[translations] sync with transifex

po/uk.po

@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-24 08:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-09 15:55+0000\n"
-"Last-Translator: zubr139\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 16:57+0000\n"
+"Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,6 +87,16 @@ msgstr "пакунок %s не має дійсної архітектури"
 msgid "%s: requires %s"
 msgstr "%s: потребує %s"
 
+#: ../src/daemon.vala
+#, c-format
+msgid "%s: installing %s (%s) breaks dependency '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon.vala
+#, c-format
+msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'"
+msgstr ""
+
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s and %s are in conflict"
@@ -130,6 +140,10 @@ msgstr "не вдалося вилучити файл '%s' з %s : %s\n"
 msgid "A Gtk3 frontend for libalpm"
 msgstr "Інтерфейс Gtk3 для libalpm"
 
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Refreshing mirrors list"
 msgstr "Оновлення списку дзеркал"
@@ -180,8 +194,9 @@ msgid "Total download size"
 msgstr "Загальний розмір завантаження"
 
 #: ../src/transaction.vala
-msgid "Building packages"
-msgstr "Побудова пакунків"
+#, c-format
+msgid "Building %s"
+msgstr ""
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Transaction cancelled"
@@ -361,11 +376,11 @@ msgstr "Pamac вже запущений"
 msgid "Your system is up-to-date"
 msgstr "Ваша система оновлена"
 
-#: ../src/tray.vala
+#: ../src/tray.vala ../src/updater_window.vala
 msgid "Update Manager"
 msgstr "Менеджер Оновлень"
 
-#: ../src/tray.vala
+#: ../src/tray.vala ../src/manager_window.vala
 msgid "Package Manager"
 msgstr "Менеджер пакетів"
 
@@ -550,6 +565,10 @@ msgstr "Пакунок Alpm"
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
 msgstr "Як часто перевіряти оновлення (значення в годинах)"
 
+#: ../src/preferences_dialog.vala ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Number of versions of each package to keep in the cache"
+msgstr ""
+
 #: ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "Worldwide"
 msgstr "По всьому світу"
@@ -607,10 +626,6 @@ msgstr "Про програму"
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
-#: ../resources/manager_window.ui
-msgid "Search in AUR"
-msgstr "Пошук в AUR"
-
 #: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
 msgid "State"
 msgstr "Стан"
@@ -724,14 +739,6 @@ msgstr "Шукати в AUR типово"
 msgid "Check for updates from AUR"
 msgstr "Перевірка оновлень AUR"
 
-#: ../resources/preferences_dialog.ui
-msgid "Do not ask for confirmation when building packages"
-msgstr "Не питати підтвердження при створенні пакетів"
-
-#: ../resources/preferences_dialog.ui
-msgid "Number of versions of each package to keep in the cache"
-msgstr "Кількість версій кожного пакунку, що зберігається у кеші"
-
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Remove only the versions of uninstalled packages"
 msgstr "Видалити лишень версії вилучиних пакунків"