update translations

po/uk.po

@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-20 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-09 21:27+0000\n"
-"Last-Translator: Trado.Verde\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-24 08:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-28 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,6 +36,10 @@ msgstr "Потрібна авторизація"
 msgid "Failed to initialize alpm library"
 msgstr "Не вдалося ініціалізувати бібліотеку alpm"
 
+#: ../src/daemon.vala ../src/transaction.vala
+msgid "Authentication failed"
+msgstr "Помилка аутентифікації"
+
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Failed to synchronize any databases"
 msgstr "Не вдалося синхронізувати жодну базу даних"
@@ -112,10 +116,6 @@ msgstr "%s: %s вже існує в файловій системі"
 msgid "%s is invalid or corrupted"
 msgstr "%s недійсний чи пошкоджений"
 
-#: ../src/daemon.vala ../src/transaction.vala
-msgid "Authentication failed"
-msgstr "Помилка аутентифікації"
-
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
@@ -187,6 +187,10 @@ msgstr "Побудова пакунків"
 msgid "Transaction cancelled"
 msgstr "Транзакцію скасовано"
 
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Waiting for another package manager to quit"
+msgstr ""
+
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Checking dependencies"
 msgstr "Перевірка залежностей"
@@ -337,7 +341,7 @@ msgstr "Помилка"
 msgid "Warning"
 msgstr "Увага"
 
-#: ../src/transaction.vala
+#: ../src/transaction.vala ../resources/progress_dialog.ui
 msgid "_Close"
 msgstr "_Закрити"
 
@@ -377,9 +381,10 @@ msgstr[0] "%u доступне оновлення"
 msgstr[1] "%u доступних оновлень"
 msgstr[2] "%u доступних оновлень"
 
-#: ../src/tray.vala
-msgid "Show available updates"
-msgstr "Показати доступні оновлення"
+#: ../src/tray.vala ../src/manager_window.vala ../resources/progress_dialog.ui
+#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
+msgid "Details"
+msgstr "Деталі"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Deselect"
@@ -393,11 +398,6 @@ msgstr "Встановлення"
 msgid "Remove"
 msgstr "Видалення"
 
-#: ../src/manager_window.vala ../resources/progress_dialog.ui
-#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
-msgid "Details"
-msgstr "Деталі"
-
 #: ../src/manager_window.vala
 #, c-format
 msgid "%u pending operation"
@@ -532,8 +532,7 @@ msgstr "Назва"
 msgid "Install Local Packages"
 msgstr "Встановіть локальні пакети"
 
-#: ../src/manager_window.vala ../resources/progress_dialog.ui
-#: ../resources/transaction_sum_dialog.ui ../resources/choose_dep_dialog.ui
+#: ../src/manager_window.vala ../resources/transaction_sum_dialog.ui
 #: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
 #: ../resources/choose_ignorepkgs_dialog.ui
 msgid "_Cancel"
@@ -567,7 +566,7 @@ msgstr "Випадково"
 msgid "Choose a Provider"
 msgstr "Оберіть Провайдера"
 
-#: ../resources/choose_provider_dialog.ui ../resources/choose_dep_dialog.ui
+#: ../resources/choose_provider_dialog.ui
 #: ../resources/choose_ignorepkgs_dialog.ui
 msgid "Choose"
 msgstr "Вибирати"
@@ -576,10 +575,6 @@ msgstr "Вибирати"
 msgid "Progress"
 msgstr "Прогрес"
 
-#: ../resources/progress_dialog.ui
-msgid "_Hide"
-msgstr "_Приховати"
-
 #: ../resources/history_dialog.ui
 msgid "Pamac History"
 msgstr "Історія Pamac"
@@ -592,10 +587,6 @@ msgstr "Інформація по операціях"
 msgid "Commit"
 msgstr "Здійснити"
 
-#: ../resources/choose_dep_dialog.ui
-msgid "Choose Optional Dependencies"
-msgstr "Оберіть додаткові залежності"
-
 #: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
 msgid "Refresh databases"
 msgstr "Оновити бази даних"
@@ -737,6 +728,22 @@ msgstr "Перевірка оновлень AUR"
 msgid "Do not ask for confirmation when building packages"
 msgstr "Не питати підтвердження при створенні пакетів"
 
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Number of versions of each package to keep in the cache:"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Remove only the versions of uninstalled packages"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Clean cache"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
 #: ../resources/choose_ignorepkgs_dialog.ui
 msgid "Choose Ignored Upgrades"
 msgstr "Оберіть ігноровані Оновлення"