final push

po/POTFILES

@@ -18,6 +18,10 @@ src/tourist_list.vala
 src/tourist_editor.vala
 src/tourist_illnesses.vala
 src/tourist_illness_editor.vala
+src/staff_list.vala
+src/staff_editor.vala
+#src/staff_specialties.vala
+#src/staff_specialty_editor.vala
 src/query_window.vala
 data/ui/main.window.ui
 data/ui/main.splash.ui
@@ -30,6 +34,10 @@ data/ui/tourist.list.ui
 data/ui/tourist.editor.ui
 data/ui/tourist.illnesses.ui
 data/ui/tourist.illness.editor.ui
+data/ui/staff.list.ui
+data/ui/staff.editor.ui
+data/ui/staff.specialties.ui
+data/ui/staff.specialty.editor.ui
 data/ui/place.editor.ui
 data/ui/query.window.ui
 data/ui/query.tree.ui

po/es.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sernatur\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-21 00:47-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-21 00:57-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-21 03:25-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-21 03:28-0300\n"
 "Last-Translator: Chris Cromer <chris@cromer.cl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -93,16 +93,20 @@ msgstr ""
 msgid "SERNATUR version: "
 msgstr "Versión de SERNATUR: "
 
-#: src/main_window.vala:227
+#: src/main_window.vala:238
 msgid "Error: Could not connect to the database!"
 msgstr "Error: No se puede conectar al base de datos!"
 
-#: src/main_window.vala:239 src/tour_list.vala:233 src/tour_editor.vala:231
+#: src/main_window.vala:250 src/tour_list.vala:233 src/tour_editor.vala:231
 #: src/tour_editor.vala:248 src/tour_editor.vala:280 src/tour_editor.vala:297
 #: src/tour_editor.vala:329 src/tour_editor.vala:346
 #: src/tour_assign_vehicle.vala:99 src/tourist_list.vala:206
 #: src/tourist_editor.vala:99 src/tourist_editor.vala:112
 #: src/tourist_editor.vala:128 src/tourist_editor.vala:141
+#: src/staff_editor.vala:227 src/staff_editor.vala:240
+#: src/staff_editor.vala:256 src/staff_editor.vala:269
+#: src/staff_editor.vala:291 src/staff_editor.vala:308
+#: src/staff_editor.vala:340 src/staff_editor.vala:357
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -132,20 +136,20 @@ msgstr "Error: El nombre del tour no puede estar en blanco!"
 msgid "Error: A tour named \"%s\" already exists!"
 msgstr "Error: Un tour con el nombre \"%s\" ya existe!"
 
-#: src/tour_editor.vala:276
+#: src/tour_editor.vala:276 src/staff_editor.vala:287
 msgid "Error: City name cannot be left blank!"
 msgstr "Error: El nombre de la ciudad no puede estar en blanco!"
 
-#: src/tour_editor.vala:293
+#: src/tour_editor.vala:293 src/staff_editor.vala:304
 #, c-format
 msgid "Error: A city named \"%s\" already exists!"
 msgstr "Error: Una ciudad con el nombre \"%s\" ya existe!"
 
-#: src/tour_editor.vala:325
+#: src/tour_editor.vala:325 src/staff_editor.vala:336
 msgid "Error: Region name cannot be left blank!"
 msgstr "Error: El nombre de la región no puede estar en blanco!"
 
-#: src/tour_editor.vala:342
+#: src/tour_editor.vala:342 src/staff_editor.vala:353
 #, c-format
 msgid "Error: A region named \"%s\" already exists!"
 msgstr "Error: Una región con el nombre \"%s\" ya existe!"
@@ -175,7 +179,7 @@ msgstr ""
 "Error: No se puede borrar la turista \"%s\" porque hay información asociado "
 "con la turista!"
 
-#: src/tourist_editor.vala:95
+#: src/tourist_editor.vala:95 src/staff_editor.vala:223
 msgid "Error: Tourist name cannot be left blank!"
 msgstr "Error: El nombre de la turista no puede estar en blanco!"
 
@@ -183,7 +187,7 @@ msgstr "Error: El nombre de la turista no puede estar en blanco!"
 msgid "Error: Tourist RUN cannot be left blank!"
 msgstr "Error: El RUN de la turista no puede estar en blanco!"
 
-#: src/tourist_editor.vala:124
+#: src/tourist_editor.vala:124 src/staff_editor.vala:252
 msgid "Error: The RUN entered is invalid!"
 msgstr "Error: El RUN ingresado es invalido!"
 
@@ -201,6 +205,23 @@ msgid "Are you sure you wish to delete these illnesses from this tourist?"
 msgstr ""
 "¿Usted está seguro que quiere borrar estos enfermedades de esta turista?"
 
+#: src/staff_list.vala:190
+msgid "Are you sure you wish to delete this staff member?"
+msgstr "¿Usted está seguro que quiere borrar esta guía?"
+
+#: src/staff_list.vala:197
+msgid "Are you sure you wish to delete these staff members?"
+msgstr "¿Usted está seguro que quiere borrar estas guías?"
+
+#: src/staff_editor.vala:236
+msgid "Error: Staff member RUN cannot be left blank!"
+msgstr "Error: El RUN de la guía no puede estar en blanco!"
+
+#: src/staff_editor.vala:265
+#, c-format
+msgid "Error: A staff member with the RUN \"%s\" already exists!"
+msgstr "Error: Una guía con el RUN \"%s\" ya existe!"
+
 #: src/query_window.vala:290 data/ui/main.window.ui:105
 msgid "(Q1) Regions with discounts"
 msgstr "(Q1) Regiones sin descuentos"
@@ -229,7 +250,7 @@ msgstr "_Menú"
 msgid "Tours"
 msgstr "Tours"
 
-#: data/ui/main.window.ui:61
+#: data/ui/main.window.ui:61 data/ui/staff.list.ui:23
 msgid "Staff"
 msgstr "Empleados"
 
@@ -267,16 +288,19 @@ msgid "Minimum People"
 msgstr "Mínima Personas"
 
 #: data/ui/tour.list.ui:124 data/ui/tour.editor.ui:186
+#: data/ui/staff.list.ui:124 data/ui/staff.editor.ui:161
 #: data/ui/place.editor.ui:150
 msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
 
 #: data/ui/tour.list.ui:138 data/ui/tour.editor.ui:134
+#: data/ui/staff.list.ui:138 data/ui/staff.editor.ui:111
 #: data/ui/place.editor.ui:116
 msgid "Region"
 msgstr "Región"
 
 #: data/ui/tour.list.ui:170 data/ui/tourist.list.ui:128
+#: data/ui/staff.list.ui:170
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -285,7 +309,7 @@ msgid "Edit selected tour."
 msgstr "Editar el tour seleccionado."
 
 #: data/ui/tour.list.ui:185 data/ui/tour.places.ui:212
-#: data/ui/tourist.list.ui:143
+#: data/ui/tourist.list.ui:143 data/ui/staff.list.ui:185
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
@@ -294,7 +318,8 @@ msgid "Create a new tour."
 msgstr "Crear un tour nuevo."
 
 #: data/ui/tour.list.ui:199 data/ui/tourist.list.ui:157
-#: data/ui/tourist.illnesses.ui:128
+#: data/ui/tourist.illnesses.ui:128 data/ui/staff.list.ui:199
+#: data/ui/staff.specialties.ui:128
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
@@ -304,13 +329,16 @@ msgstr "Borrar el tour seleccionado."
 
 #: data/ui/tour.list.ui:214 data/ui/tour.places.ui:198
 #: data/ui/tourist.list.ui:172 data/ui/tourist.illnesses.ui:114
-#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:73 data/ui/query.window.ui:66
+#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:73 data/ui/staff.list.ui:214
+#: data/ui/staff.specialties.ui:114 data/ui/staff.specialty.editor.ui:73
+#: data/ui/query.window.ui:66
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
 #: data/ui/tour.list.ui:218 data/ui/tour.places.ui:202
 #: data/ui/tourist.list.ui:176 data/ui/tourist.illnesses.ui:118
-#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:77
+#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:77 data/ui/staff.list.ui:218
+#: data/ui/staff.specialties.ui:118 data/ui/staff.specialty.editor.ui:77
 msgid "Close this window."
 msgstr "Cerrar esta ventana."
 
@@ -318,17 +346,19 @@ msgstr "Cerrar esta ventana."
 msgid "Tour Editor"
 msgstr "Editor de Tour"
 
-#: data/ui/tour.editor.ui:233 data/ui/place.editor.ui:197
+#: data/ui/tour.editor.ui:233 data/ui/staff.editor.ui:185
+#: data/ui/place.editor.ui:197
 msgid "Create a new region by typing here."
 msgstr "Crear una nueva región con escribir aquí."
 
-#: data/ui/tour.editor.ui:261 data/ui/place.editor.ui:225
+#: data/ui/tour.editor.ui:261 data/ui/staff.editor.ui:213
+#: data/ui/place.editor.ui:225
 msgid "Create a new city by typing here."
 msgstr "Crear una nueva ciudad con escribir aquí."
 
 #: data/ui/tour.editor.ui:286 data/ui/tour.place.editor.ui:149
 #: data/ui/tour.assign.vehicle.ui:67 data/ui/tourist.editor.ui:131
-#: data/ui/place.editor.ui:250
+#: data/ui/staff.editor.ui:238 data/ui/place.editor.ui:250
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -354,7 +384,7 @@ msgstr "Asignar un vehículo a este tour."
 
 #: data/ui/tour.editor.ui:343 data/ui/tour.place.editor.ui:168
 #: data/ui/tour.assign.vehicle.ui:86 data/ui/tourist.editor.ui:169
-#: data/ui/place.editor.ui:269
+#: data/ui/staff.editor.ui:276 data/ui/place.editor.ui:269
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
@@ -391,7 +421,8 @@ msgid "Departure Time"
 msgstr "Hora de Salida"
 
 #: data/ui/tour.places.ui:184 data/ui/tourist.illnesses.ui:100
-#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:92
+#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:92 data/ui/staff.specialties.ui:100
+#: data/ui/staff.specialty.editor.ui:92
 msgid "Add"
 msgstr "Agregar"
 
@@ -424,7 +455,7 @@ msgid "Cancel the modification of this place."
 msgstr "Cancelar la modificación de este lugar."
 
 #: data/ui/tour.place.editor.ui:172 data/ui/tourist.illness.editor.ui:96
-#: data/ui/place.editor.ui:273
+#: data/ui/staff.specialty.editor.ui:96 data/ui/place.editor.ui:273
 msgid "Save this place."
 msgstr "Guardar este lugar."
 
@@ -520,10 +551,12 @@ msgid "The licence plate, make, year, and capacity of the vehicle."
 msgstr "La patente, marca, año y capacidad del vehículo."
 
 #: data/ui/tourist.list.ui:68 data/ui/tourist.editor.ui:60
+#: data/ui/staff.list.ui:68 data/ui/staff.editor.ui:46
 msgid "RUN"
 msgstr "RUN"
 
 #: data/ui/tourist.list.ui:82 data/ui/tourist.editor.ui:93
+#: data/ui/staff.list.ui:82 data/ui/staff.editor.ui:79
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -552,6 +585,7 @@ msgid "Cancel the modification of this tourist."
 msgstr "Cancelar la modificación de esta turista."
 
 #: data/ui/tourist.editor.ui:150 data/ui/tourist.illnesses.ui:23
+#: data/ui/staff.specialties.ui:23
 msgid "Illnesses"
 msgstr "Enfermedades"
 
@@ -564,21 +598,62 @@ msgid "Save this tourist."
 msgstr "Guardar esta turista."
 
 #: data/ui/tourist.illnesses.ui:68 data/ui/tourist.illness.editor.ui:53
+#: data/ui/staff.specialties.ui:68 data/ui/staff.specialty.editor.ui:53
 msgid "Illness"
 msgstr "Enfermedad"
 
-#: data/ui/tourist.illnesses.ui:104
+#: data/ui/tourist.illnesses.ui:104 data/ui/staff.specialties.ui:104
 msgid "Add new illnesses."
 msgstr "Agregar nuevo enfermedades."
 
-#: data/ui/tourist.illnesses.ui:132
+#: data/ui/tourist.illnesses.ui:132 data/ui/staff.specialties.ui:132
 msgid "Delete illnesses."
 msgstr "Borrar enfermedades."
 
-#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:22
+#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:22 data/ui/staff.specialty.editor.ui:22
 msgid "Add Illness"
 msgstr "Agregar Enfermedad"
 
+#: data/ui/staff.list.ui:96 data/ui/staff.editor.ui:95
+msgid "Street"
+msgstr "Calle"
+
+#: data/ui/staff.list.ui:110 data/ui/staff.editor.ui:309
+msgid "Number"
+msgstr "Numero"
+
+#: data/ui/staff.list.ui:175
+msgid "Edit selected staff member."
+msgstr "Editar la guía seleccionada."
+
+#: data/ui/staff.list.ui:189
+msgid "Create a new staff member."
+msgstr "Crear una guía nueva."
+
+#: data/ui/staff.list.ui:204
+msgid "Delete selected staff member."
+msgstr "Borrar la guía seleccionada."
+
+#: data/ui/staff.editor.ui:22
+msgid "Staff Editor"
+msgstr "Editor de Staff"
+
+#: data/ui/staff.editor.ui:242
+msgid "Cancel the modification of this guide."
+msgstr "Cancelar la modificación de esta guia."
+
+#: data/ui/staff.editor.ui:257
+msgid "Specialties"
+msgstr "Especialidades"
+
+#: data/ui/staff.editor.ui:261
+msgid "Add specialties to this guide."
+msgstr "Agregar especialidades a este guia."
+
+#: data/ui/staff.editor.ui:280
+msgid "Save this guide."
+msgstr "Guardar esta guia."
+
 #: data/ui/place.editor.ui:27
 msgid "Place Editor"
 msgstr "Editor de Lugar"

po/es_CL.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sernatur\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-21 00:47-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-21 00:57-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-21 03:25-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-21 03:29-0300\n"
 "Last-Translator: Chris Cromer <chris@cromer.cl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -93,16 +93,20 @@ msgstr ""
 msgid "SERNATUR version: "
 msgstr "Versión de SERNATUR: "
 
-#: src/main_window.vala:227
+#: src/main_window.vala:238
 msgid "Error: Could not connect to the database!"
 msgstr "Puta la wea: No se puede conectar al base de datos!"
 
-#: src/main_window.vala:239 src/tour_list.vala:233 src/tour_editor.vala:231
+#: src/main_window.vala:250 src/tour_list.vala:233 src/tour_editor.vala:231
 #: src/tour_editor.vala:248 src/tour_editor.vala:280 src/tour_editor.vala:297
 #: src/tour_editor.vala:329 src/tour_editor.vala:346
 #: src/tour_assign_vehicle.vala:99 src/tourist_list.vala:206
 #: src/tourist_editor.vala:99 src/tourist_editor.vala:112
 #: src/tourist_editor.vala:128 src/tourist_editor.vala:141
+#: src/staff_editor.vala:227 src/staff_editor.vala:240
+#: src/staff_editor.vala:256 src/staff_editor.vala:269
+#: src/staff_editor.vala:291 src/staff_editor.vala:308
+#: src/staff_editor.vala:340 src/staff_editor.vala:357
 msgid "Error"
 msgstr "Puta la wea"
 
@@ -132,20 +136,20 @@ msgstr "Error: El nombre de la wea no puede estar en blanco!"
 msgid "Error: A tour named \"%s\" already exists!"
 msgstr "Error: Una wea con el nombre \"%s\" ya existe!"
 
-#: src/tour_editor.vala:276
+#: src/tour_editor.vala:276 src/staff_editor.vala:287
 msgid "Error: City name cannot be left blank!"
 msgstr "Error: El nombre de la wea no puede estar en blanco!"
 
-#: src/tour_editor.vala:293
+#: src/tour_editor.vala:293 src/staff_editor.vala:304
 #, c-format
 msgid "Error: A city named \"%s\" already exists!"
 msgstr "Error: Una wea con el nombre \"%s\" ya existe!"
 
-#: src/tour_editor.vala:325
+#: src/tour_editor.vala:325 src/staff_editor.vala:336
 msgid "Error: Region name cannot be left blank!"
 msgstr "Error: El nombre de la wea no puede estar en blanco!"
 
-#: src/tour_editor.vala:342
+#: src/tour_editor.vala:342 src/staff_editor.vala:353
 #, c-format
 msgid "Error: A region named \"%s\" already exists!"
 msgstr "Error: Una wea con el nombre \"%s\" ya existe!"
@@ -175,7 +179,7 @@ msgstr ""
 "Error: No se puede borrar la turista \"%s\" porque hay información asociado "
 "con la turista!"
 
-#: src/tourist_editor.vala:95
+#: src/tourist_editor.vala:95 src/staff_editor.vala:223
 msgid "Error: Tourist name cannot be left blank!"
 msgstr "Error: El nombre de la turista no puede estar en blanco!"
 
@@ -183,7 +187,7 @@ msgstr "Error: El nombre de la turista no puede estar en blanco!"
 msgid "Error: Tourist RUN cannot be left blank!"
 msgstr "Error: El RUN de la turista no puede estar en blanco!"
 
-#: src/tourist_editor.vala:124
+#: src/tourist_editor.vala:124 src/staff_editor.vala:252
 msgid "Error: The RUN entered is invalid!"
 msgstr "Error: El RUN ingresado es invalido!"
 
@@ -201,6 +205,23 @@ msgid "Are you sure you wish to delete these illnesses from this tourist?"
 msgstr ""
 "¿Usted está seguro que quiere borrar estos enfermedades de esta turista?"
 
+#: src/staff_list.vala:190
+msgid "Are you sure you wish to delete this staff member?"
+msgstr "¿Usted está seguro que quiere borrar esta guía?"
+
+#: src/staff_list.vala:197
+msgid "Are you sure you wish to delete these staff members?"
+msgstr "¿Usted está seguro que quiere borrar estas guías?"
+
+#: src/staff_editor.vala:236
+msgid "Error: Staff member RUN cannot be left blank!"
+msgstr "Error: El RUN de la guía no puede estar en blanco!"
+
+#: src/staff_editor.vala:265
+#, c-format
+msgid "Error: A staff member with the RUN \"%s\" already exists!"
+msgstr "Error: Una guía con el RUN \"%s\" ya existe!"
+
 #: src/query_window.vala:290 data/ui/main.window.ui:105
 msgid "(Q1) Regions with discounts"
 msgstr "(Q1) Regiones sin descuentos"
@@ -229,7 +250,7 @@ msgstr "_Menú"
 msgid "Tours"
 msgstr "Tours"
 
-#: data/ui/main.window.ui:61
+#: data/ui/main.window.ui:61 data/ui/staff.list.ui:23
 msgid "Staff"
 msgstr "Weones flojos"
 
@@ -267,16 +288,19 @@ msgid "Minimum People"
 msgstr "Mínima de Weones"
 
 #: data/ui/tour.list.ui:124 data/ui/tour.editor.ui:186
+#: data/ui/staff.list.ui:124 data/ui/staff.editor.ui:161
 #: data/ui/place.editor.ui:150
 msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
 
 #: data/ui/tour.list.ui:138 data/ui/tour.editor.ui:134
+#: data/ui/staff.list.ui:138 data/ui/staff.editor.ui:111
 #: data/ui/place.editor.ui:116
 msgid "Region"
 msgstr "Región"
 
 #: data/ui/tour.list.ui:170 data/ui/tourist.list.ui:128
+#: data/ui/staff.list.ui:170
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar la wea"
 
@@ -285,7 +309,7 @@ msgid "Edit selected tour."
 msgstr "Editar la wea seleccionado."
 
 #: data/ui/tour.list.ui:185 data/ui/tour.places.ui:212
-#: data/ui/tourist.list.ui:143
+#: data/ui/tourist.list.ui:143 data/ui/staff.list.ui:185
 msgid "New"
 msgstr "Nueva wea"
 
@@ -294,7 +318,8 @@ msgid "Create a new tour."
 msgstr "Crear una wea nueva."
 
 #: data/ui/tour.list.ui:199 data/ui/tourist.list.ui:157
-#: data/ui/tourist.illnesses.ui:128
+#: data/ui/tourist.illnesses.ui:128 data/ui/staff.list.ui:199
+#: data/ui/staff.specialties.ui:128
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar la wea"
 
@@ -304,13 +329,16 @@ msgstr "Borrar la wea seleccionado."
 
 #: data/ui/tour.list.ui:214 data/ui/tour.places.ui:198
 #: data/ui/tourist.list.ui:172 data/ui/tourist.illnesses.ui:114
-#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:73 data/ui/query.window.ui:66
+#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:73 data/ui/staff.list.ui:214
+#: data/ui/staff.specialties.ui:114 data/ui/staff.specialty.editor.ui:73
+#: data/ui/query.window.ui:66
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar la wea"
 
 #: data/ui/tour.list.ui:218 data/ui/tour.places.ui:202
 #: data/ui/tourist.list.ui:176 data/ui/tourist.illnesses.ui:118
-#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:77
+#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:77 data/ui/staff.list.ui:218
+#: data/ui/staff.specialties.ui:118 data/ui/staff.specialty.editor.ui:77
 msgid "Close this window."
 msgstr "Cerrar la wea."
 
@@ -318,17 +346,19 @@ msgstr "Cerrar la wea."
 msgid "Tour Editor"
 msgstr "Editor de la Wea"
 
-#: data/ui/tour.editor.ui:233 data/ui/place.editor.ui:197
+#: data/ui/tour.editor.ui:233 data/ui/staff.editor.ui:185
+#: data/ui/place.editor.ui:197
 msgid "Create a new region by typing here."
 msgstr "Crear una nueva wea con escribir aquí."
 
-#: data/ui/tour.editor.ui:261 data/ui/place.editor.ui:225
+#: data/ui/tour.editor.ui:261 data/ui/staff.editor.ui:213
+#: data/ui/place.editor.ui:225
 msgid "Create a new city by typing here."
 msgstr "Crear una nueva wea con escribir aquí."
 
 #: data/ui/tour.editor.ui:286 data/ui/tour.place.editor.ui:149
 #: data/ui/tour.assign.vehicle.ui:67 data/ui/tourist.editor.ui:131
-#: data/ui/place.editor.ui:250
+#: data/ui/staff.editor.ui:238 data/ui/place.editor.ui:250
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar la wea"
 
@@ -354,7 +384,7 @@ msgstr "Asignar un vehículo a esta wea."
 
 #: data/ui/tour.editor.ui:343 data/ui/tour.place.editor.ui:168
 #: data/ui/tour.assign.vehicle.ui:86 data/ui/tourist.editor.ui:169
-#: data/ui/place.editor.ui:269
+#: data/ui/staff.editor.ui:276 data/ui/place.editor.ui:269
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar la wea"
 
@@ -391,7 +421,8 @@ msgid "Departure Time"
 msgstr "Hora de Salida"
 
 #: data/ui/tour.places.ui:184 data/ui/tourist.illnesses.ui:100
-#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:92
+#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:92 data/ui/staff.specialties.ui:100
+#: data/ui/staff.specialty.editor.ui:92
 msgid "Add"
 msgstr "Agregar una wea"
 
@@ -424,7 +455,7 @@ msgid "Cancel the modification of this place."
 msgstr "Cancelar la modificación de esta wea."
 
 #: data/ui/tour.place.editor.ui:172 data/ui/tourist.illness.editor.ui:96
-#: data/ui/place.editor.ui:273
+#: data/ui/staff.specialty.editor.ui:96 data/ui/place.editor.ui:273
 msgid "Save this place."
 msgstr "Guardar esta wea."
 
@@ -520,10 +551,12 @@ msgid "The licence plate, make, year, and capacity of the vehicle."
 msgstr "La patente, marca, año y capacidad de la wea."
 
 #: data/ui/tourist.list.ui:68 data/ui/tourist.editor.ui:60
+#: data/ui/staff.list.ui:68 data/ui/staff.editor.ui:46
 msgid "RUN"
 msgstr "RUN"
 
 #: data/ui/tourist.list.ui:82 data/ui/tourist.editor.ui:93
+#: data/ui/staff.list.ui:82 data/ui/staff.editor.ui:79
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -552,6 +585,7 @@ msgid "Cancel the modification of this tourist."
 msgstr "Cancelar la modificación de esta turista."
 
 #: data/ui/tourist.editor.ui:150 data/ui/tourist.illnesses.ui:23
+#: data/ui/staff.specialties.ui:23
 msgid "Illnesses"
 msgstr "Enfermedades"
 
@@ -564,21 +598,62 @@ msgid "Save this tourist."
 msgstr "Guardar esta turista."
 
 #: data/ui/tourist.illnesses.ui:68 data/ui/tourist.illness.editor.ui:53
+#: data/ui/staff.specialties.ui:68 data/ui/staff.specialty.editor.ui:53
 msgid "Illness"
 msgstr "Enfermedad"
 
-#: data/ui/tourist.illnesses.ui:104
+#: data/ui/tourist.illnesses.ui:104 data/ui/staff.specialties.ui:104
 msgid "Add new illnesses."
 msgstr "Agregar nuevo enfermedades."
 
-#: data/ui/tourist.illnesses.ui:132
+#: data/ui/tourist.illnesses.ui:132 data/ui/staff.specialties.ui:132
 msgid "Delete illnesses."
 msgstr "Borrar enfermedades."
 
-#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:22
+#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:22 data/ui/staff.specialty.editor.ui:22
 msgid "Add Illness"
 msgstr "Agregar Enfermedad"
 
+#: data/ui/staff.list.ui:96 data/ui/staff.editor.ui:95
+msgid "Street"
+msgstr "Calle"
+
+#: data/ui/staff.list.ui:110 data/ui/staff.editor.ui:309
+msgid "Number"
+msgstr "Numero"
+
+#: data/ui/staff.list.ui:175
+msgid "Edit selected staff member."
+msgstr "Editar la guía seleccionada."
+
+#: data/ui/staff.list.ui:189
+msgid "Create a new staff member."
+msgstr "Crear una guía nueva."
+
+#: data/ui/staff.list.ui:204
+msgid "Delete selected staff member."
+msgstr "Borrar la guía seleccionada."
+
+#: data/ui/staff.editor.ui:22
+msgid "Staff Editor"
+msgstr "Editor de Staff"
+
+#: data/ui/staff.editor.ui:242
+msgid "Cancel the modification of this guide."
+msgstr "Cancelar la modificación de esta guia."
+
+#: data/ui/staff.editor.ui:257
+msgid "Specialties"
+msgstr "Especialidades"
+
+#: data/ui/staff.editor.ui:261
+msgid "Add specialties to this guide."
+msgstr "Agregar especialidades a este guia."
+
+#: data/ui/staff.editor.ui:280
+msgid "Save this guide."
+msgstr "Guardar esta guia."
+
 #: data/ui/place.editor.ui:27
 msgid "Place Editor"
 msgstr "Editor de la Wea"

po/sernatur.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sernatur\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-21 00:47-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-21 03:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -88,16 +88,20 @@ msgstr ""
 msgid "SERNATUR version: "
 msgstr ""
 
-#: src/main_window.vala:227
+#: src/main_window.vala:238
 msgid "Error: Could not connect to the database!"
 msgstr ""
 
-#: src/main_window.vala:239 src/tour_list.vala:233 src/tour_editor.vala:231
+#: src/main_window.vala:250 src/tour_list.vala:233 src/tour_editor.vala:231
 #: src/tour_editor.vala:248 src/tour_editor.vala:280 src/tour_editor.vala:297
 #: src/tour_editor.vala:329 src/tour_editor.vala:346
 #: src/tour_assign_vehicle.vala:99 src/tourist_list.vala:206
 #: src/tourist_editor.vala:99 src/tourist_editor.vala:112
 #: src/tourist_editor.vala:128 src/tourist_editor.vala:141
+#: src/staff_editor.vala:227 src/staff_editor.vala:240
+#: src/staff_editor.vala:256 src/staff_editor.vala:269
+#: src/staff_editor.vala:291 src/staff_editor.vala:308
+#: src/staff_editor.vala:340 src/staff_editor.vala:357
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -125,20 +129,20 @@ msgstr ""
 msgid "Error: A tour named \"%s\" already exists!"
 msgstr ""
 
-#: src/tour_editor.vala:276
+#: src/tour_editor.vala:276 src/staff_editor.vala:287
 msgid "Error: City name cannot be left blank!"
 msgstr ""
 
-#: src/tour_editor.vala:293
+#: src/tour_editor.vala:293 src/staff_editor.vala:304
 #, c-format
 msgid "Error: A city named \"%s\" already exists!"
 msgstr ""
 
-#: src/tour_editor.vala:325
+#: src/tour_editor.vala:325 src/staff_editor.vala:336
 msgid "Error: Region name cannot be left blank!"
 msgstr ""
 
-#: src/tour_editor.vala:342
+#: src/tour_editor.vala:342 src/staff_editor.vala:353
 #, c-format
 msgid "Error: A region named \"%s\" already exists!"
 msgstr ""
@@ -166,7 +170,7 @@ msgid ""
 "associated with them!"
 msgstr ""
 
-#: src/tourist_editor.vala:95
+#: src/tourist_editor.vala:95 src/staff_editor.vala:223
 msgid "Error: Tourist name cannot be left blank!"
 msgstr ""
 
@@ -174,7 +178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Tourist RUN cannot be left blank!"
 msgstr ""
 
-#: src/tourist_editor.vala:124
+#: src/tourist_editor.vala:124 src/staff_editor.vala:252
 msgid "Error: The RUN entered is invalid!"
 msgstr ""
 
@@ -191,6 +195,23 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you wish to delete these illnesses from this tourist?"
 msgstr ""
 
+#: src/staff_list.vala:190
+msgid "Are you sure you wish to delete this staff member?"
+msgstr ""
+
+#: src/staff_list.vala:197
+msgid "Are you sure you wish to delete these staff members?"
+msgstr ""
+
+#: src/staff_editor.vala:236
+msgid "Error: Staff member RUN cannot be left blank!"
+msgstr ""
+
+#: src/staff_editor.vala:265
+#, c-format
+msgid "Error: A staff member with the RUN \"%s\" already exists!"
+msgstr ""
+
 #: src/query_window.vala:290 data/ui/main.window.ui:105
 msgid "(Q1) Regions with discounts"
 msgstr ""
@@ -219,7 +240,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tours"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/main.window.ui:61
+#: data/ui/main.window.ui:61 data/ui/staff.list.ui:23
 msgid "Staff"
 msgstr ""
 
@@ -257,16 +278,19 @@ msgid "Minimum People"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/tour.list.ui:124 data/ui/tour.editor.ui:186
+#: data/ui/staff.list.ui:124 data/ui/staff.editor.ui:161
 #: data/ui/place.editor.ui:150
 msgid "City"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/tour.list.ui:138 data/ui/tour.editor.ui:134
+#: data/ui/staff.list.ui:138 data/ui/staff.editor.ui:111
 #: data/ui/place.editor.ui:116
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/tour.list.ui:170 data/ui/tourist.list.ui:128
+#: data/ui/staff.list.ui:170
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -275,7 +299,7 @@ msgid "Edit selected tour."
 msgstr ""
 
 #: data/ui/tour.list.ui:185 data/ui/tour.places.ui:212
-#: data/ui/tourist.list.ui:143
+#: data/ui/tourist.list.ui:143 data/ui/staff.list.ui:185
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -284,7 +308,8 @@ msgid "Create a new tour."
 msgstr ""
 
 #: data/ui/tour.list.ui:199 data/ui/tourist.list.ui:157
-#: data/ui/tourist.illnesses.ui:128
+#: data/ui/tourist.illnesses.ui:128 data/ui/staff.list.ui:199
+#: data/ui/staff.specialties.ui:128
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -294,13 +319,16 @@ msgstr ""
 
 #: data/ui/tour.list.ui:214 data/ui/tour.places.ui:198
 #: data/ui/tourist.list.ui:172 data/ui/tourist.illnesses.ui:114
-#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:73 data/ui/query.window.ui:66
+#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:73 data/ui/staff.list.ui:214
+#: data/ui/staff.specialties.ui:114 data/ui/staff.specialty.editor.ui:73
+#: data/ui/query.window.ui:66
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/tour.list.ui:218 data/ui/tour.places.ui:202
 #: data/ui/tourist.list.ui:176 data/ui/tourist.illnesses.ui:118
-#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:77
+#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:77 data/ui/staff.list.ui:218
+#: data/ui/staff.specialties.ui:118 data/ui/staff.specialty.editor.ui:77
 msgid "Close this window."
 msgstr ""
 
@@ -308,17 +336,19 @@ msgstr ""
 msgid "Tour Editor"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/tour.editor.ui:233 data/ui/place.editor.ui:197
+#: data/ui/tour.editor.ui:233 data/ui/staff.editor.ui:185
+#: data/ui/place.editor.ui:197
 msgid "Create a new region by typing here."
 msgstr ""
 
-#: data/ui/tour.editor.ui:261 data/ui/place.editor.ui:225
+#: data/ui/tour.editor.ui:261 data/ui/staff.editor.ui:213
+#: data/ui/place.editor.ui:225
 msgid "Create a new city by typing here."
 msgstr ""
 
 #: data/ui/tour.editor.ui:286 data/ui/tour.place.editor.ui:149
 #: data/ui/tour.assign.vehicle.ui:67 data/ui/tourist.editor.ui:131
-#: data/ui/place.editor.ui:250
+#: data/ui/staff.editor.ui:238 data/ui/place.editor.ui:250
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -344,7 +374,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/ui/tour.editor.ui:343 data/ui/tour.place.editor.ui:168
 #: data/ui/tour.assign.vehicle.ui:86 data/ui/tourist.editor.ui:169
-#: data/ui/place.editor.ui:269
+#: data/ui/staff.editor.ui:276 data/ui/place.editor.ui:269
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -381,7 +411,8 @@ msgid "Departure Time"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/tour.places.ui:184 data/ui/tourist.illnesses.ui:100
-#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:92
+#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:92 data/ui/staff.specialties.ui:100
+#: data/ui/staff.specialty.editor.ui:92
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +445,7 @@ msgid "Cancel the modification of this place."
 msgstr ""
 
 #: data/ui/tour.place.editor.ui:172 data/ui/tourist.illness.editor.ui:96
-#: data/ui/place.editor.ui:273
+#: data/ui/staff.specialty.editor.ui:96 data/ui/place.editor.ui:273
 msgid "Save this place."
 msgstr ""
 
@@ -510,10 +541,12 @@ msgid "The licence plate, make, year, and capacity of the vehicle."
 msgstr ""
 
 #: data/ui/tourist.list.ui:68 data/ui/tourist.editor.ui:60
+#: data/ui/staff.list.ui:68 data/ui/staff.editor.ui:46
 msgid "RUN"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/tourist.list.ui:82 data/ui/tourist.editor.ui:93
+#: data/ui/staff.list.ui:82 data/ui/staff.editor.ui:79
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -542,6 +575,7 @@ msgid "Cancel the modification of this tourist."
 msgstr ""
 
 #: data/ui/tourist.editor.ui:150 data/ui/tourist.illnesses.ui:23
+#: data/ui/staff.specialties.ui:23
 msgid "Illnesses"
 msgstr ""
 
@@ -554,21 +588,62 @@ msgid "Save this tourist."
 msgstr ""
 
 #: data/ui/tourist.illnesses.ui:68 data/ui/tourist.illness.editor.ui:53
+#: data/ui/staff.specialties.ui:68 data/ui/staff.specialty.editor.ui:53
 msgid "Illness"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/tourist.illnesses.ui:104
+#: data/ui/tourist.illnesses.ui:104 data/ui/staff.specialties.ui:104
 msgid "Add new illnesses."
 msgstr ""
 
-#: data/ui/tourist.illnesses.ui:132
+#: data/ui/tourist.illnesses.ui:132 data/ui/staff.specialties.ui:132
 msgid "Delete illnesses."
 msgstr ""
 
-#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:22
+#: data/ui/tourist.illness.editor.ui:22 data/ui/staff.specialty.editor.ui:22
 msgid "Add Illness"
 msgstr ""
 
+#: data/ui/staff.list.ui:96 data/ui/staff.editor.ui:95
+msgid "Street"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/staff.list.ui:110 data/ui/staff.editor.ui:309
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/staff.list.ui:175
+msgid "Edit selected staff member."
+msgstr ""
+
+#: data/ui/staff.list.ui:189
+msgid "Create a new staff member."
+msgstr ""
+
+#: data/ui/staff.list.ui:204
+msgid "Delete selected staff member."
+msgstr ""
+
+#: data/ui/staff.editor.ui:22
+msgid "Staff Editor"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/staff.editor.ui:242
+msgid "Cancel the modification of this guide."
+msgstr ""
+
+#: data/ui/staff.editor.ui:257
+msgid "Specialties"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/staff.editor.ui:261
+msgid "Add specialties to this guide."
+msgstr ""
+
+#: data/ui/staff.editor.ui:280
+msgid "Save this guide."
+msgstr ""
+
 #: data/ui/place.editor.ui:27
 msgid "Place Editor"
 msgstr ""