From d655375bc097bc63d428e4ae233e5869e46e5d7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris Cromer <chris@cromer.cl>
Date: Thu, 3 Jan 2019 20:51:34 -0300
Subject: [PATCH] update translations

---
 po/es.po        | 58 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 po/sernatur.pot | 54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 2 files changed, 108 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f382435..373903f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sernatur\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 19:19-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-01 21:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-03 20:50-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-03 20:49-0300\n"
 "Last-Translator: Chris Cromer <chris@cromer.cl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -48,7 +48,59 @@ msgstr "Versión del servidor Postgresql:"
 
 #: data/ui/sernatur.window.ui:43
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Menú"
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:53
+msgid "Tours"
+msgstr "Tours"
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:60
+msgid "Staff"
+msgstr "Empleados"
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:67
+msgid "Tourists"
+msgstr "Turistas"
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:76
+msgid "Illnesses"
+msgstr "Enfermedades"
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:83
+msgid "Participate"
+msgstr "Participar"
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:94
+msgid "Vehicles"
+msgstr "Vehículos"
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:107
+msgid "Quit"
+msgstr "Salir"
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:119
+msgid "_Views"
+msgstr "_Vistas"
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:129
+msgid "Regions with discounts"
+msgstr "Regiones sin descuentos"
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:136
+msgid "Tour values"
+msgstr "Valores tour"
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:143
+msgid "Coordinator total"
+msgstr "Total de coordinadores"
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:150
+msgid "Tourist total"
+msgstr "Total de turistas"
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:157
+msgid "Vehicle total"
+msgstr "Total de vehículos"
 
 #: data/gschema/cl.cromer.ubb.sernatur.db.gschema.xml:5
 #: data/gschema/cl.cromer.ubb.sernatur.db.gschema.xml:6
diff --git a/po/sernatur.pot b/po/sernatur.pot
index d0eae41..50ce620 100644
--- a/po/sernatur.pot
+++ b/po/sernatur.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sernatur\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 19:19-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-03 20:50-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -49,6 +49,58 @@ msgstr ""
 msgid "_Menu"
 msgstr ""
 
+#: data/ui/sernatur.window.ui:53
+msgid "Tours"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:60
+msgid "Staff"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:67
+msgid "Tourists"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:76
+msgid "Illnesses"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:83
+msgid "Participate"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:94
+msgid "Vehicles"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:107
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:119
+msgid "_Views"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:129
+msgid "Regions with discounts"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:136
+msgid "Tour values"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:143
+msgid "Coordinator total"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:150
+msgid "Tourist total"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/sernatur.window.ui:157
+msgid "Vehicle total"
+msgstr ""
+
 #: data/gschema/cl.cromer.ubb.sernatur.db.gschema.xml:5
 #: data/gschema/cl.cromer.ubb.sernatur.db.gschema.xml:6
 msgid "Host to connect to"