[Translations] sync with transifex

po/sr@latin.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Pamac.
-# Copyright (C) 2013-2016 Manjaro Developers <manjaro-dev@manjaro.org>
+# Copyright (C) 2013-2017 Manjaro Developers <manjaro-dev@manjaro.org>
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
-# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2016.
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2017.
 # 
 # Translators:
 # Aleksa, 2016
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-24 08:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-30 02:40+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-09 09:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-09 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,6 +177,10 @@ msgstr "Za intalaciju"
 msgid "To reinstall"
 msgstr "Za ponovo intaliranje"
 
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "To upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../src/transaction.vala ../src/manager_window.vala
 msgid "Total download size"
 msgstr "Ukupna veličina preuzimanja"
@@ -341,7 +345,7 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
 
 #: ../src/transaction.vala ../resources/progress_dialog.ui
-#: ../resources/history_dialog.ui
+#: ../resources/history_dialog.ui ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
@@ -357,6 +361,10 @@ msgstr "Transakcija je uspešno završena"
 msgid "Pamac is already running"
 msgstr "Pamac je već pokrenut"
 
+#: ../src/installer.vala ../src/manager_window.vala
+msgid "Waiting for another package manager to quit"
+msgstr ""
+
 #: ../src/tray.vala ../src/manager_window.vala
 msgid "Your system is up-to-date"
 msgstr "Vaš sistem je najnoviji"
@@ -382,6 +390,10 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Details"
 msgstr "Detalji"
 
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "No package found"
+msgstr ""
+
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Deselect"
 msgstr "Opozovi izbor"
@@ -398,10 +410,6 @@ msgstr "Instaliraj"
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
-#: ../src/manager_window.vala
-msgid "Waiting for another package manager to quit"
-msgstr ""
-
 #: ../src/manager_window.vala
 #, c-format
 msgid "%u pending operation"
@@ -410,7 +418,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../src/manager_window.vala
+#: ../src/manager_window.vala ../resources/manager_window.ui
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalirano"
 
@@ -423,7 +431,47 @@ msgid "Foreign"
 msgstr ""
 
 #: ../src/manager_window.vala
-msgid "Pending"
+msgid "Accessories"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Audio & Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Development"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Education"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Games"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Science"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "System Tools"
 msgstr ""
 
 #: ../src/manager_window.vala
@@ -559,6 +607,10 @@ msgstr "Koliko često da proveravam ažuriranja, vrednost u satima"
 msgid "Number of versions of each package to keep in the cache"
 msgstr ""
 
+#: ../src/preferences_dialog.vala
+msgid "Build directory"
+msgstr ""
+
 #: ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "Worldwide"
 msgstr ""
@@ -604,7 +656,7 @@ msgstr "Osveži bazu podataka"
 msgid "View History"
 msgstr "Vidi istoriju"
 
-#: ../resources/manager_window.ui
+#: ../resources/manager_window.ui ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Preferences"
 msgstr "Podešavanja"
 
@@ -613,12 +665,8 @@ msgid "About"
 msgstr "O"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
-msgid "Search"
-msgstr "Pretraži"
-
-#: ../resources/manager_window.ui
-msgid "State"
-msgstr "Stanje"
+msgid "Categories"
+msgstr ""
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Repositories"
@@ -628,6 +676,18 @@ msgstr "Repozitorijumi"
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Search"
+msgstr "Pretraži"
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "State"
+msgstr "Stanje"
+
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Version"
 msgstr "Verzija"
@@ -664,6 +724,10 @@ msgstr "Datoteke"
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Primeni"
 
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Remove unrequired dependencies"
 msgstr "Ukloni nepotrebne zavisnosti"
@@ -724,10 +788,6 @@ msgstr "Odobri AUR podršku"
 msgid "Allow Pamac to search and install packages from AUR"
 msgstr "Dozvoli Pamac-u da pretražuje i instalira pakete sa AUR"
 
-#: ../resources/preferences_dialog.ui
-msgid "Search in AUR by default"
-msgstr ""
-
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Check for updates from AUR"
 msgstr "Proveri ažuriranja iz AUR"