customized builds

po/uk.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2013-2016 Manjaro Developers <manjaro-dev@manjaro.org>
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2016.
-# 
+#
 # Translators:
 # dsafsadf <heneral@gmail.com>, 2017
 # Rax Garfield <admin@dvizho.ks.ua>, 2012
@@ -19,18 +19,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: cromer@cromnix.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-24 08:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-30 02:40+0000\n"
 "Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/uk/)\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
+#: data/polkit/org.pamac.policy
 msgid "Authentication is required"
 msgstr "Потрібна авторизація"
 
@@ -565,6 +565,10 @@ msgstr "Як часто перевіряти оновлення (значенн
 msgid "Number of versions of each package to keep in the cache"
 msgstr "Кількість версій кожного пакунка зберігається в кеш-пам'яті"
 
+#: ../src/preferences_dialog.vala
+msgid "Build directory"
+msgstr ""
+
 #: ../src/preferences_dialog.vala
 msgid "Worldwide"
 msgstr "По всьому світу"
@@ -675,9 +679,7 @@ msgid "Remove unrequired dependencies"
 msgstr "Вилучити непотрібні залежності"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
-msgid ""
-"When removing a package, also remove its dependencies that are not required "
-"by other packages"
+msgid "When removing a package, also remove its dependencies that are not required by other packages"
 msgstr "При вилученні пакунку, також видаляйте його залежності, що не потребуються іншими пакунками"
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
@@ -720,7 +722,9 @@ msgstr "Офіційні репозиторії"
 msgid ""
 "AUR is a community maintained repository so it presents potential risks and problems.\n"
 "All AUR users should be familiar with the build process."
-msgstr "AUR це репозиторій, що підтримується спільнотою, а отже являє собою потенційні ризики та проблеми.\nВсі користувачі AUR мають знати про процес побудови."
+msgstr ""
+"AUR це репозиторій, що підтримується спільнотою, а отже являє собою потенційні ризики та проблеми.\n"
+"Всі користувачі AUR мають знати про процес побудови."
 
 #: ../resources/preferences_dialog.ui
 msgid "Enable AUR support"