[translations] sync with transifex

po/bg.po

@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-24 08:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-30 02:40+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-01 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: Galin Iskrenov <loot270@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,17 +82,17 @@ msgstr "пакета %s няма валидна архитектура"
 #: ../src/system_daemon.vala
 #, c-format
 msgid "unable to satisfy dependency '%s' required by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не може да се изпълни зависимостта '%s' необходима на %s"
 
 #: ../src/system_daemon.vala
 #, c-format
 msgid "installing %s (%s) breaks dependency '%s' required by %s"
-msgstr ""
+msgstr "инсталиране %s (%s) прекъсващи зависимости '%s' необходими на %s"
 
 #: ../src/system_daemon.vala
 #, c-format
 msgid "removing %s breaks dependency '%s' required by %s"
-msgstr ""
+msgstr "премахване %s прекъсващи зависимости '%s' необходими на %s"
 
 #: ../src/system_daemon.vala
 #, c-format
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Размаркиране"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Надграждане"
 
 #: ../src/manager_window.vala ../resources/manager_window.ui
 msgid "Install"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Хранилища"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Обновяване"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Version"