[Translations] update all translations for v2.4.3

po/ast.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-20 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-04 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-08 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,16 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Ríquese l'autenticación"
 
-#: ../src/common.vala
-#, c-format
-msgid "%.0f KiB"
-msgstr "%.0f KiB"
-
-#: ../src/common.vala
-#, c-format
-msgid "%.2f MiB"
-msgstr "%.2f MiB"
-
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Failed to initialize alpm library"
 msgstr "Fallu al aniciar la llibrería alpm"
@@ -432,10 +422,26 @@ msgstr "Repositoriu"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Caltenedor"
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "First Submitted"
+msgstr "Primer unviu"
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Modificación cabera"
+
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Packager"
 msgstr "Empaquetador"
 
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Build Date"
+msgstr "Data de construcción"
+
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Install Date"
 msgstr "Data d'instalación"
@@ -460,6 +466,14 @@ msgstr "Razón d'instalación"
 msgid "Signatures"
 msgstr "Robles"
 
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Votes"
+msgstr "Votos"
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Out of Date"
+msgstr "Ensin anovar"
+
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Backup files"
 msgstr "Copies de seguranza"