update translations

po/sv.po

@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-20 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-16 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: Lennart Niemelä <lennart.niemela@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-24 08:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-28 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr "Autentisering krävs"
 msgid "Failed to initialize alpm library"
 msgstr "Misslyckades med att läsa in alpm-bibliotek"
 
+#: ../src/daemon.vala ../src/transaction.vala
+msgid "Authentication failed"
+msgstr "Autentisering misslyckades"
+
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Failed to synchronize any databases"
 msgstr "Misslyckades med att synkronisera databaser"
@@ -111,10 +115,6 @@ msgstr "%s: %s finns redan i filsystemet"
 msgid "%s is invalid or corrupted"
 msgstr "%s är ogiltig eller korrupt"
 
-#: ../src/daemon.vala ../src/transaction.vala
-msgid "Authentication failed"
-msgstr "Autentisering misslyckades"
-
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
@@ -186,6 +186,10 @@ msgstr "Kompilerar paket"
 msgid "Transaction cancelled"
 msgstr "Överföring avbruten"
 
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "Waiting for another package manager to quit"
+msgstr ""
+
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Checking dependencies"
 msgstr "Kollar beroenden"
@@ -335,7 +339,7 @@ msgstr "Fel"
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
-#: ../src/transaction.vala
+#: ../src/transaction.vala ../resources/progress_dialog.ui
 msgid "_Close"
 msgstr "_Stäng"
 
@@ -374,9 +378,10 @@ msgid_plural "%u available updates"
 msgstr[0] "%u tillgänglig uppdatering"
 msgstr[1] "%u tillgängliga uppdateringar"
 
-#: ../src/tray.vala
-msgid "Show available updates"
-msgstr "Visa tillgängliga uppdateringar"
+#: ../src/tray.vala ../src/manager_window.vala ../resources/progress_dialog.ui
+#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Deselect"
@@ -390,11 +395,6 @@ msgstr "Installera"
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: ../src/manager_window.vala ../resources/progress_dialog.ui
-#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
-
 #: ../src/manager_window.vala
 #, c-format
 msgid "%u pending operation"
@@ -528,8 +528,7 @@ msgstr "Namn"
 msgid "Install Local Packages"
 msgstr "Installera lokala paket"
 
-#: ../src/manager_window.vala ../resources/progress_dialog.ui
-#: ../resources/transaction_sum_dialog.ui ../resources/choose_dep_dialog.ui
+#: ../src/manager_window.vala ../resources/transaction_sum_dialog.ui
 #: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
 #: ../resources/choose_ignorepkgs_dialog.ui
 msgid "_Cancel"
@@ -563,7 +562,7 @@ msgstr "Slumpmässig"
 msgid "Choose a Provider"
 msgstr "Välj en leverantör"
 
-#: ../resources/choose_provider_dialog.ui ../resources/choose_dep_dialog.ui
+#: ../resources/choose_provider_dialog.ui
 #: ../resources/choose_ignorepkgs_dialog.ui
 msgid "Choose"
 msgstr "Välj"
@@ -572,10 +571,6 @@ msgstr "Välj"
 msgid "Progress"
 msgstr "Status"
 
-#: ../resources/progress_dialog.ui
-msgid "_Hide"
-msgstr "_Dölj"
-
 #: ../resources/history_dialog.ui
 msgid "Pamac History"
 msgstr "Pamachistorik"
@@ -588,10 +583,6 @@ msgstr "Summering av överföring"
 msgid "Commit"
 msgstr "Genomför"
 
-#: ../resources/choose_dep_dialog.ui
-msgid "Choose Optional Dependencies"
-msgstr "Välj valfria beroenden"
-
 #: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
 msgid "Refresh databases"
 msgstr "Uppdatera databas"
@@ -733,6 +724,22 @@ msgstr "Leta efter uppdateringar i AUR"
 msgid "Do not ask for confirmation when building packages"
 msgstr "Bygg paket utan att fråga efter tillstånd"
 
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Number of versions of each package to keep in the cache:"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Remove only the versions of uninstalled packages"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Clean cache"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/preferences_dialog.ui
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
 #: ../resources/choose_ignorepkgs_dialog.ui
 msgid "Choose Ignored Upgrades"
 msgstr "Välj ignorerade paket"