Translations

- update hi, nb

po/hi.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-01 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: manjarolinux <philm@manjaro.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-07 17:12+0000\n"
+"Last-Translator: sivananda <kotagirisivananda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणीकरण की आवश्यकता है"
 
 #: pamac-daemon.py:162
 msgid "Checking dependencies"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "तैयारी"
 
 #: pamac/transaction.py:94 gui/dialogs.ui:356
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
-msgstr ""
+msgstr "घंटे में अपडेट, मूल्य के लिए जाँच करने के लिए कितनी बार"
 
 #: pamac/transaction.py:192
 #, python-brace-format
@@ -430,11 +430,11 @@ msgstr "Pyalpm के लिए एक gtk3 दृश्यपटल"
 
 #: gui/manager.ui:44
 msgid "Pamac History"
-msgstr ""
+msgstr "Pamac इतिहास"
 
 #: gui/manager.ui:170
 msgid "View History"
-msgstr ""
+msgstr "इतिहास देखें"
 
 #: gui/manager.ui:180 gui/manager.ui:222
 msgid "Install local packages"
@@ -442,11 +442,11 @@ msgstr "स्थानीय संकुल स्थापित करें
 
 #: gui/manager.ui:349
 msgid "Apply changes"
-msgstr ""
+msgstr "परिवर्तन लागू करें"
 
 #: gui/manager.ui:367
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "रद्द करें"
 
 #: gui/manager.ui:440
 msgid "Search in AUR"
@@ -506,29 +506,29 @@ msgstr "विवरण"
 
 #: gui/dialogs.ui:280
 msgid "Pamac Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Pamac प्राथमिकताएं"
 
 #: gui/dialogs.ui:303
 msgid "Enable AUR support"
-msgstr ""
+msgstr "AUR समर्थन सक्रिय"
 
 #: gui/dialogs.ui:307
 msgid "Allow Pamac to search and install packages from AUR"
-msgstr ""
+msgstr "Pamac AUR से संकुल को खोजने और स्थापित करने की अनुमति"
 
 #: gui/dialogs.ui:320
 msgid "Remove unrequired dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "संयुक्त राष्ट्र आवश्यक निर्भरता निकालें"
 
 #: gui/dialogs.ui:324
 msgid ""
 "When removing a package, also remove those dependencies that are not "
 "required by other packages"
-msgstr ""
+msgstr "एक पैकेज को दूर करते हैं, तो भी अन्य संकुल द्वारा की आवश्यकता नहीं है कि उन निर्भरता को दूर"
 
 #: gui/dialogs.ui:383
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: gui/dialogs.ui:452
 msgid "Choose"