[translations] update bg, cs, es, fr, is, lt, sk, tr, zh_CN, zh_TW

po/bg.po

@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-20 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 05:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-21 06:31+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"Last-Translator: Galin Iskrenov <loot270@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Неуспешно удостоверяване"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Refreshing mirrors list"
-msgstr ""
+msgstr "Обновяване на списъка с огледала"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Synchronizing package databases"
@@ -354,8 +354,8 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
 "Choose those you would like to install"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%s има %u неинсталирана допълнителна зависимост.\nИзберете дали искате да се инсталира:"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%s има %u неинсталирани допълнителни зависимости.\nИзберете кои да се инсталират:"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Deselect"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Изискван от"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Optional For"
-msgstr ""
+msgstr "Допълнително за"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Provides"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Деинсталиран"
 
 #: ../src/manager_window.vala ../resources/manager_window.ui
 msgid "Install Local Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Инсталиране на локални пакети"
 
 #: ../src/manager_window.vala ../resources/progress_dialog.ui
 #: ../resources/transaction_sum_dialog.ui ../resources/choose_dep_dialog.ui
@@ -509,15 +509,15 @@ msgstr "Worldwide"
 
 #: ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Скорост"
 
 #: ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Разбъркано "
 
 #: ../src/choose_ignorepkgs_dialog.vala
 msgid "Choose the packages you do not want to upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Изберете пакетите, които не искате да се надграждат"
 
 #: ../resources/choose_provider_dialog.ui
 msgid "Choose a Provider"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "История на Pamac"
 
 #: ../resources/choose_dep_dialog.ui
 msgid "Choose Optional Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Изберете допълнителни зависимости"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "View History"
@@ -644,11 +644,11 @@ msgstr "Проверка за свободно място"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Check for updates"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка за актуализации"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Hide tray icon when no update available"
-msgstr ""
+msgstr "Скрий в трея, когато няма актуализация"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Ignore upgrades for:"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Да не се надгражда:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Главен"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Use mirrors from:"
@@ -668,17 +668,17 @@ msgstr "Подреди огледала по:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Refresh Mirrors List"
-msgstr ""
+msgstr "Обновяване на списъка с огледала"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Official Repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Официални източници"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid ""
 "AUR is a community maintained repository so it presents potential risks and problems.\n"
 "All AUR users should be familiar with the build process."
-msgstr ""
+msgstr "AUR е източник на общността с потенциални рискове и проблеми.\nВсички AUR потребители трябва да се запознаят с процеса за изграждане."
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Enable AUR support"
@@ -690,16 +690,16 @@ msgstr "Позволи на Pamac да търси и инсталира паке
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Check for updates from AUR"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка за актуализации от  AUR"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Do not ask for confirmation when building packages"
-msgstr ""
+msgstr "Не питай за потвърждение, когато изграждаш пакети"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "AUR"
-msgstr ""
+msgstr "AUR"
 
 #: ../resources/choose_ignorepkgs_dialog.ui
 msgid "Choose Ignored Upgrades"
-msgstr ""
+msgstr "Избор на пренебрегнати надграждания"

po/cs.po

@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-20 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 05:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-21 21:52+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"Last-Translator: Miroslav Sittek <miroslav.sittek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Ověření oprávnění selhalo"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Refreshing mirrors list"
-msgstr ""
+msgstr "Obnova seznamu zrcadel"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Synchronizing package databases"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Vyžadováno"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Optional For"
-msgstr ""
+msgstr "Doplňky pro"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Provides"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Odinstalováno"
 
 #: ../src/manager_window.vala ../resources/manager_window.ui
 msgid "Install Local Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Instalovat místní balíčky"
 
 #: ../src/manager_window.vala ../resources/progress_dialog.ui
 #: ../resources/transaction_sum_dialog.ui ../resources/choose_dep_dialog.ui
@@ -510,15 +510,15 @@ msgstr "Celosvětový"
 
 #: ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "rychlost"
 
 #: ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "náhodně"
 
 #: ../src/choose_ignorepkgs_dialog.vala
 msgid "Choose the packages you do not want to upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte balíčky, které nechcete aktualizovat"
 
 #: ../resources/choose_provider_dialog.ui
 msgid "Choose a Provider"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Pamac historie"
 
 #: ../resources/choose_dep_dialog.ui
 msgid "Choose Optional Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolit volitelné závislosti"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "View History"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Zkontrolovat volné místo na disku"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Check for updates"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola aktualizací"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Hide tray icon when no update available"
@@ -669,11 +669,11 @@ msgstr "Seřadit zrcadla odle:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Refresh Mirrors List"
-msgstr ""
+msgstr "Obnova seznamu zrcadel"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Official Repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Oficiální repozitáře"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid ""
@@ -691,15 +691,15 @@ msgstr "Povolit aplikaci Pamac vyhledávat a instalovat balíčky z AUR"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Check for updates from AUR"
-msgstr ""
+msgstr "Zkontrolovat aktualizace z AUR"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Do not ask for confirmation when building packages"
-msgstr ""
+msgstr "Nevyžadovat potvrzení při vytváření balíčků"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "AUR"
-msgstr ""
+msgstr "AUR"
 
 #: ../resources/choose_ignorepkgs_dialog.ui
 msgid "Choose Ignored Upgrades"

po/es.po

@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-20 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 05:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-21 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"Last-Translator: Miguel Hernández <michelangelo93@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Requerido por"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Optional For"
-msgstr ""
+msgstr "Opcional para"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Provides"

po/fr.po

@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-20 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 05:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-21 12:11+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Requis par"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Optional For"
-msgstr ""
+msgstr "Optionnel pour"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Provides"

po/is.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-20 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 05:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-21 12:25+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"Last-Translator: Kristján Magnússon <kristjanmagnus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Starting full system upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Byrja fulla stýrikerfis uppfærslu"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Preparing"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "To build"
-msgstr ""
+msgstr "Til að byggja"
 
 #: ../src/transaction.vala ../src/manager_window.vala
 msgid "To install"
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "Til uppsetningar"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "To reinstall"
-msgstr ""
+msgstr "Til enduruppsetningar"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "To update"
-msgstr ""
+msgstr "Til uppfærslu"
 
 #: ../src/transaction.vala ../src/updater_window.vala
 msgid "Total download size"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Downloading"
-msgstr "Niðurhlað"
+msgstr "Niðurhlaðning"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Checking available disk space"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/installer.vala ../src/manager.vala ../src/updater.vala
 msgid "Pamac is already running"
-msgstr ""
+msgstr "Pamac er þegar í keyrslu"
 
 #: ../src/tray.vala ../src/updater_window.vala
 msgid "Your system is up-to-date"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Install Date"
-msgstr ""
+msgstr "Uppsetningar Dagur"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Explicitly installed"
@@ -449,11 +449,11 @@ msgstr "Óþekkt"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Install Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Uppsetningar ástæða"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Undirskriftir"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Backup files"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Alheims"
 
 #: ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Hraði"
 
 #: ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "Random"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
 #: ../resources/transaction_sum_dialog.ui ../resources/choose_dep_dialog.ui
 #: ../resources/choose_ignorepkgs_dialog.ui
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_Allt í lagi"
 
 #: ../resources/progress_dialog.ui
 msgid "Progress"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Apply changes"
-msgstr ""
+msgstr "Virkja breytingar"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Cancel all planned changes"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Skrár"
 
 #: ../resources/updater_window.ui
 msgid "_Refresh"
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../resources/updater_window.ui
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Virkja"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Preferences"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Athuga laust pláss á harðadiskinum"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Check for updates"
-msgstr ""
+msgstr "Athuga uppfærslur"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Hide tray icon when no update available"

po/lt.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-20 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 05:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-21 09:44+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Pamac Žurnalas"
 
 #: ../resources/choose_dep_dialog.ui
 msgid "Choose Optional Dependencies"
-msgstr "Pasirinkti Nebūtinas Priklausomybes"
+msgstr "Pasirinkti Pasirinktines Priklausomybes"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "View History"

po/sk.po

@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-20 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 05:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-21 15:36+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Požadovaný balíkom"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Optional For"
-msgstr ""
+msgstr "Voliteľné pre"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Provides"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Oficiálne repozitáre"
 msgid ""
 "AUR is a community maintained repository so it presents potential risks and problems.\n"
 "All AUR users should be familiar with the build process."
-msgstr "AUR je repozitár spravovaný komunitou, preto predstavuje potenciálne hrozby a problémy.\nVšetci používatelia repozitára AUR by mali byť oboznámený s procesom zostavovania."
+msgstr "AUR je repozitár spravovaný komunitou, preto predstavuje potenciálne hrozby a problémy.\nVšetci používatelia repozitára AUR by mali byť oboznámení s procesom zostavovania balíkov."
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Enable AUR support"

po/tr.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-20 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 05:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-21 08:01+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"Last-Translator: Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Doğrulama başarısız"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Refreshing mirrors list"
-msgstr ""
+msgstr "Yansı listesi güncelleniyor"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Synchronizing package databases"
@@ -352,8 +352,8 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
 "Choose those you would like to install"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%s kaldırılırken %u tercihli bağımlılıkları kaldırıldı.\nTekrar yüklemek istediklerinizi seçin"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%s kaldırılırken %u tercihli bağımlılıkları kaldırıldı.\nTekrar yüklemek istediklerinizi seçin"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Deselect"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "İhtiyac Duyulan"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Optional For"
-msgstr ""
+msgstr "Tercihe bağlı olanlar"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Provides"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Kurulmaya hazır"
 
 #: ../src/manager_window.vala ../resources/manager_window.ui
 msgid "Install Local Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Bilgisayarından paket yükle"
 
 #: ../src/manager_window.vala ../resources/progress_dialog.ui
 #: ../resources/transaction_sum_dialog.ui ../resources/choose_dep_dialog.ui
@@ -507,15 +507,15 @@ msgstr "Küresel"
 
 #: ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Hız"
 
 #: ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Rastgele"
 
 #: ../src/choose_ignorepkgs_dialog.vala
 msgid "Choose the packages you do not want to upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Yükseltmek istemediğiniz paketleri seçiniz"
 
 #: ../resources/choose_provider_dialog.ui
 msgid "Choose a Provider"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Pamac Geçmişi"
 
 #: ../resources/choose_dep_dialog.ui
 msgid "Choose Optional Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Tercihe Bağlı Bağımlılıkları Seç"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "View History"
@@ -642,11 +642,11 @@ msgstr "Kullanılabilir disk alanını kontrol et"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Check for updates"
-msgstr ""
+msgstr "Güncellemeleri kontrol et"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Hide tray icon when no update available"
-msgstr ""
+msgstr "Güncelleme yok ise sistem ikonunu gizle"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Ignore upgrades for:"
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Şu paketleri güncelleme:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Genel"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Use mirrors from:"
@@ -666,17 +666,17 @@ msgstr "Yansıları sırala:"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Refresh Mirrors List"
-msgstr ""
+msgstr "Yansıları Güncelle"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Official Repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Resmi Depolar"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid ""
 "AUR is a community maintained repository so it presents potential risks and problems.\n"
 "All AUR users should be familiar with the build process."
-msgstr ""
+msgstr "AUR topluluk depolarının potansiyel riskler ve sorunlar içerebileceğini unutmayın.\nAUR hakkında bilgi sahibi iseniz bunları biliyor olmalısınız."
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Enable AUR support"
@@ -688,16 +688,16 @@ msgstr "AUR paketleri aramak ve kurmak için izin ver"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Check for updates from AUR"
-msgstr ""
+msgstr "AUR deposundaki güncellemelere bak"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Do not ask for confirmation when building packages"
-msgstr ""
+msgstr "Paketler inşa edilirken onay veya düzenleme sorulmasın"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "AUR"
-msgstr ""
+msgstr "AUR"
 
 #: ../resources/choose_ignorepkgs_dialog.ui
 msgid "Choose Ignored Upgrades"
-msgstr ""
+msgstr "Güncellenmeyecek Paketleri Seç"

po/zh_CN.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-20 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 05:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-21 06:29+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"Last-Translator: Dean Chen <wsxy162@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "被后者依赖"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Optional For"
-msgstr ""
+msgstr "可选依赖于"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Provides"

po/zh_TW.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-20 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 05:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-21 13:31+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "被需要"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Optional For"
-msgstr ""
+msgstr "為後面這些軟體包的可選依賴"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Provides"