diff --git a/gui/manager.ui b/gui/manager.ui
index 0847b11..f9cbb39 100644
--- a/gui/manager.ui
+++ b/gui/manager.ui
@@ -865,7 +865,7 @@
     </child>
     <child>
       <object class="GtkImageMenuItem" id="local_item">
-        <property name="label">Install local packages</property>
+        <property name="label" translatable="yes">Install local packages</property>
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can_focus">False</property>
         <property name="image">local_icon</property>
diff --git a/pamac-updater.py b/pamac-updater.py
index 0559807..d857eac 100644
--- a/pamac-updater.py
+++ b/pamac-updater.py
@@ -58,7 +58,7 @@ def have_updates():
 		if len(updates) == 1:
 			update_top_label.set_markup('<big><b>{}</b></big>'.format(_('1 available update')))
 		else:
-			update_top_label.set_markup('<big><b>{}</b></big>'.format('{number} available updates'.format(number = len(updates))))
+			update_top_label.set_markup('<big><b>{}</b></big>'.format(_('{number} available updates').format(number = len(updates))))
 	UpdaterWindow.get_window().set_cursor(None)
 
 def handle_error(error):