Translations

- update es, hu, id, pt_BR, ru

po/pt_BR.po

@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-30 15:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-02 03:45+0000\n"
-"Last-Translator: wevertonmarx <wevertonmarx@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-13 13:50+0000\n"
+"Last-Translator: holmeslinux <holmes_holmes@live.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/manjaro-pamac/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/polkit/org.manjaro.pamac.policy:10
 msgid "Authentication is required"
-msgstr ""
+msgstr "A autenticação é necessária"
 
 #: pamac-daemon.py:162
 msgid "Checking dependencies"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Preparando"
 
 #: pamac/transaction.py:94 gui/dialogs.ui:356
 msgid "How often to check for updates, value in hours"
-msgstr ""
+msgstr "Vezes para verificar se há atualizações, o valor em horas"
 
 #: pamac/transaction.py:192
 #, python-brace-format
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Histórico do Pamac"
 
 #: gui/manager.ui:170
 msgid "View History"
-msgstr ""
+msgstr "Ver histórico"
 
 #: gui/manager.ui:180 gui/manager.ui:222
 msgid "Install local packages"
@@ -449,11 +449,11 @@ msgstr "Instalar pacotes locais"
 
 #: gui/manager.ui:349
 msgid "Apply changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar mudanças"
 
 #: gui/manager.ui:367
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: gui/manager.ui:440
 msgid "Search in AUR"
@@ -513,29 +513,29 @@ msgstr "detalhes"
 
 #: gui/dialogs.ui:280
 msgid "Pamac Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferências Pamac "
 
 #: gui/dialogs.ui:303
 msgid "Enable AUR support"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar o suporte AUR"
 
 #: gui/dialogs.ui:307
 msgid "Allow Pamac to search and install packages from AUR"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir a Pamac que procure e instale os pacotes a partir de AUR"
 
 #: gui/dialogs.ui:320
 msgid "Remove unrequired dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Remover dependências desnecessárias"
 
 #: gui/dialogs.ui:324
 msgid ""
 "When removing a package, also remove those dependencies that are not "
 "required by other packages"
-msgstr ""
+msgstr "Ao remover um pacote, também remover as dependências que não são exigidas por outros pacotes"
 
 #: gui/dialogs.ui:383
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções"
 
 #: gui/dialogs.ui:452
 msgid "Choose"