Translations

- update ast, ca, fi, id, nb, pt_BR, ro, ru, sr@latin, sv, zh_CN
- new si, sr, zh

po/pt_BR.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2014.
 # 
 # Translators:
+# arnt <qtgzmanager@gmail.com>, 2014
 # guinux <guillaume@manjaro.org>, 2013
 # holmeslinux <holmes_holmes@live.com>, 2013-2014
 # holmeslinux <holmes_holmes@live.com>, 2013
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 22:14+0000\n"
-"Last-Translator: manjarolinux <philm@manjaro.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-25 18:28+0000\n"
+"Last-Translator: arnt <qtgzmanager@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,11 +134,11 @@ msgstr "{pkgname1} está em conflito com {pkgname2}"
 
 #: pamac-daemon.py:339
 msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "Erro:"
 
 #: pamac-daemon.py:345
 msgid "Warning: "
-msgstr ""
+msgstr "Aviso:"
 
 #: pamac-daemon.py:359
 #, python-brace-format
@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "Instale dependências opcionais"
 
 #: pamac-manager.py:687
 msgid "Mark as explicitly installed"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar como explicitamente instalado"
 
 #: pamac-manager.py:691
 msgid "Install"
@@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "Instalar pacotes locais"
 
 #: gui/manager.ui:344
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar"
 
 #: gui/manager.ui:362
 msgid "Apply changes"