[translations] sync with transifex

po/ja.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-24 08:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-18 16:57+0000\n"
-"Last-Translator: Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-05 03:31+0000\n"
+"Last-Translator: Takefumi Nagata\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "%s: %sが必要です"
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s: installing %s (%s) breaks dependency '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "%s:  インストール中の %s (%s) が依存 '%s' を破壊します"
 
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
 msgid "%s: removing %s breaks dependency '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "%s:  削除中の %s が依存 '%s' を破壊します"
 
 #: ../src/daemon.vala
 #, c-format
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "libalpmのためのGtk3フロントエンド"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "コピー"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Refreshing mirrors list"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "全ダウンロードサイズ"
 #: ../src/transaction.vala
 #, c-format
 msgid "Building %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s をビルド中"
 
 #: ../src/transaction.vala
 msgid "Transaction cancelled"