diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 5369c30..d364313 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 22:14+0000\n"
-"Last-Translator: manjarolinux <philm@manjaro.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 07:07+0000\n"
+"Last-Translator: loot270 <loot270@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "{pkgname1} е несъвместим с {pkgname2}"
 
 #: pamac-daemon.py:339
 msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "Грешка:"
 
 #: pamac-daemon.py:345
 msgid "Warning: "
-msgstr ""
+msgstr "Внимание:"
 
 #: pamac-daemon.py:359
 #, python-brace-format
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Инсталиране на допълнителни зависимос
 
 #: pamac-manager.py:687
 msgid "Mark as explicitly installed"
-msgstr ""
+msgstr "Отбелязани като изрични инсталирани:"
 
 #: pamac-manager.py:691
 msgid "Install"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Инсталиране на локални пакети"
 
 #: gui/manager.ui:344
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Обнови"
 
 #: gui/manager.ui:362
 msgid "Apply changes"