aleskva/pamac-classic
1
0
Fork 0
forked from cromer/pamac-classic
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translation and bump version

Browse Source
This commit is contained in:
Philip
2016-08-25 21:09:22 +02:00
parent 603bbb2a05
commit 6bdaf01e5c
19 changed files with 357 additions and 359 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
po/pt_BR.po
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
# Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2016.
#
# Translators:
# Adriano Martins <ampontes93@gmail.com>, 2016
# Aldo Oliveira <america103@gmail.com>, 2014-2015
# Antônio Carlos Durães da Silva <garotoseis@gmail.com>, 2016
# Arnt <qtgzmanager@gmail.com>, 2014
@@ -25,8 +26,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-20 11:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-14 09:54+0000\n"
"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-24 22:34+0000\n"
"Last-Translator: Adriano Martins <ampontes93@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
msgid "Authentication is required"
msgstr ""
msgstr "Autenticação necessária"
#: ../src/daemon.vala
msgid "Failed to initialize alpm library"
@@ -125,12 +126,12 @@ msgstr "Autenticação falhou"
#: ../src/daemon.vala
#, c-format
msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
msgstr ""
msgstr "%s parece ter sido truncado: %jd/%jd bytes\n"
#: ../src/daemon.vala
#, c-format
msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
msgstr ""
msgstr "falha ao recuperar arquivo '%s' de %s : %s\n"
#: ../src/transaction.vala
msgid "A Gtk3 frontend for libalpm"
@@ -311,23 +312,23 @@ msgstr "%s instalado como %s.pacsave"
#: ../src/transaction.vala
msgid "Running pre-transaction hooks"
msgstr ""
msgstr "Rodando ganchos pré-transacionais"
#: ../src/transaction.vala
msgid "Running post-transaction hooks"
msgstr ""
msgstr "Rodando ganchos pós-transacionais"
#: ../src/transaction.vala
#, c-format
msgid "About %u seconds remaining"
msgstr ""
msgstr "Cerca de %u segundos restantes"
#: ../src/transaction.vala
#, c-format
msgid "About %lu minute remaining"
msgid_plural "About %lu minutes remaining"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Cerca de %lu minuto restante"
msgstr[1] "Cerca de %lu minutos restantes"
#: ../src/transaction.vala
#, c-format
@@ -406,8 +407,8 @@ msgstr "Detalhes"
#, c-format
msgid "%u pending operation"
msgid_plural "%u pending operations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "%u operação pendente"
msgstr[1] "%u operações pendentes"
#: ../src/manager_window.vala
msgid "Installed"
@@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "Orfãos"
#: ../src/manager_window.vala
msgid "Foreign"
msgstr ""
msgstr "Estrangeiro"
#: ../src/manager_window.vala
msgid "Pending"
@@ -581,7 +582,7 @@ msgstr "Progresso"
#: ../resources/progress_dialog.ui
msgid "_Hide"
msgstr ""
msgstr "_Esconder"
#: ../resources/history_dialog.ui
msgid "Pamac History"
@@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "Resumo da transação"
#: ../resources/transaction_sum_dialog.ui
msgid "Commit"
msgstr ""
msgstr "Enviar"
#: ../resources/choose_dep_dialog.ui
msgid "Choose Optional Dependencies"
@@ -650,7 +651,7 @@ msgstr "AUR"
#: ../resources/manager_window.ui
msgid "Browse"
msgstr ""
msgstr "Navegar"
#: ../resources/manager_window.ui
msgid "Reinstall"