diff --git a/src/tour_editor.vala b/src/tour_editor.vala
index 6ff8fcf..b682e33 100644
--- a/src/tour_editor.vala
+++ b/src/tour_editor.vala
@@ -223,7 +223,7 @@ namespace Sernatur {
 			try {
 				List<Tour> list = Tour.get_all_tours (conn);
 				list.foreach ((entry) => {
-					if (tour.nombre_tour.down () == entry.nombre_tour.down ()) {
+					if (tour.nombre_tour.down () == entry.nombre_tour.down () && tour.id_tour != entry.id_tour) {
 						var msg = new Gtk.MessageDialog (this,
 							Gtk.DialogFlags.MODAL,
 							Gtk.MessageType.ERROR,