[translations] sync with transifex

po/sl.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-24 08:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-21 01:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-21 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Al Manja <al.manja@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy
 msgid "Authentication is required"
-msgstr ""
+msgstr "Zahtevana je overitev"
 
 #: ../src/daemon.vala
 msgid "Failed to initialize alpm library"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "napaka pri pridobivanju datoteke '%s' od %s : %s\n"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "A Gtk3 frontend for libalpm"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Transakcija preklicana"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Waiting for another package manager to quit"
-msgstr ""
+msgstr "Čakanje na izhod drugega paketnega upravljalnika"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Checking dependencies"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "About %u seconds remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Preostalo približno %u sekund"
 
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format