update translations

po/uk.po

@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-24 08:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-29 14:21+0000\n"
-"Last-Translator: zubr139\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-20 11:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-14 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +28,10 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+msgid "Authentication is required"
+msgstr ""
+
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Failed to initialize alpm library"
 msgstr "Не вдалося ініціалізувати бібліотеку alpm"
@@ -44,7 +48,7 @@ msgstr "Невідомо"
 msgid "Explicitly installed"
 msgstr "Явно встановлено"
 
-#: ../src/daemon.vala
+#: ../src/daemon.vala ../src/manager_window.vala
 msgid "Installed as a dependency for another package"
 msgstr "Встановлений як залежність до іншого пакунка"
 
@@ -381,25 +385,18 @@ msgstr "Показати доступні оновлення"
 msgid "Deselect"
 msgstr "Скасувати вибір"
 
-#: ../src/manager_window.vala
+#: ../src/manager_window.vala ../resources/manager_window.ui
 msgid "Install"
 msgstr "Встановлення"
 
-#: ../src/manager_window.vala
+#: ../src/manager_window.vala ../resources/manager_window.ui
 msgid "Remove"
 msgstr "Видалення"
 
-#: ../src/manager_window.vala
-msgid "Reinstall"
-msgstr "Перевстановлення"
-
-#: ../src/manager_window.vala
-msgid "Install optional dependencies"
-msgstr "Встановити додаткові залежності"
-
-#: ../src/manager_window.vala
-msgid "Mark as explicitly installed"
-msgstr "Позначити як явно встановлене"
+#: ../src/manager_window.vala ../resources/progress_dialog.ui
+#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
+msgid "Details"
+msgstr "Деталі"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 #, c-format
@@ -425,6 +422,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Install Reason"
+msgstr "Причина встановлення"
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Mark as explicitly installed"
+msgstr "Позначити як явно встановлене"
+
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Licenses"
 msgstr "Ліцензії"
@@ -450,10 +455,6 @@ msgstr ""
 msgid "Install Date"
 msgstr "Дата встановлення"
 
-#: ../src/manager_window.vala
-msgid "Install Reason"
-msgstr "Причина встановлення"
-
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Signatures"
 msgstr "Підписи"
@@ -527,11 +528,6 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: ../src/manager_window.vala
-#, c-format
-msgid "Choose optional dependencies for %s"
-msgstr ""
-
 #: ../src/manager_window.vala ../resources/manager_window.ui
 msgid "Install Local Packages"
 msgstr "Встановіть локальні пакети"
@@ -584,11 +580,6 @@ msgstr "Прогрес"
 msgid "_Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../resources/progress_dialog.ui ../resources/manager_window.ui
-#: ../resources/updater_window.ui
-msgid "Details"
-msgstr "Деталі"
-
 #: ../resources/history_dialog.ui
 msgid "Pamac History"
 msgstr "Історія Pamac"
@@ -654,14 +645,14 @@ msgstr ""
 msgid "AUR"
 msgstr "AUR"
 
-#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
-msgid "_Apply"
-msgstr "_Застосувати"
-
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Reinstall"
+msgstr "Перевстановлення"
+
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Залежності"
@@ -670,6 +661,10 @@ msgstr "Залежності"
 msgid "Files"
 msgstr "Файли"
 
+#: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Застосувати"
+
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Remove unrequired dependencies"
 msgstr "Вилучити непотрібні залежності"