aleskva/pamac-classic
1
0
Fork 0
forked from cromer/pamac-classic
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

[translations] update all translations

Browse Source
This commit is contained in:
Philip
2015-08-20 17:48:02 +02:00
parent 177dc8e12a
commit d48f462102
65 changed files with 2750 additions and 1876 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
po/pt_PT.po
View File

@@ -2,26 +2,26 @@
# Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the Pamac package.
# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2015.
#
#
# Translators:
# António Correia, 2014
# António Correia, 2014-2015
# António Correia, 2014
# carlos reis <reiscarlos1976@gmail.com>, 2015
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2014
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2014-2015
# philm <philm@manjaro.org>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-20 11:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 15:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-20 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"manjaro-pamac/language/pt_PT/)\n"
"Language: pt_PT\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Baixando chaves necessárias"
#: ../src/transaction.vala
msgid "Loading packages files"
msgstr "Carregando arquivos de pacotes"
msgstr "Carregando ficheiros de pacotes"
#: ../src/transaction.vala
msgid "Checking delta integrity"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Assinaturas"
#: ../src/manager_window.vala
msgid "Backup files"
msgstr "Cópia de segurança dos arquivos"
msgstr "Cópia de segurança dos ficheiros"
#: ../src/manager_window.vala
msgid "No package found"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Uma interface Gtk3 para libalpm"
#: ../src/manager_window.vala
msgid "Copyright © 2015 Guillaume Benoit"
msgstr ""
msgstr "Copyright © 2015 Guillaume Benoit"
#: ../src/preferences_dialog.vala ../resources/preferences_dialog.ui
msgid "How often to check for updates, value in hours"
@@ -631,9 +631,7 @@ msgstr "Remover dependências não-requeridas"
msgid ""
"When removing a package, also remove its dependencies that are not required "
"by other packages"
msgstr ""
"Ao remover um pacote, remover também todas as suas dependências que não "
"sejam requeridas por outros pacotes"
msgstr "Ao remover um pacote, remover também todas as suas dependências que não sejam requeridas por outros pacotes"
#: ../resources/preferences_dialog.ui
msgid "Check available disk space"
@@ -673,8 +671,7 @@ msgstr ""
#: ../resources/preferences_dialog.ui
msgid ""
"AUR is a community maintained repository so it presents potential risks and "
"problems.\n"
"AUR is a community maintained repository so it presents potential risks and problems.\n"
"All AUR users should be familiar with the build process."
msgstr ""
@@ -701,37 +698,3 @@ msgstr ""
#: ../resources/choose_ignorepkgs_dialog.ui
msgid "Choose Ignored Upgrades"
msgstr ""
#~ msgid "Install local packages"
#~ msgstr "Instalar pacotes locais"
#~ msgid "Upgrade first:"
#~ msgstr "Actualizar primeiro:"
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opções"
#~ msgid "Official repositories"
#~ msgstr "Repositórios oficiais"
#~ msgid "speed"
#~ msgstr "velocidade"
#~ msgid "random"
#~ msgstr "aleatório"
#~ msgid "Generating mirrorlist"
#~ msgstr "Gerando lista de mirrors"
#~ msgid ""
#~ "%s has %u uninstalled optional dependency.\n"
#~ "Choose if you would like to install it:"
#~ msgid_plural ""
#~ "%s has %u uninstalled optional dependencies.\n"
#~ "Choose those you would like to install:"
#~ msgstr[0] ""
#~ "%s tem %u dependências opcionais não instaladas.\n"
#~ "Escolha as que gostaria de instalar:"
#~ msgstr[1] ""
#~ "%s tem %u dependências opcionais não instaladas.\n"
#~ "Escolha as que gostaria de instalar:"