a lot of changes

po/POTFILES

@@ -1,5 +1,6 @@
+lib/db.vala
 lib/dbwrapper.vala
-lib/rut.vala
+lib/misc.vala
 #lib/db/arrienda.vala
 #lib/db/asociado.vala
 #lib/db/categoria.vala
@@ -15,6 +16,7 @@ lib/rut.vala
 #lib/db/posee.vala
 #lib/db/realiza.vala
 #lib/db/region.vala
+#lib/db/regiones_sin_descuento.vala
 #lib/db/requerir_auto.vala
 #lib/db/tiene_enfermedad.vala
 #lib/db/tour.vala
@@ -22,9 +24,14 @@ lib/rut.vala
 #lib/db/vehiculo.vala
 src/sernatur.vala
 src/main_window.vala
-src/tour_window.vala
+src/tour_list.vala
+src/tour_editor.vala
+src/query_window.vala
 data/ui/main.window.ui
 data/ui/main.splash.ui
-data/ui/tour.window.ui
+data/ui/tour.list.ui
+data/ui/tour.editor.ui
+data/ui/query.window.ui
+data/ui/query.1.ui
 data/gschema/cl.cromer.ubb.sernatur.db.gschema.xml
 data/gschema/cl.cromer.ubb.sernatur.window.gschema.xml