diff --git a/data/ui/sernatur.window.ui b/data/ui/sernatur.window.ui
index 1c73193..727d711 100644
--- a/data/ui/sernatur.window.ui
+++ b/data/ui/sernatur.window.ui
@@ -50,7 +50,6 @@ THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
                       <object class="GtkMenuItem">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="right_justified">True</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Tours</property>
                       </object>
                     </child>
@@ -58,8 +57,7 @@ THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
                       <object class="GtkMenuItem">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Guides and Staff</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Staff</property>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
@@ -67,7 +65,6 @@ THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Tourists</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
                         <child type="submenu">
                           <object class="GtkMenu">
                             <property name="visible">True</property>
@@ -77,15 +74,13 @@ THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">False</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">Illnesses</property>
-                                <property name="use_underline">True</property>
                               </object>
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkMenuItem">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">False</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Tour</property>
-                                <property name="use_underline">True</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Participate</property>
                               </object>
                             </child>
                           </object>
@@ -97,7 +92,6 @@ THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Vehicles</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
@@ -111,7 +105,6 @@ THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Quit</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
                         <signal name="activate" handler="menu_quit" swapped="no"/>
                       </object>
                     </child>
@@ -119,6 +112,55 @@ THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
                 </child>
               </object>
             </child>
+            <child>
+              <object class="GtkMenuItem">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Views</property>
+                <property name="use_underline">True</property>
+                <child type="submenu">
+                  <object class="GtkMenu">
+                    <property name="visible">True</property>
+                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <child>
+                      <object class="GtkMenuItem">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Regions with discounts</property>
+                      </object>
+                    </child>
+                    <child>
+                      <object class="GtkMenuItem">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Tour values</property>
+                      </object>
+                    </child>
+                    <child>
+                      <object class="GtkMenuItem">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Coordinator total</property>
+                      </object>
+                    </child>
+                    <child>
+                      <object class="GtkMenuItem">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Tourist total</property>
+                      </object>
+                    </child>
+                    <child>
+                      <object class="GtkMenuItem">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Vehicle total</property>
+                      </object>
+                    </child>
+                  </object>
+                </child>
+              </object>
+            </child>
           </object>
           <packing>
             <property name="expand">False</property>