a lot of work

po/POTFILES

@@ -5,11 +5,13 @@ src/sernatur.vala
 src/main_window.vala
 src/tour_list.vala
 src/tour_editor.vala
+src/tour_places.vala
 src/query_window.vala
 data/ui/main.window.ui
 data/ui/main.splash.ui
 data/ui/tour.list.ui
 data/ui/tour.editor.ui
+data/ui/tour.places.ui
 data/ui/query.window.ui
 data/ui/query.tree.ui
 data/gschema/cl.cromer.ubb.sernatur.db.gschema.xml