
+msgid "To install"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:208 pamac-manager.py:238 pamac/transaction.py:737
+msgid "To remove"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:361
+msgid "Licenses"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:366
+msgid "Depends On"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:374
+msgid "Optional Deps"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:377
+msgid "Required By"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:379
+msgid "Provides"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:381
+msgid "Replaces"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:383
+msgid "Conflicts With"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:388
+msgid "Repository"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:390 gui/manager.ui:557
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:392
+msgid "Compressed Size"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:393
+msgid "Download Size"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:395
+msgid "Installed Size"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:396
+msgid "Packager"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:397
+msgid "Architecture"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:400
+msgid "Install Date"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:402
+msgid "Explicitly installed"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:404
+msgid "Installed as a dependency for another package"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:406
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:407
+msgid "Install Reason"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:412
+msgid "Signatures"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:416
+msgid "Backup files"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:597
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{pkgname} has {number} uninstalled optional deps.\n"
+"Please choose those you would like to install:"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:660
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:665
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:671
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:682
+msgid "Install optional deps"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:687
+msgid "Mark as explicitly installed"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:691
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:702
+msgid "Install with optional deps"
+msgstr ""
+
+#: pamac-manager.py:1009 pamac-updater.py:214 pamac-install.py:160
+msgid "Pamac is already running"
+msgstr ""
+
+#: pamac-updater.py:44 pamac-updater.py:59 pamac-tray.py:40
+msgid "Your system is up-to-date"
+msgstr ""
+
+#: pamac-updater.py:74 pamac/transaction.py:787
+msgid "Total download size:"
+msgstr ""
+
+#: pamac-updater.py:76 pamac-tray.py:38
+msgid "1 available update"
+msgstr ""
+
+#: pamac-updater.py:78 pamac-tray.py:37
+#, python-brace-format
+msgid "{number} available updates"
+msgstr ""
+
+#: pamac-tray.py:50 pamac-tray.py:126 pamac-tray.py:148 gui/updater.ui:24
+msgid "Update Manager"
+msgstr ""
+
+#: pamac-tray.py:54 gui/manager.ui:324
+msgid "Package Manager"
+msgstr ""
+
+#: pamac-tray.py:58
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: pamac-install.py:66
+msgid ""
+"Some updates are available.\n"
+"Please update your system first"
+msgstr ""
+
+#: pamac-install.py:72 pamac/transaction.py:406 pamac/transaction.py:799
+msgid "Preparing"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:94 gui/dialogs.ui:369
+msgid "How often to check for updates, value in hours"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:192
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{pkgname} is provided by {number} packages.\n"
+"Please choose those you would like to install:"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:257
+msgid "Refreshing"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:341 pamac/transaction.py:380
+#, python-brace-format
+msgid "{pkgname} depends on {dependname} but it is not installable"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:384
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to get {pkgname} archive from AUR"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:552 pamac/transaction.py:558
+msgid "Build process failed."
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:644
+#, python-brace-format
+msgid "Building {pkgname}"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:685
+msgid "Checking for updates"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:735
+msgid "Transaction Summary"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:743
+msgid "To downgrade"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:751
+msgid "To build"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:765
+msgid "To reinstall"
+msgstr ""
+
+#: pamac/transaction.py:774
+msgid "To update"
+msgstr ""
+
+#: pamac/common.py:30
+#, python-format
+msgid "%.1f KiB"
+msgstr ""
+
+#: pamac/common.py:33
+#, python-format
+msgid "%.2f MiB"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:8
+msgid "About Pamac"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:13
+msgid "Copyright © 2013 Guillaume Benoit"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:14
+msgid "A gtk3 frontend for pyalpm"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:44
+msgid "Pamac History"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:160
+msgid "View History"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:170 gui/manager.ui:212
+msgid "Install local packages"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:344
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:362
+msgid "Apply changes"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:380
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:453
+msgid "Search in AUR"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:511
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:604 gui/manager.ui:696
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:651
+msgid "Repos"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:709
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:722
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:735
+msgid "Repo"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:748
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:850
+msgid "Infos"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:914
+msgid "Deps"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:983
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: gui/manager.ui:1012
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:70
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:162
+msgid "details"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:292
+msgid "Pamac Preferences"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:316
+msgid "Enable AUR support"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:320
+msgid "Allow Pamac to search and install packages from AUR"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:333
+msgid "Remove unrequired dependencies"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:337
+msgid ""
+"When removing a package, also remove those dependencies that are not "
+"required by other packages"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:396
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:465
+msgid "Choose"
+msgstr ""
+
+#: gui/dialogs.ui:579
+msgid "Summary"
+msgstr ""