[translations] sync with transifex

po/hu.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-24 08:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-10 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-20 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: miku84\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,6 +82,16 @@ msgstr "a csomag %s nem tartalmaz megfelelő architektúrát"
 msgid "%s: requires %s"
 msgstr "%s: függősége van %s"
 
+#: ../src/daemon.vala
+#, c-format
+msgid "%s: installing %s (%s) breaks dependency '%s'"
+msgstr "%s: telepítés %s (%s) elrontja a függőséget '%s'"
+
+#: ../src/daemon.vala
+#, c-format
+msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'"
+msgstr "%s: törlés %s elrontja a függőséget '%s'"
+
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s and %s are in conflict"
@@ -125,6 +135,10 @@ msgstr "Hiba letöltés közben '%s' ennyiből %s : %s\n"
 msgid "A Gtk3 frontend for libalpm"
 msgstr "Egy gtk3 felület libalpm-hoz"
 
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Copy"
+msgstr "Másol"
+
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Refreshing mirrors list"
 msgstr "Tükrök listájának frissítése"
@@ -175,8 +189,9 @@ msgid "Total download size"
 msgstr "Teljes letöltési méret"
 
 #: ../src/transaction.vala
-msgid "Building packages"
-msgstr "Csomagok építése"
+#, c-format
+msgid "Building %s"
+msgstr "Telepítés %s"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Transaction cancelled"
@@ -355,11 +370,11 @@ msgstr "Pamac már el lett indítva"
 msgid "Your system is up-to-date"
 msgstr "A rendszer naprakész"
 
-#: ../src/tray.vala
+#: ../src/tray.vala ../src/updater_window.vala
 msgid "Update Manager"
 msgstr "Frissítés kezelő"
 
-#: ../src/tray.vala
+#: ../src/tray.vala ../src/manager_window.vala
 msgid "Package Manager"
 msgstr "Csomagkezelő"
 
@@ -542,6 +557,10 @@ msgstr "Alpm csomag"
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
 msgstr "Milyen gyakran ellenőrizze a frissítéseket? Értékek órában"
 
+#: ../src/preferences_dialog.vala ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Number of versions of each package to keep in the cache"
+msgstr "A cache- ben csomagonként megtartandó példányok száma:"
+
 #: ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "Worldwide"
 msgstr "Világszerte"
@@ -599,10 +618,6 @@ msgstr "A Pamac-ról"
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
 
-#: ../resources/manager_window.ui
-msgid "Search in AUR"
-msgstr "Keresés AUR -ban"
-
 #: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
 msgid "State"
 msgstr "Állapot"
@@ -716,14 +731,6 @@ msgstr "Keresés AUR -ban alapértelmezetten"
 msgid "Check for updates from AUR"
 msgstr "AUR frissítések keresése"
 
-#: ../resources/preferences_dialog.ui
-msgid "Do not ask for confirmation when building packages"
-msgstr "Ne kérdezzen rá csomagok építésekor"
-
-#: ../resources/preferences_dialog.ui
-msgid "Number of versions of each package to keep in the cache"
-msgstr "A cache- ben csomagonként megtartandó példányok száma:"
-
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Remove only the versions of uninstalled packages"
 msgstr "Csak az eltávolított csomagok verzióinak eltávolítása"