[Translations] sync with transifex

po/fa_IR.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Pamac.
-# Copyright (C) 2013-2016 Manjaro Developers <manjaro-dev@manjaro.org>
+# Copyright (C) 2013-2017 Manjaro Developers <manjaro-dev@manjaro.org>
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
-# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2016.
+# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2017.
 # 
 # Translators:
 # Reza Gharibi <reza.gharibi.rg@gmail.com>, 2013
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-24 08:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-30 02:40+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-09 09:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-09 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
 "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/fa_IR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,6 +181,10 @@ msgstr "برای نصب"
 msgid "To reinstall"
 msgstr "برای نصب دوباره"
 
+#: ../src/transaction.vala
+msgid "To upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../src/transaction.vala ../src/manager_window.vala
 msgid "Total download size"
 msgstr "مجموع حجم دریافت"
@@ -343,7 +347,7 @@ msgid "Warning"
 msgstr "هشدار"
 
 #: ../src/transaction.vala ../resources/progress_dialog.ui
-#: ../resources/history_dialog.ui
+#: ../resources/history_dialog.ui ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "_Close"
 msgstr "_بستن"
 
@@ -359,6 +363,10 @@ msgstr "تراکنش با موفقیت به پایان رسید"
 msgid "Pamac is already running"
 msgstr "پک‌من در حال حاضر در حال اجرا است"
 
+#: ../src/installer.vala ../src/manager_window.vala
+msgid "Waiting for another package manager to quit"
+msgstr ""
+
 #: ../src/tray.vala ../src/manager_window.vala
 msgid "Your system is up-to-date"
 msgstr "سیستم شما به روز است"
@@ -382,6 +390,10 @@ msgstr[0] "به‌روزرسانی در دسترس %u"
 msgid "Details"
 msgstr "توضیحات"
 
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "No package found"
+msgstr ""
+
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Deselect"
 msgstr "خروج حالت انتخاب"
@@ -398,17 +410,13 @@ msgstr "نصب"
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف"
 
-#: ../src/manager_window.vala
-msgid "Waiting for another package manager to quit"
-msgstr ""
-
 #: ../src/manager_window.vala
 #, c-format
 msgid "%u pending operation"
 msgid_plural "%u pending operations"
 msgstr[0] "فرایندهای در حال انتظار %u"
 
-#: ../src/manager_window.vala
+#: ../src/manager_window.vala ../resources/manager_window.ui
 msgid "Installed"
 msgstr "نصب شده"
 
@@ -421,8 +429,48 @@ msgid "Foreign"
 msgstr "خارجی"
 
 #: ../src/manager_window.vala
-msgid "Pending"
-msgstr "معلق"
+msgid "Accessories"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Audio & Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Development"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Education"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Games"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Science"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/manager_window.vala
+msgid "System Tools"
+msgstr ""
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Install Reason"
@@ -557,6 +605,10 @@ msgstr "اغلب چگونگی به روز رسانی بسته را چک کنید
 msgid "Number of versions of each package to keep in the cache"
 msgstr "تعدادی از نسخه های هر بسته را در حافظه موقت نگهداری کن"
 
+#: ../src/preferences_dialog.vala
+msgid "Build directory"
+msgstr ""
+
 #: ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "Worldwide"
 msgstr "در سراسر جهان"
@@ -602,7 +654,7 @@ msgstr "بروزرسانی بانک اطلاعاتی"
 msgid "View History"
 msgstr "مشاهده تاریخچه"
 
-#: ../resources/manager_window.ui
+#: ../resources/manager_window.ui ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Preferences"
 msgstr "تنظیمات"
 
@@ -611,12 +663,8 @@ msgid "About"
 msgstr "درباره"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
-msgid "Search"
-msgstr "جستجو"
-
-#: ../resources/manager_window.ui
-msgid "State"
-msgstr "حالت"
+msgid "Categories"
+msgstr ""
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Repositories"
@@ -626,6 +674,18 @@ msgstr "مخزن"
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Pending"
+msgstr "معلق"
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Search"
+msgstr "جستجو"
+
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "State"
+msgstr "حالت"
+
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Version"
 msgstr "نسخه"
@@ -662,6 +722,10 @@ msgstr "فایل‌ها"
 msgid "_Apply"
 msgstr "_اعمال"
 
+#: ../resources/manager_window.ui
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Remove unrequired dependencies"
 msgstr "حذف وابستگی های غیرضروری"
@@ -722,10 +786,6 @@ msgstr "فعال کردن پشتیبانی از AUR"
 msgid "Allow Pamac to search and install packages from AUR"
 msgstr "اجازه دادن pamac برای جستجو و نصب بسته ها از AUR"
 
-#: ../resources/preferences_dialog.ui
-msgid "Search in AUR by default"
-msgstr "جستجوی  در AUR به صورت پیش فرض"
-
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Check for updates from AUR"
 msgstr "بررسی بروزرسانی از AUR"