update translations

po/pt_BR.po

@@ -1,10 +1,11 @@
 # Translation of Pamac.
-# Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2013-2016 Manjaro Developers <manjaro-dev@manjaro.org>
 # This file is distributed under the same license as the Pamac package.
 # Guillaume Benoit <guillaume@manjaro.org>, 2013-2016.
 # 
 # Translators:
 # Aldo Oliveira <america103@gmail.com>, 2014-2015
+# Antônio Carlos Durães da Silva <garotoseis@gmail.com>, 2016
 # Arnt <qtgzmanager@gmail.com>, 2014
 # Arnt <qtgzmanager@gmail.com>, 2014
 # Fábio Nogueira <fnogueira@gnome.org>, 2015
@@ -24,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manjaro-pamac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: guillaume@manjaro.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-24 08:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-24 06:51+0000\n"
-"Last-Translator: philm <philm@manjaro.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 22:39+0000\n"
+"Last-Translator: Antônio Carlos Durães da Silva <garotoseis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/manjarolinux/manjaro-pamac/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -425,7 +426,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Pendente"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Licenses"
@@ -494,7 +495,7 @@ msgstr "Conflita com"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Package Base"
-msgstr ""
+msgstr "Base do Pacote"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Maintainer"
@@ -518,11 +519,11 @@ msgstr "Desatualizado"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Make Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Obtendo Dependências"
 
 #: ../src/manager_window.vala
 msgid "Check Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Checando Dependências"
 
 #: ../src/manager_window.vala ../resources/manager_window.ui
 #: ../resources/updater_window.ui
@@ -576,7 +577,7 @@ msgstr "Escolha um provedor"
 #: ../resources/choose_provider_dialog.ui ../resources/choose_dep_dialog.ui
 #: ../resources/choose_ignorepkgs_dialog.ui
 msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha"
 
 #: ../resources/progress_dialog.ui
 msgid "Progress"
@@ -621,7 +622,7 @@ msgstr "Preferências"
 
 #: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Search"
@@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "Tamanho"
 
 #: ../resources/manager_window.ui
 msgid "Popularity"
-msgstr ""
+msgstr "Popularidade"
 
 #: ../resources/manager_window.ui ../resources/updater_window.ui
 #: ../resources/preferences_dialog.ui